THỎA THUẬN GIẢI QUYẾT LY HÔN
Mục đích của thỏa thuận giải quyết ly hôn là nhằm thỏa thuận giữa vợ/chồng ly hôn (hoặc ly thân) về các vấn đề như quyền nuôi con, cấp dưỡng nuôi con, cấp dưỡng (còn được gọi là “cấp dưỡng vợ chồng” hoặc “bảo dưỡng”) và phân chia tài sản. Nó được coi là thỏa thuận pháp lý cuối cùng giữa hai người để ghi lại các điều khoản về việc ly hôn của họ. Đây cũng là vấn đề pháp lý đặc biệt được mọi người quan tâm.
Công ty Giáo dục và dịch thuật IFK xin gửi đến quý khách hàng mẫu dịch Anh-Việt về thỏa thuận giải quyết ly hôn.
Bảng từ vựng Anh-Việt trong mẫu dịch thỏa thuận
| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| Divorce settlement agreement | Thỏa thuận giải quyết ly hôn |
| Claimant | Nguyên đơn |
| Respondent | Bị đơn |
| Mediator | Người hòa giải/hòa giải viên |
| Non payment | Không thanh toán |
| Court | Tòa án |
| Confidentiality | Tính bảo mật |
| Be in danger of | Trong tình thế nguy hiểm |
| Breach | Sự vi phạm |
| Amendment | Sự sửa đổi |
| Witness | Nhân chứng |
CÔNG TY TNHH GIÁO DỤC VÀ DỊCH THUẬT IFK
Chuyên cung cấp các dịch vụ sau:
Dịch vụ biên phiên dịch tiếng Nhật, Anh, Việt
Dịch vụ làm CV tiếng Nhật
Dịch vụ tư vấn du học Nhật Bản
Chương trình internship tại Nhật Bản cho trường liên kết
Email: info@translationifk.com
Hotline: 0282.247.7755/035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
