Thỏa thuận bảo mật thông tin (Confidentiality Agreement)
Thỏa Thuận Bảo Mật Thông Tin là một loại thỏa thuận dân sự, thương mại về việc bảo vệ các thông tin quan trọng, bí mật trong kinh doanh nói chung. Thỏa thuận bảo mật thông tin là cam kết lòng tin và trách nhiệm của các bên, có thể là trách nhiệm song vụ và mặc nhiên tùy thuộc vào phạm vi điều chỉnh và ràng buộc của thỏa thuận.
Trong bối cảnh kinh doanh thương mại hiện nay, thỏa thuận thông tin bảo mật thực hiện dựa trên thỏa thuận dân sự, tùy vào bối cảnh luật pháp và dù như thế nào, các bên nên chủ động xây dựng cơ chế bảo vệ các thông tin quan trọng một cách hiệu quả nhất.
Ngoài ra, Thỏa thuận bảo mật thông tin – Confidentiality Agreement còn được biết đến với những tên gọi khác nhau như:
- Thỏa thuận việc tiết lộ bí mật – Confidential Disclosure Agreement – CDA.
- Thỏa thuận thông tin độc quyền – Proprietary Information Agreement – PIA
- Thỏa thuận bí mật – Secrecy Agreement – SA.
- Thỏa thuận bảo mật thông tin – Non-disclosure agreement – NDA
Để giúp bạn xây dựng một bản Thỏa thuận bảo mật thông tin hoàn hảo, công ty TNHH Giáo Dục và Dịch Thuật IFK xin gửi đến bạn mẫu Thỏa thuận bảo mật thông tin song ngữ Anh-Việt mà chúng tôi sưu tầm được. Hi vọng sẽ giúp ích được cho bạn.
Bản dịch Anh Việt Thỏa thuận bảo mật thông tin
Từ vựng liên quan đến Thỏa thuận bảo mật thông tin
| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| Agreement | Thỏa thuận |
| Confidentiality | Bí mật, bảo mật |
| Disclosure | Sự vạch trần, để lộ, tiết lộ |
| Representative | Đại diện, tượng trưng |
| Expiration | Hết hiệu lực, mãn hạn, kết thúc |
| Party | Đảng, bên(luật), nhóm |
| Constitute | Thành lập, tạo thành, thiết lập |
| Safeguarding | Bảo vệ, che chở, giữ gìn |
| Supersede | Thay thế, thế chỗ, bỏ |
| Title | Chức vụ |
CÔNG TY TNHH GIÁO DỤC VÀ DỊCH THUẬT IFK
Chuyên cung cấp các dịch vụ sau:
Dịch vụ biên phiên dịch tiếng Nhật, Anh, Việt
Dịch vụ làm CV tiếng Nhật
Dịch vụ tư vấn du học Nhật Bản
Chương trình internship tại Nhật Bản cho trường liên kết
Email: [email protected]
Hotline: 0282.247.7755/ 035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
