Dành cho những ai muốn nâng cao hiệu quả công việc dịch thuật vốn mất thời gian, chi phí và những ai đang băn khoăn lựa chọn dịch vụ dịch thuật cho các tập đoàn!
1. Dịch vụ dịch thuật AI là gì?
Dịch vụ dịch thuật AI là dịch vụ tự động dịch tài liệu bằng cách sử dụng “trí thông minh nhân tạo (AI)” mở rộng khả năng trí tuệ của con người bằng máy tính. Phần mềm và hệ thống máy tính phát triển cho phép dịch nâng cao thông qua học sâu (học sâu là một tập hợp con của máy học trong đó mạng lưới thần kinh nhân tạo, thuật toán lấy cảm hứng từ bộ não con người, học từ một lượng lớn dữ liệu).
Trước khi dịch vụ dịch thuật AI ra đời, khi một công ty dịch tài liệu, thông thường nhân viên có khả năng ngoại ngữ sẽ phụ trách hoặc nhờ đến người phiên dịch. Tuy nhiên, như chúng ta đều biết, việc này tốn rất nhiều tiền và tài nguyên. Bạn cũng có thể sử dụng ứng dụng dịch miễn phí như Google Dịch hoặc Microsoft Dịch, nhưng nó không hoàn hảo về độ chính xác và bảo mật. Tuy nhiên, trong bối cảnh toàn cầu hóa đang tăng tốc ngày nay, nhu cầu dịch thuật vẫn tiếp tục phát triển. Do đó, dịch vụ phiên dịch AI đang thu hút sự chú ý vì nó phù hợp với nhu cầu của các công ty.
2. Sự cần thiết của dịch vụ dịch thuật AI cho các doanh nghiệp
Hiện tại, nhiều doanh nghiệp cung cấp dịch vụ dịch thuật AI, bao gồm dịch vụ cho các tập đoàn và dịch vụ cho cá nhân. Khi tiến hành so sánh, ta có thể thấy các dịch vụ cho cá nhân rẻ hơn. Có lẽ rất nhiều người nghĩ rằng “Nếu độ chính xác không thay đổi, thì dịch vụ cho cá nhân rõ ràng là lựa chọn tốt hơn”. Tuy nhiên, có hai điểm khác biệt quan trọng giữa dịch vụ dịch thuật AI cho các tập đoàn và dịch vụ dịch thuật AI cho cá nhân.
a. Thuật ngữ kinh doanh chuyên biệt cao
Một số lượng lớn các thuật ngữ được đăng ký trong từ điển phần mềm dịch AI. Trong trường hợp dịch vụ dịch thuật AI cho cá nhân, những từ mà người bình thường đọc và viết trong ngữ cảnh hàng ngày chủ yếu được đăng ký và tăng lên, nhưng nó không bao gồm nhiều thuật ngữ chuyên ngành được sử dụng trong kinh doanh. Mặt khác, các thuật ngữ kinh doanh mang tính chuyên môn cao sẽ được đăng ký trong dịch vụ dịch thuật AI cho các tập đoàn, do đó, việc dịch thuật sẽ chính xác hơn.
b. Khía cạnh an ninh
Dịch vụ dịch thuật AI nói chung là các dịch vụ dựa trên nguyên tắc đám mây. Nói cách khác, dữ liệu sẽ được lưu trữ trên đám mây một lần. Các tài liệu do các công ty dịch có chứa nhiều thông tin bí mật như tài liệu hội nghị và báo cáo/tài liệu ứng dụng cho các cơ quan nhà nước, do đó có nguy cơ rò rỉ thông tin, vì vậy cần phải cẩn thận khi xử lý chúng. Các dịch vụ dịch thuật AI cho các tập đoàn cũng được đảm bảo về mặt bảo mật, chẳng hạn như giới hạn các thiết bị đầu cuối có thể sử dụng dịch vụ theo địa chỉ IP. Ngược lại, trong dịch vụ dịch thuật AI cho cá nhân, từ điển được chia sẻ bởi tất cả các tài khoản, vì vậy nếu bạn sử dụng dịch vụ đó trong một công ty, chẳng hạn như khi người dùng khác sử dụng, thông tin bí mật của công ty sẽ bị tiết lộ.
Liên hệ Công ty dịch thuật IFK
Quý khách hàng có thể dễ dàng liên hệ yêu cầu báo giá dịch thuật tại trang web của chúng tôi. Truy cập tại đây để có thể gửi file dịch bằng cách hoàn thành form yêu cầu báo giá của chúng tôi.
Quý khách có thể tham khảo dịch vụ dịch thuật tiếng Anh tại đây.
Dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật tại đây.
Trường hợp bạn cần báo giá dịch thuật nhanh chóng hãy liên hệ với chúng tôi qua hotline của chúng tôi tại đây.
Địa chỉ 1: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Địa chỉ 2: Tầng 5 – C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh.
