NGƯỜI NƯỚC NGOÀI NÊN BIẾT: TẤT TẦN TẬT VỀ QUY ĐỊNH THU GOM RÁC THẢI TẠI NHẬT BẢN

QUY ĐỊNH THU GOM RÁC THẢI TẠI NHẬT

Đối với những người nước ngoài mới bắt đầu sinh sống tại Nhật Bản, các quy tắc thu gom và phân loại rác thải có thể khá phức tạp. Bài viết này sẽ giới thiệu những quy tắc cơ bản và điều cần lưu ý khi vứt rác tại Nhật.

Các loại rác thải ở Nhật Bản

CÁC LOẠI RÁC THẢI TẠI NHẬT

Ở Nhật, rác thải sinh hoạt được chia thành nhiều loại khác nhau. Cụ thể gồm có:

  • Rác cháy được / rác sinh hoạt (燃えるごみ / 可燃ごみ)
  • Rác không cháy được (燃えないごみ / 不燃ごみ)
  • Rác tái chế (資源ごみ)
  • Rác cồng kềnh (粗大ごみ)

Cách phân loại và thu gom rác thay đổi tùy theo từng địa phương, vì vậy bạn nên kiểm tra thông tin trên trang web của chính quyền nơi mình sinh sống để nắm rõ quy định cụ thể.

Rác cháy được / rác sinh hoạt:

Đây là loại rác có thể đốt để xử lý, bao gồm thực phẩm, giấy và các sản phẩm làm từ vật liệu dễ cháy.

Ngoài tên gọi “rác đốt được” (燃えるごみ), loại này còn được gọi là “rác thường” (普通ごみ) hoặc “rác có thể thiêu hủy” (可燃ごみ).

Ví dụ: Vỏ rau củ, đồ ăn thừa, giấy lau, khăn giấy, đĩa hoặc ly giấy dùng một lần,…

Khi bỏ rác thực phẩm, hãy vắt ráo nước kỹ càng trước khi cho vào túi rác, để tránh gây mùi và ô nhiễm.

Rác không cháy được:

Là loại rác không thể đốt để xử lý, thường làm từ thủy tinh, kim loại hoặc gốm sứ.

Một số trường hợp, rác loại này có thể được xử lý như rác tái chế (資源ごみ) hoặc rác cồng kềnh (粗大ごみ), tùy quy định địa phương.

 Ví dụ: Đồ thủy tinh (chén, ly, chai bẩn không thể rửa sạch), vật dụng kim loại (lon xịt, ô, dụng cụ kim loại), đồ gốm, sứ…

Hãy kiểm tra quy định của khu vực mình sinh sống để xác định cách xử lý đúng loại rác này.

Rác tái chế:

Đây là loại rác có thể tái chế và tái sử dụng sau khi được thu gom.

Ví dụ: Chai nhựa PET, lon nhôm, lon sắt, sách, tạp chí, thùng carton…

Những loại rác này sau khi được thu gom sẽ được xử lý và tái chế thành các nguồn tài nguyên mới.

Rác cồng kềnh:

Là những vật dụng có kích thước lớn không thể xử lý như rác thông thường.

Ví dụ: Đồ nội thất (sofa, giường, tủ…), dụng cụ nấu ăn (nồi, chảo lớn), xe đạp, ô dù…

Khi muốn vứt rác cồng kềnh, bạn cần đăng ký và làm thủ tục trước với chính quyền địa phương.

Thông thường, quy trình bao gồm:

  1. Đăng ký trực tuyến qua trang web của chính quyền địa phương.
  2. Thanh toán phí xử lý (thường là mua tem/nhãn dán có giá trị tương ứng tại cửa hàng tiện lợi).
  3. Đổ rác vào đúng ngày và địa điểm đã chỉ định.

(Lưu ý: Quy định có thể khác nhau tùy vào từng khu vực.)

Cách xử lý đồ điện gia dụng

Các sản phẩm điện tử dùng trong nhà được gọi chung là thiết bị gia dụng (家電) . Trong đó, máy điều hòa, tivi, tủ lạnh và máy giặt là bốn loại thiết bị không thể vứt bỏ như rác thông thường.

Để xử lý những thiết bị này, bạn cần liên hệ với cửa hàng điện nơi đã mua để nhờ thu hồi, hoặc mang đến địa điểm thu gom chuyên dụng.

Thông tin chi tiết có thể kiểm tra trên trang web của chính quyền địa phương, hoặc hỏi trực tiếp nhân viên cửa hàng khi bạn mua sản phẩm mới.

(Nguồn: “Cách xử lý đúng 4 loại đồ điện gia dụng” – Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản – theo Luật Tái chế Thiết bị Gia dụng)

Ba quy tắc vàng khi đổ rác

Mặc dù quy định thu gom rác ở Nhật Bản khác nhau tùy từng địa phương, nhưng nhìn chung có ba nguyên tắc quan trọng mà ai cũng cần tuân thủ.

  1. Tuân thủ ngày và giờ quy định:

Hãy đổ rác đúng ngày và đúng khung giờ đã được quy định.

Một số khu chung cư hoặc tòa nhà có khu vực chứa rác cho phép vứt rác 24/24 giờ, nhưng phần lớn các nơi chỉ cho phép vứt rác vào buổi sáng của ngày thu gom.

Do đó, việc tuân thủ quy tắc này sẽ giúp giữ cho khu vực đổ rác luôn sạch sẽ và gọn gàng.

  1. Đổ rác đúng nơi quy định:

Mỗi khu dân cư đều có điểm tập kết rác cố định.

Đối với chung cư hoặc căn hộ, khu vực đổ rác thường được bố trí riêng trong khuôn viên tòa nhà.

Nếu bạn sống trong nhà riêng, hãy mang rác đến trước cửa nhà hoặc vị trí được chỉ định bởi địa phương.

Rác vứt sai chỗ sẽ không được thu gom, đồng thời có thể làm bẩn khu phố hoặc gây mâu thuẫn với hàng xóm. Vì vậy, hãy tuân thủ đúng quy định của khu vực mình sinh sống.

  1. Phân loại rác thải chính xác:

Những loại rác không được phân loại đúng quy định sẽ bị từ chối thu gom. Bên cạnh đó, việc phân loại chính xác giúp giảm lượng rác thải phải xử lý, đồng thời tăng tỷ lệ tái chế và bảo vệ môi trường.

* Hậu quả của việc vi phạm các quy tắc trên:

Trong trường hợp rác bị vứt sai ngày, sai nơi hoặc không phân loại đúng, xe thu gom sẽ không thu rác đó đi.

Nếu tình trạng này lặp lại, ban quản lý chung cư hoặc chính quyền địa phương có thể gửi cảnh báo hoặc nhắc nhở.

Lời kết

Quy định phân loại rác tại Nhật Bản có thể gây chút khó khăn cho người mới sinh sống, nhưng việc tuân thủ đúng các quy tắc này sẽ giúp giữ cho khu phố và thành phố luôn sạch đẹp.

Bên cạnh đó, phân loại và vứt rác đúng cách còn giúp tăng khả năng tái chế, góp phần bảo vệ môi trường và giảm thiểu rác thải.

Vì quy định thu gom rác khác nhau giữa các địa phương, nếu bạn chưa rõ về cách vứt rác hoặc lịch thu gom tại nơi mình sống, hãy truy cập trang web chính thức của chính quyền địa phương để kiểm tra thông tin chi tiết.

Công ty TNHH Giáo dục và Dịch thuật IFK

Nhấp vào một ngôi sao để đánh giá!

5 / 5. Lượt đánh giá: 790

Không có phiếu bầu cho đến nay! Hãy là người đầu tiên đánh giá bài này.

関連記事

所在地:

ホーチミン市、3区、5市街、グエン・ティ・ミン・カイ通り、412番地、14階、HMタウン

事務所:

ホーチミン市、ビン・タン区、アン・ラク市街、キン・ヅオン・ヴオン、631番地、5階 - C5.17号室

Mail:

info@translationifk.com
(日本語対応可)

電話番号:

035.297.7755(日本語対応可)
0282.247.7755

お問い合わせフォーム

 Copyright © 2015 – 2021 株式会社教育・通訳・翻訳IFK・法人コード: 0315596065