Cấu Trúc
〜必要がある
Ý nghĩa:
Mẫu câu này được dùng khi muốn diễn tả cần phải làm một cái gì đó và điều đó là cần thiết.
Thường được dịch: phải
Cách sử dụng:
V（辞書形）+ 必要がある
Ví dụ:
- 図書館の本を借りるには、図書カードを作る必要がある。
Để mượn sách từ thư viện, bạn cần phải làm thẻ sách.
- 本当にJLPTに合格したいなら、ジョンさんはもっと勉強する必要がありますよ。
Nếu bạn thực sự muốn thi đậu JLPT, John cần phải học thêm.
- 会議室を使いたい場合は、予約しておく必要がある。
Nếu muốn sử dụng phòng hội thảo, bạn cần đặt trước.
- 海外で働くには、その国でワーキングビザを取る必要がある。
Để làm việc ở nước ngoài, bạn cần phải có thị thực làm việc tại quốc gia đó.
- 海外旅行をする前に、パスポートを作る必要があります。
Trước khi đi du lịch nước ngoài, bạn cần phải làm hộ chiếu.
- 進路については、もっと話し合う必要がありそうだ。
Có vẻ như chúng ta cần phải thảo luận thêm về khóa học.
- 日本の会社で働くために、JLPT N3に合格する必要がある。
Bạn cần phải đạt JLPT N3 để làm việc cho công ty Nhật Bản.
- その古い車を買ったとき、私は多くのことを修理する必要があることを知っていました。
Khi mua lại chiếc xe cũ đó, tôi biết rằng mình cần phải sữa chữa lại nhiều thứ.
- この問題をよく理解するには、ますます練習する必要があります。
Để hiểu rõ về bài toán này, bạn cần phải chăm chỉ luyện tập nhiều hơn nữa.
Ví dụ luyện dịch tiếng nhật - di chuyển chuột để xem tiếng Việt
御社の製品を採用するかどうかは、もう少し社内で検討する必要がある。
私はわざわざ店まで買いに行く必要がない。
何でそんなことをする必要があるんですか?
Công Ty Giáo Dục Và Dịch Thuật IFK
Địa chỉ 1: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Địa chỉ 2: Tầng 5 – C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh
Dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật, Dịch thuật công chứng uy tín tại Tp Hồ Chí Minh.
Thường xuyên mở các lớp đào tạo tiếng Nhật tại Bình Tân – Tp. Hồ Chi Minh.
Dịch vụ tư vấn chuẩn bị hồ sơ du học Nhật Bản
Email: info@translationifk.com
Hotline: 0282.247.7755/ 035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
