BẢN DỊCH ANH VIỆT MẪU SAO KÊ TÀI KHOẢN NGÂN HÀNG

VÌ SAO PHẢI SAO KÊ TÀI KHOẢN NGÂN HÀNG?

Mẫu dịch Anh Việt bản sao kê tài khoản ngân hàng

Sao kê tài khoản ngân hàng đã trở thành một dịch vụ rất quen thuộc của nhiều người sử dụng thẻ ngân hàng nói chung và sử dụng thẻ tín dụng nói riêng. Đa số nhu cầu sao kê tài khoản xuất phát từ việc kiểm tra tài khoản, xác thực tài chính,… Việc sao kê tài khoản ngân hàng sẽ giúp bạn nắm được các chi phí cố định, chi phí phát sinh của tài khoản để có thể kiểm soát dòng tiền một cách hiệu quả hơn.

Tùy vào loại tài khoản ngân hàng mà ngân hàng sẽ gửi sao kê cho khách hàng theo các hình thức khác nhau. Nếu như khách hàng có tài khoản thanh toán mở tại ngân hàng, sao kê của khách hàng sẽ chỉ được thực hiện theo yêu cầu của khách, còn nếu như khách hàng sử dụng sản phẩm thẻ tín dụng, việc sao kê tài khoản là bắt buộc và thực hiện hàng tháng.

Chắc hẳn trong số chúng ta đôi khi sẽ gặp rắc rối khi nhìn vào các mẫu đơn, giấy tờ giao dịch ở ngân hàng. Đặc biệt là những từ tiếng anh có vẻ khá xa lạ với chúng ta, gây hiểu lầm dẫn đến sai sót khi điền giấy tờ. Nắm bắt được vấn đề này, công ty Dịch Thuật IFK trân trọng gửi đến bạn bản dịch Anh Việt mẫu sao kê tài khoản ngân hàng chính xác và nhanh nhất. Hi vọng những từ vựng dưới đây sẽ giúp bạn hiểu hơn về nội dung của mẫu sao kê ngân hàng.

 

Bản dịch Anh Việt mẫu sao kê tài khoản ngân hàng

231 Valley Farms Street

Santa Monica, CA 90403

firstcitizensbank@domain.com

     STATEMENT OF ACCOUNT

 

 

 

Account Number:

####

       

Statement Date:

mm/dd/yyyy

     

Page   1    of   1

Period Covered:

mm/dd/yyyy to mm/dd/yyyy

       
          

Name

 

Opening Balance:

####

2450 Courage St, STE 108

 

Total Credit Amount:

####

Brownsville, TX 78521

 

Total Debit Amount:

####

    

Closing Balance:

####

<Branch Name>

 

Account Type:

Current Account

    

Number of Transactions:

8

          

Transactions

Date

Description

Credit

Debit

Balance

mm/dd/yyyy

Payment – Credit Card

 

##

###

mm/dd/yyyy

Payment – Insurance

 

##

###

mm/dd/yyyy

Account Transfer In

#

 

###

mm/dd/yyyy

Cheque Deposit

#

 

###

mm/dd/yyyy

Payment – Electricity

 

##

###

mm/dd/yyyy

Payment – Water Utility

 

##

###

mm/dd/yyyy

Payment – Car Loan

 

##

###

mm/dd/yyyy

Account Transfer Out

 

##

###

 

— End of Transactions —

 

 

 

231 Valley Farms Street

Santa Monica, CA 90403

firstcitizensbank@domain.com

BẢN SAO KÊ TÀI KHOẢN

  

Số Tài Khoản:

### ###

       

Ngày Sao Kê:

ngày/tháng/năm

     

Trang   1    trên   1

Thời gian được sao kê:

ngày/tháng/năm  đến ngày/tháng/năm

       
          

John Smith

 

Số dư ban đầu:

####

2450 Courage St, STE 108

 

Tổng số tiền tín dụng:

510,000.00

Brownsville, TX 78521

 

Tổng nợ:

####

    

Số dư cuối kì:

####

<Tên chi nhánh>

 

Loại tài  khoản:

Tài khoản vãng lai

    

Số Lượng Giao Dịch:

8

          

   GIAO DỊCH

Ngày giao dịch

Nội dung

Dư có

Dư nợ

Số dư

Ngày/tháng/năm

Thanh toán – Thẻ tín dụng

 

          ###

###

  Ngày /tháng/năm

Thanh toán – Bảo hiểm

 

          ### 

###

Ngày/tháng/năm

Chuyển khoản vào

             ###

 

                          ###

  Ngày/tháng/năm

Séc ký gửi

             ###

 

###

  Ngày/tháng/năm

Thanh toán –Tiền điện

 

          ###

###

  Ngày/tháng/năm

Thanh toán – Tiền nước

 

          ###

###

Ngày /tháng/năm

Thanh toán- Vay mua xe

 

 ###

###

Ngày/tháng/năm

Chuyển khoản ra

 

          ###

###

 

— Điểm cuối của giao dịch—

   

Danh sách từ vựng trong mẫu sao kê tài khoản ngân hàng

Tiếng AnhTiếng Việt
TransactionGiao dịch
BalanceSố dư
Cheque depositSéc kí gửi
Current accountTài khoản vãng lai
DebitDư nợ
CreditDư có
Bank StatementSao kê tài khoản ngân hàng
BranchChi nhánh
LoanKhoản vay, cho vay, cho mượn, tiền vay

Trên đây là bảng từ vựng thường gặp trong điều khoản dịch vụ do đội ngũ nhân viên công ty IFK sưu tập. Để nhận được bản dịch chính xác và đầy đủ nhất, xin vui lòng liên hệ công ty Giáo dục và Dịch thuật IFK.

IFK là công ty dịch thuật uy tín tại TP.HCM. Trong suốt thời gian hoạt động, công ty luôn nhận được sự tín nhiệm và yêu thương của quý khách hàng sử dụng dịch vụ. Sụ hài lòng của khách hàng luôn là mục tiêu và động lực để công ty hoàn thiện tối đa các dịch vụ tại công ty.

Công ty TNHH Giáo Dục và Dịch Thuật IFK

Nhấp vào một ngôi sao để đánh giá!

5 / 5. Lượt đánh giá: 450

Không có phiếu bầu cho đến nay! Hãy là người đầu tiên đánh giá bài này.

関連記事

所在地:

ホーチミン市、3区、5市街、グエン・ティ・ミン・カイ通り、412番地、14階、HMタウン

事務所:

ホーチミン市、ビン・タン区、アン・ラク市街、キン・ヅオン・ヴオン、631番地、5階 - C5.17号室

Mail:

info@translationifk.com
(日本語対応可)

電話番号:

035.297.7755(日本語対応可)
0282.247.7755

お問い合わせフォーム

 Copyright © 2015 – 2021 株式会社教育・通訳・翻訳IFK・法人コード: 0315596065