Nếu trong công việc, Wa giúp duy trì trật tự tập thể, thì trong nghệ thuật và truyền thống, Wa trở thành chuẩn mực của cái đẹp. Người Nhật tin rằng cái đẹp không nằm ở sự phô trương hay cầu kỳ, mà ở sự hài hòa, cân bằng và gắn kết với tự nhiên.
Từ trà đạo, kimono, lễ hội, đến kiến trúc truyền thống – tất cả đều phản chiếu tinh thần Wa, biến văn hóa Nhật trở thành một “bản hòa ca” của sự tinh tế.
1. Trà đạo (茶道 – Sadō/Chadō) và tinh thần Wa
Trà đạo không chỉ là nghệ thuật thưởng trà, mà còn là triết lý sống dựa trên bốn nguyên tắc: 和 (hòa), 敬 (kính), 清 (thanh), 寂 (tịch). Trong đó, Wa (hòa) được đặt lên hàng đầu.
Trong không gian trà thất, mọi người đều bình đẳng, không phân biệt địa vị xã hội.
Mỗi động tác, mỗi lời nói đều nhằm duy trì sự hòa hợp giữa chủ – khách – thiên nhiên.
Trà đạo trở thành biểu tượng của Wa trong tinh thần và hành động.
2. Lễ hội (祭り – Matsuri) và sự hòa hợp cộng đồng
Các lễ hội truyền thống ở Nhật, từ lễ hội mùa xuân, mùa thu đến lễ hội mùa hè, không chỉ để vui chơi mà còn để:
Kết nối cộng đồng: hàng xóm, bạn bè, các thế hệ cùng tham gia chuẩn bị và tổ chức.
Cân bằng con người – thiên nhiên – thần linh: lễ hội thường gắn với cầu mùa, tạ ơn thần linh (kami).
Tái khẳng định Wa: mọi người cùng nhau khiêng kiệu, múa, hát – biểu tượng cho sự đồng lòng.
3. Kimono (和服 – Wafuku) và cái đẹp của sự hài hòa
Kimono, trang phục truyền thống Nhật, cũng mang trong mình tinh thần Wa:
Màu sắc & họa tiết: hài hòa với thiên nhiên, theo mùa (hoa anh đào mùa xuân, lá đỏ mùa thu, tuyết mùa đông).
Cách mặc: yêu cầu sự cân đối, nếp gấp chỉnh tề, tạo cảm giác trang nhã.
Tinh thần: người mặc kimono không chỉ khoác lên mình trang phục, mà còn “mặc” cả thái độ sống hòa nhã, tôn trọng người khác.
4. Kiến trúc truyền thống – Hòa hợp với thiên nhiên
Trong kiến trúc Nhật, Wa được thể hiện qua sự gắn kết với môi trường tự nhiên:
Nhà gỗ truyền thống (minka): sử dụng vật liệu tự nhiên như gỗ, tre, giấy, vừa bền vững vừa hài hòa với cảnh quan.
Phòng Washitsu: trải chiếu tatami, cửa trượt shoji bằng giấy, không gian mở – dễ dàng kết nối trong gia đình và với thiên nhiên bên ngoài.
Vườn Nhật (日本庭園): tái hiện thiên nhiên trong không gian nhỏ, sắp đặt đá, cây, nước một cách cân bằng, tạo sự an nhiên.
5. Mỹ học Wa – Từ wabi-sabi đến ikigai
Tinh thần Wa cũng được gắn liền với các khái niệm thẩm mỹ độc đáo của Nhật:
Wabi-sabi (侘寂): cái đẹp trong sự giản dị, chưa hoàn hảo, gắn liền với sự hòa hợp tự nhiên.
Iki (粋): sự tinh tế trong phong cách sống.
Ikigai (生き甲斐): lý tưởng sống, nơi cá nhân tìm thấy sự hòa hợp giữa bản thân và cộng đồng.
Những khái niệm này đều phản ánh cách người Nhật nhìn thế giới qua lăng kính hòa hợp.
Trong nghệ thuật và truyền thống, Wa không chỉ là tinh thần mà còn là thẩm mỹ. Nó hiện hữu trong từng nếp gấp kimono, từng tách trà, từng mái nhà gỗ và từng lễ hội cộng đồng.
Nhờ Wa, văn hóa Nhật đã kiến tạo nên một vẻ đẹp tinh tế, hài hòa và bền vững, trở thành nguồn cảm hứng cho thế giới.
Công ty TNHH Giáo dục và Dịch thuật IFK
Chuyên cung cấp các dịch vụ sau:
Dịch vụ biên phiên dịch tiếng Nhật, Anh, Việt
Dịch vụ tư vấn du học Nhật Bản
Chương trình internship tại Nhật Bản cho trường liên kết
Email: info@translationifk.com
Hotline: 0282.247.7755/035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
