Trong vài năm qua, thế giới kinh doanh đã có sự thay đổi đáng kể. Toàn cầu hóa và cải tiến công nghệ đã giúp các thương hiệu dễ dàng thâm nhập thị trường quốc tế và có được lượng khách hàng chưa được tiếp cận trước đây. Càng mở rộng thị trường bao nhiêu thì yêu cầu pháp lý càng phức tạp bấy nhiêu. Để hiểu và trình bày rõ ràng các nghĩa vụ pháp lý, bạn cần sử dụng dịch vụ dịch thuật pháp lý. Tại IFK, chúng tôi có một dịch vụ toàn diện cung cấp các bản dịch chính xác từ những người dịch có kinh nghiệm pháp lý.
Trong bài đăng trên blog của ngày hôm nay, chúng tôi sẽ điểm qua 3 loại hình dịch vụ dịch thuật pháp lý cần thiết cho các doanh nghiệp.
BẢN DỊCH NGHIÊN CỨU THỊ TRƯỜNG
Khi tham gia vào các thị trường mới, sẽ có một bộ quy định chi phối cách bạn kinh doanh ở quốc gia đó. Trước khi bắt đầu giao dịch, bạn cần phải tuân thủ các quy tắc này ở tất cả các quốc gia mục tiêu của mình. Điều này bao gồm việc đảm bảo sản phẩm của bạn an toàn, kiểm tra các chiến dịch tiếp thị và hoàn thiện các chính sách. Để đảm bảo tuân thủ, bạn cần tìm kiếm tư vấn pháp lý tại thị trường mục tiêu. Khi đã nhận được lời khuyên, bạn có thể sử dụng bản dịch nghiên cứu thị trường để dịch tất cả các thông tin liên quan cho từng bộ phận và từng nhân viên.
BẢN DỊCH QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ
Đưa một sản phẩm hoặc công nghệ hoàn toàn mới ra thị trường quốc tế là một điều thú vị. Tuy nhiên, bạn sẽ cần phải có bản quyền, nhãn hiệu và bằng sáng chế ở các quốc gia mục tiêu của mình. Có quyền sở hữu trí tuệ, bạn có thể tránh các công ty khác sao chép sản phẩm và thực thi hành động pháp lý với các công ty cố ý qui phạm. Với các bản dịch về sở hữu trí tuệ, tất cả thông tin sẽ được trình bày rõ ràng trong các tài liệu và không có sự sai sót nào khi vấn đề được đưa ra tòa.
BẢN DỊCH HỢP ĐỒNG
Hợp đồng là một phần quan trọng của tương tác kinh doanh; bất kể là hợp đồng ở địa phương hay quốc tế. Các dịch giả pháp lý chuyên nghiệp sẽ chuyển đổi hợp đồng sang nhiều ngôn ngữ. Tuy nhiên, điều quan trọng là thông tin phải chính xác, vì nếu xảy ra tranh chấp, hợp đồng có sai sót có thể bị tống ra khỏi tòa án.
Liên hệ Công ty dịch thuật IFK
Quý khách hàng có thể dễ dàng liên hệ yêu cầu báo giá dịch thuật tại trang web của chúng tôi. Truy cập tại đây để có thể gửi file dịch bằng cách hoàn thành form yêu cầu báo giá của chúng tôi.
Quý khách có thể tham khảo dịch vụ dịch thuật tiếng Anh tại đây.
Dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật tại đây.
Trường hợp bạn cần báo giá dịch thuật nhanh chóng hãy liên hệ với chúng tôi qua hotline của chúng tôi tại đây.
Địa chỉ 1: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Địa chỉ 2: Tầng 5 – C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh
