NGƯỜI NHẬT ĐÓN GIÁNG SINH NHƯ THẾ NÀO?

NGƯỜI NHẬT ĐÓN GIÁNG SINH NHƯ THẾ NÀO?

Giáng Sinh ở Nhật Bản không mang ý nghĩa tôn giáo là ngày Chúa Giêsu ra đời, thay vào đó nó được định hình như một ngày để vui chơi và tận hưởng các sự kiện, lễ hội. Vì vậy, để biết cách người Nhật đón Giáng Sinh như thế nào, bài viết này sẽ giải thích về nguồn gốc và cách người Nhật trải qua mùa Giáng Sinh và các bài hát Giáng Sinh phổ biến. Bạn có thể tham khảo bài viết này để tận hưởng mùa Giáng Sinh một cách thú vị.

Lịch sử lễ Giáng Sinh ở Nhật Bản

Lễ Giáng Sinh, được tổ chức hàng năm vào ngày 25 tháng 12 trên toàn thế giới, là sự kiện tôn giáo, văn hóa để kỷ niệm ngày sinh của Chúa Giêsu. Mặc dù các nhà truyền giáo đã du nhập Giáng Sinh đến Nhật Bản, nhưng lễ này không được tổ chức cho đến thời kỳ Minh Trị do lệnh cấm đạo Thiên Chúa.

Người ta cho rằng Giáng Sinh bắt đầu được tổ chức như một sự kiện, lễ hội ở Nhật Bản vào khoảng giữa thời kỳ Minh Trị. Lễ này dần trở nên phổ biến nhờ những hoạt động như: chuỗi siêu thị Meidi-Ya đã trang trí cây thông Noel tại cửa hàng bách hóa ở Ginza, hay chuỗi cửa hàng bánh kẹo Fujiya đã ra mắt món bánh trái cây. Trong khi ở nước ngoài, Giáng Sinh thường được xem là ngày để các tín đồ Kitô giáo kỷ niệm ngày sinh của Chúa Giêsu, thì ở Nhật Bản, nhiều gia đình tổ chức lễ này mà không liên quan đến tôn giáo. Đối với nhiều người, đây chỉ là một trong những sự kiện của tháng 12, và Giáng Sinh đã trở thành một truyền thống thường niên quen thuộc tại Nhật Bản.

Cách đón Giáng Sinh của người Nhật

Tại Nhật Bản, sau khi Halloween kết thúc và tháng 11 bắt đầu, khắp các con phố nhanh chóng chìm trong không khí Giáng Sinh. Dù Giáng Sinh đã trở thành một phần quen thuộc ở Nhật Bản, nhưng vẫn có những điểm khác biệt so với nước ngoài. Ví dụ, ở Nhật, đêm Giáng Sinh (Christmas Eve) ngày 24 tháng 12 lại được coi trọng hơn cả ngày 25 tháng 12. Đây có thể coi là một nét đặc trưng trong văn hóa Giáng Sinh của Nhật Bản. Dưới đây là phần giải thích về cách người Nhật đón Giáng Sinh theo phong cách riêng.

  1. Người cùng đón Giáng Sinh ở Nhật Bản

Ở nước ngoài, Giáng Sinh thường được dành để sum họp với gia đình, giống như Tết Nguyên Đán ở Nhật Bản, nơi mọi người tụ họp để cùng nhau chào đón lễ hội. Tuy nhiên, ở Nhật, nhiều người trẻ lại chọn dành thời gian Giáng Sinh bên người yêu hoặc bạn bè, ưu tiên những buổi hẹn hò hay tiệc tùng hơn là ở bên gia đình. Việc đón Giáng Sinh với những người ngoài gia đình có thể xem là một nét đặc trưng trong văn hóa Giáng Sinh của Nhật Bản.

  1. Những hoạt động trong mùa Giáng Sinh ở Nhật Bản

Tại Nhật Bản, cũng giống như ở nước ngoài, trẻ em sẽ nhận được quà Giáng Sinh. Tuy nhiên, nếu ở nước ngoài, quà thường được đặt dưới cây thông, thì ở Nhật, nhiều gia đình lại đặt quà ở đầu giường của trẻ. Hơn nữa, ở Nhật, mỗi đứa trẻ thường chỉ nhận được một món quà từ bố mẹ. Trong khi đó, ở nước ngoài, vào mùa Giáng Sinh, trẻ em thường nhận nhiều món quà từ ông bà và họ hàng. Những món quà được tập trung dưới cây thông và sẽ được mở vào buổi sáng Giáng Sinh, trở thành niềm háo hức lớn của trẻ em.

Ở Nhật Bản, khi Giáng Sinh được dành cho bạn bè hoặc người yêu, việc trao đổi quà tặng cũng phổ biến. Quà thường được trao vào đêm Giáng Sinh (Christmas Eve) hoặc vào ngày tổ chức tiệc, thay vì chỉ vào ngày 25. Việc có thể tận hưởng không khí Giáng Sinh vào những ngày khác ngoài ngày 25 cũng là một cách đón Giáng Sinh độc đáo của người Nhật.

  1. Món ăn trong dịp Giáng Sinh

Món ăn đặc trưng trong dịp Giáng Sinh ở Nhật Bản thường là bánh kem Giáng Sinh và gà rán. Bánh kem Giáng Sinh đã trở thành món tráng miệng không thể thiếu vào dịp lễ này tại Nhật. Trong khi đó, ở nước ngoài, món ăn đặc trưng lại là các món như bánh nướng hay bánh quy tùy thuộc vào từng gia đình, và không nhất thiết phải có bánh kem trong dịp Giáng Sinh.

Ngoài ra, ở Nhật, nhiều gia đình chọn mua gà rán từ chuỗi cửa hàng KFC để làm món chính cho bữa tối Giáng Sinh, và đây là một lựa chọn rất phổ biến. Ở nước ngoài, các món thịt cho dịp Giáng Sinh thường là gà tây nướng nguyên con, thịt nguội, hoặc các món khác tùy thuộc vào từng quốc gia và gia đình. Việc chọn gà rán từ các cửa hàng thức ăn nhanh như một món chính trong bữa tối Giáng Sinh như ở Nhật, được coi là một điều khá độc đáo khi nhìn từ góc độ quốc tế.

Ngoài ra, Giáng Sinh là ngày nghỉ lễ ở các nước thành viên Liên minh Châu Âu, hầu hết các cửa hàng, nhà hàng đều đóng cửa nên về cơ bản là không thể đi ăn ngoài. Các công ty và trường học đều đóng cửa, việc dành thời gian ở nhà với gia đình là điều thường thấy. Ở Nhật Bản, các nhà hàng và cửa hàng trong thành phố vẫn mở cửa ngay cả vào ngày Giáng Sinh. Một trong những nét đặc trưng của lễ Giáng Sinh ở Nhật Bản là bạn có thể thỏa thích mua sắm và ăn uống vào dịp Giáng Sinh.

  1. Những bài hát Giáng Sinh phổ biến ở Nhật Bản

Khi mùa Giáng Sinh đến gần, bạn sẽ có nhiều cơ hội nghe các bài hát Giáng Sinh vang lên khắp các con phố, trong các cửa hàng và trên truyền hình. Nhiều người cảm nhận được không khí mùa lễ hội thông qua những giai điệu Giáng Sinh này. Dưới đây là danh sách các bài hát Giáng Sinh phổ biến thường được nghe tại Nhật Bản, được chia thành hai loại: nhạc Nhật và nhạc quốc tế.

Nhạc Giáng Sinh Nhật Bản

Các bài hát Giáng Sinh Nhật Bản rất đa dạng, bao gồm những ca khúc đã được yêu thích từ lâu và cả những bài hát từng gây tiếng vang lớn, đặc biệt trong giới trẻ. Hãy tìm cho mình những bài hát Giáng Sinh hay nhất hoặc yêu thích nhất để tận hưởng không khí mùa lễ hội này nhé!

“Christmas Eve” – Yamashita Tatsuro

“Christmas Song” – Back Number

“Koibito ga Santa Claus” – Matsutoya Yumi

“Shiroi Koibito-tachi” – Kuwata Keisuke

“Itsuka no Merry Christmas” – B’z

Nhạc Giáng Sinh Nhật Bản thường có rất ít các bài hát với giai điệu sôi động, thay vào đó, những bản ballad nhẹ nhàng lại được ưa chuộng hơn. Hãy thử lắng nghe những bài hát Giáng Sinh nổi tiếng tại Nhật Bản để cảm nhận không khí mùa lễ hội nhé!

Nhạc Giáng Sinh quốc tế tại Nhật Bản

Nhạc Giáng Sinh quốc tế rất phổ biến tại Nhật, thường được phát trong các cửa hàng hay trên phố, nên nhiều người đã từng nghe qua. Những ca khúc như “Last Christmas” của Wham! hay “All I Want for Christmas Is You” của Mariah Carey đã trở thành những bài hát kinh điển được yêu thích trong dịp Giáng Sinh tại Nhật Bản.

“Last Christmas” – Wham!

“All I Want for Christmas Is You” – Mariah Carey

“Happy Xmas (War Is Over)” – John Lennon

“Santa Claus Is Comin’ To Town” – Jackson 5

“We Wish You a Merry Christmas” – Bài hát Giáng sinh truyền thống của Anh

Nhạc Giáng Sinh quốc tế rất đa dạng, với nhiều bài hát có tiết tấu nhanh và sôi động, và vẫn được yêu thích trên toàn thế giới cho đến ngày nay. Các bài hát như “Santa Claus Is Comin’ To Town”“We Wish You a Merry Christmas” rất được trẻ em yêu thích, trở thành những bài hát Giáng Sinh quen thuộc không chỉ với người lớn mà còn với các em nhỏ.

Kết luận

Lễ Giáng Sinh tại Nhật Bản bắt đầu được tổ chức từ thời kỳ Minh Trị. Tại Nhật, Giáng sinh được chào đón không chỉ bởi những người theo đạo Thiên Chúa và đã trở thành một ngày lễ, sự kiện phổ biến. Cách đón Giáng Sinh tại Nhật Bản có nhiều điểm khác biệt so với các quốc gia khác, và có thể nói rằng một nền văn hóa Giáng Sinh riêng biệt của Nhật Bản đã hình thành.

Công ty TNHH Giáo dục và Dịch thuật IFK

Nhấp vào một ngôi sao để đánh giá!

5 / 5. Lượt đánh giá: 534

Không có phiếu bầu cho đến nay! Hãy là người đầu tiên đánh giá bài này.

関連記事

所在地:

ホーチミン市、3区、5市街、グエン・ティ・ミン・カイ通り、412番地、14階、HMタウン

事務所:

ホーチミン市、ビン・タン区、アン・ラク市街、キン・ヅオン・ヴオン、631番地、5階 - C5.17号室

Mail:

info@translationifk.com
(日本語対応可)

電話番号:

035.297.7755(日本語対応可)
0282.247.7755

お問い合わせフォーム

 Copyright © 2015 – 2021 株式会社教育・通訳・翻訳IFK・法人コード: 0315596065