Ngữ Pháp N1: 〜ごとき/ごとく/ごとし / Như, giống như 〜

「〜ごとし」giống mẫu「〜ようだ」được dùng ở cuối câu. 

「〜ごとく」giống mẫu「〜ように」 , phía sau + động từ/ tính từ 

「〜ごとき」giống mẫu「〜ような」 , phía sau + danh từ 

「〜ごとし・〜ごとく・〜ごとき」là cách nói rất trang trọng, dùng trong văn viết, văn cổ, rất ít dùng trong văn nói./ とてもかたい言い方で、書き言葉として使われます。古語ですので、会話で使われることはとても少ないです。

Trong văn nói thì hầu hết sẽ sử dụng「〜ようだ・〜ように・〜ような」/日常会話では「〜ようだ・〜ように・〜ような」が使われることがほとんどです 

Hiện đại, nó thường được sử dụng trong tục ngữ và thành ngữ./ 現代では多くの場合【ことわざ】や【慣用句】で使用されます。
Thành ngữ: 光陰矢のごとし→月日は矢のように速く経つ / Thời gian trôi qua nhanh như một mũi tên 

Hán tự là「〜如し・〜如く・〜如き」 

Khi 「ごとき」 được kết nối với một danh từ miêu tả người thì ý nghĩa của phép ẩn dụ “giống như ~” sẽ bị mất. Khi bạn nói về bản thân, bạn có ý khiêm tốn và khi nói về người khác thì có nghĩa là khinh miệt hoặc phủ nhận hoàn toàn. Trong trường hợp này thì viết「ごとき」bằng Hiragana./「ごとき」が人称を表す名詞に接続する場合は比喩としての意味を失います。自分について述べるときは謙遜の意味になり、他人について述べるときは蔑んだり、全否定する意味になります。この用法のときは「ごとき」と平仮名で書きます。
Ví dụ:
①「お前には分かるはずない」＋「 “お前”に対する蔑視」＝「お前ごときに分かるはずがない」=> Ｍiệt thị chữ “mày” – “Như mày thì làm gì có chuyện biết được.”
②「私には分かりません」＋「謙遜」＝「私ごときには分かりません」=> Khiêm nhường rằng   “cỡ như” tôi thì không biết.