Dịch Tin Tiếng Nhật - Bài 4 Nguồn Nikkei
Chào mọi người ở bài số 3 các bạn đã thử đọc và dịch chưa?
Lần này mình chia sẻ 1 bài tin tức liên quan đến thị trường tình hình sau dịch bệnh tại Việt Nam.
Để đọc tiếng Nhật trước bạn có thể truy cập vào link này, hoặc chọn tab tiếng Nhật để xem
Sau khi bãi bỏ lệnh cấm đi lại Vietnam Airlines khôi phục tới 30% các chuyến bay nội địa
Các hãng hàng không đã tăng mạnh các chuyến bay nội địa sau khi chính phủ Việt Nam bãi bỏ lệnh giới nghiêm ở hầu hết các khu vực vào ngày 23. Vietnam Airlines đã thực hiện 13 chuyến khứ hồi mỗi ngày giữa thủ đô Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh, phục hồi khoảng 30% trên đường bay thông thường. Trước đây, chỉ cho phép một chuyến đi khứ hồi mỗi ngày. Hoạt động sản xuất đang dần khởi động lại tại các nhà máy ô tô khác.
Vietnam Airlines cũng sẽ tăng số lượng chuyến bay kết nối Hà Nội với trung tâm thành phố Đà Nẵng. Ngoài ra, trong các lĩnh vực khác cũng hướng tới việc quay trở lại tiếp tục hoạt động theo chỉ thị của Chính phủ. Hãng hàng không giá rẻ lớn nhất Việt Nam(LCC), Vietjet Air, đã thực hiện 6 chuyến khứ hồi mỗi ngày trên đường bay Hà Nội – Hồ Chí Minh.
Việc khôi phục các chuyến bay Quốc tế định kỳ có vẻ phải cần thêm thời gian. Bởi vì vừa qua Chính phủ Việt Nam đã tạm ngưng thị thực cho tất cả người nước ngoài kể từ ngày 18 tháng 3.
Các công ty Nhật Bản, Honda đã sản xuất ô tô và xe máy trở lại từ ngày 23. Toyota đã bắt đầu sản xuất từ ngày 20. Aeon Việt Nam đã mở lại tất cả 5 trung tâm thương mại trong nước vào ngày 24, bao gồm cả khu vực cửa hàng đã tạm thời đóng cửa.
Số lượng ca nhiễm Virus Corona ở Việt Nam cho đến nay là 268, với số ca tử vong bằng không. Hơn 80% đã hồi phục. Trong giai đoạn này, đã thành công khi tiếp tục thực hiện các biện pháp hạn chế nhập cư nghiêm ngặt và hạn chế di chuyển khi số ca nhiễm bệnh còn thấp.
Tại thành phố như Hà Nội và Hồ Chí Minh từ ngày 1 tháng 4 thực hiện biện pháp hạn chế ra ngoài khi không cần thiết và thực hiện đình chỉ tạm thời hoạt động kinh doanh của các cửa hàng cũng như các nhà máy.
CÔNG TY TNHH GIÁO DỤC VÀ DỊCH THUẬT IFK
Địa chỉ: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Email: [email protected]
Hotline: 0282.247.7755/ 035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
