Đối với những người học tiếng Anh nói chung và làm nghề dịch thuật nói riêng, từ điển là công cụ đắc lực hỗ trợ chúng ta giải thích nghĩa cũng như hiểu rõ về từ vựng hơn. Đồng thời thông qua việc sử dụng từ điển, chúng ta sẽ được mở rộng vốn từ và mở mang kiến thức. Cùng với sự phát triển của công nghệ và mạng lưới Internet, việc sử dụng từ điển online đang ngày càng gia tăng vì tính thuận tiện vốn có của nó.
TOP TỪ ĐIỂN ONLINE HỖ TRỢ VIỆC DỊCH THUẬT
Dưới đây là những trang từ điển online được nhiều người dùng đánh giá cao về độ chính xác, vốn từ phong phú, đa dạng và giao diện thân thiện với người sử dụng của nó.
1. Oxford Learner’s Dictionaries
Link: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
Đây là một trong những website từ điển online được giới dịch thuật sử dụng rất nhiều. Trang từ điển lâu đời, chứa lượng từ vựng khổng lồ lên đến 350.000 từ với độ chính xác và tính khoa học cao, phục vụ mục đích học tập và dịch thuật. Nó còn cung cấp các từ đồng nghĩa, Idioms, Phrasal verbs giúp chúng ta hiểu sâu hơn về từ và dễ dàng chuyển ngữ khi dịch hơn.
2. Cambridge Dictionary
Link: https://dictionary.cambridge.org/
Đây là bộ từ điển của trường Đại học Cambridge, được rất nhiều người truy cập. Trang từ điển online này chứa lượng từ vựng phong phú bởi vậy bạn có thể dễ dàng tra cứu từ hiếm thấy hay thuật ngữ chuyên ngành để phục vụ công việc dịch thuật. Giống như từ điển Oxford, Cambridge dictionary cũng là trang từ điển online chứa lượng từ vựng khủng đồng thời cũng cung cấp ví dụ chứa từ vựng để giải nghĩa cho từ.
3. MacMillan Dictionary
Link: http://www.macmillandictionary.com
Trang từ điển trực tuyến này cũng rất nổi tiếng và được nhiều người tin dùng nhờ lượng từ đa dạng, định nghĩa từ rõ ràng, dễ hiểu, cung cấp đầy đủ ghi chú và các ví dụ minh họa sinh động. Do đó, bất kỳ ai cũng có thể sử dụng trang web này để phục vụ mục đích học tập và làm việc. Đồng thời, MacMillan cũng là nhà xuất bản các loại sách nổi tiếng trên thế giới. MacMillan Dictionary cũng không hề kém cạnh so với hai trang từ điển online là Cambridge và Oxford về độ phong phú.
Hy vọng với những trang từ điển trực tuyến mà công ty chúng tôi giới thiệu phía trên đây sẽ giúp các bạn tra từ vựng hiệu quả hơn, góp phần nâng cao việc dịch thuật hơn.
CÔNG TY TNHH GIÁO DỤC VÀ DỊCH THUẬT IFK
Chuyên cung cấp các dịch vụ sau:
Dịch vụ biên phiên dịch tiếng Nhật, Anh, Việt
Dịch vụ làm CV tiếng Nhật
Dịch vụ tư vấn du học Nhật Bản
Chương trình internship tại Nhật Bản cho trường liên kết
Email: [email protected]
Hotline: 0282.247.7755/035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
