Chắc hẳn sẽ có rất nhiều bạn gặp phải khó khăn khi thực hiện công tác dịch thuật liên quan đến cơ quan hành chính Việt Nam và Nhật Bản. Dưới đây, chúng tôi xin giới thiệu đến các bạn một số từ vựng tiếng Nhật về cơ quan hành chính Việt Nam và Nhật Bản. Hãy cùng tham khảo nhé!
I. TÊN MỘT SỐ CƠ QUAN HÀNH CHÍNH VÀ CÁC CƠ QUAN LIÊN QUAN CỦA VIỆT NAM
Tiếng Việt | Tiếng Nhật | Cách đọc |
Cơ quan hành chính | 行政機関 | ぎょうせいきかん |
Bộ Công an | 公安省 | こうあんしょう |
Bộ Quốc Phòng | 国防省 | こくぼうしょう |
Bộ Ngoại giao | 外務省 | がいむしょう |
Bộ Tư pháp | 司法省 | しほうしょう |
Bộ Tài chính | 財務省 | ざいむしょう |
Bộ Công thương | 工商省 | こうしょうしょう |
Bộ Xây dựng | 建設省 | けんせつしょう |
Bộ Giao thông vận tải | 交通・運輸省 | こうつう・うんゆしょう |
Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội | 労働・傷病兵・社会問題省 | ろうどう・しょうびょうへい・しゃかいもんだいしょう |
Bộ Thông tin và Truyền thông | 情報通信省 | じょうほうつうしんしょう |
Bộ Giáo dục và Đào tạo | 教育・訓練省 | きょういく・くんれんしょう |
Bộ Y tế | 保健省 | ほけんしょう |
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | 農業・農村開発省 | のうぎょう・のうざいかいはつしょう |
Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch | 文化・スポーツ・観光省 | ぶんか・すぽーつ・かんこうしょう |
Bộ Kế hoạch và Đầu tư | 計画・投資省 | けいかく・とうししょう |
Bộ Nội vụ | 内務省 | ないむしょう |
Bộ Khoa học và Công nghệ | 科学・技術省 | がっか・ぎじゅつしょう |
Bộ Tài nguyên và Môi trường | 資源・環境省 | しげん・かんきょうしょう |
Ngân hàng nhà nước | 国家銀行 | こっかぎんこう |
Thanh tra chính phủ | 政府検査官 | ぎょうせいけんさかん |
Văn phòng chính phủ | 政府官房 | ぎょうせいかんぼう |
Ủy ban dân tộc |
|
|
Quốc hội | 国会 | こっかい |
Cổng thông tin điện tử | 電子政府 | でんしぎょうせい |
Tổng cục du lịch | 旅行総局 | りょこうそうきょく |
Tổng cục thông kê | 統計総局 | そうけいそうきょく |
Đại sứ quán Việt Nam | 在外公館 | ざいがいこうかん |
II. TÊN MỘT SỐ CƠ QUAN HÀNH CHÍNH CỦA NHẬT
Tiếng Nhật | Tiếng Việt |
外務省 | Bộ Ngoại giao |
法務省 | Bộ Tư pháp |
総務省 | Bộ Tổng hợp (Bộ Nội vụ) |
財務省 | Bộ Tài chính |
環境省 | Bộ Môi trường |
防衛省 | Bộ Quốc phòng |
農林水産省 | Bộ Nông lâm thủy sản Nhật Bản |
文部科学省 | Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ |
厚生労働省 | Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi |
経済産業省 | Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (Bộ Công thương) |
国土交通省 | Bộ Đất đai, cơ sở hạ tầng, giao thông vận tải và du lịch Nhật Bản |
国家公安委員会 | Ủy nhiệm an toàn công cộng quốc gia Nhật Bản |
CÔNG TY TNHH GIÁO DỤC VÀ DỊCH THUẬT IFK
IFK là công ty dịch thuật uy tín tại TP.HCM. Trong suốt thời gian hoạt động, công ty luôn nhận được sự tín nhiệm và yêu thương của quý khách hàng sử dụng dịch vụ. Sụ hài lòng của khách hàng luôn là mục tiêu và động lực để công ty hoàn thiện tối đa các dịch vụ tại công ty.
Chuyên cung cấp các dịch vụ sau:
Dịch vụ biên phiên dịch tiếng Nhật, Anh, Việt
Dịch vụ làm CV tiếng Nhật
Dịch vụ tư vấn du học Nhật Bản
Chương trình internship tại Nhật Bản cho trường liên kết
Email: [email protected]
Hotline: 0282.247.7755/ 035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
