Cấu Trúc
~ことだ
Ý nghĩa:
Mẫu câu dùng khi đưa ra lời khuyên cho ai đó.
Thường được dịch: Thì hãy
- Chú ý: Không dùng cho người trên mình.
Cách sử dụng:
V（辞書形 / ナイ形） + ことだ
Ví dụ:
日本語が上手になりたかったら、毎日話すことだ。
Nếu bạn muốn giỏi tiếng Nhật thì hãy nói tiếng Nhật mỗi ngày.
悔しかったら、もっと強くなることだね。
Nếu thấy xấu hổ thì hãy trở nên mạnh mẽ hơn.
壊れて困るのなら、最初から持ってこないことだね。
Nếu gặp khó khăn thì ngay từ đầu đừng mang đến.
健康が心配なら、もっと野菜を食べることだね。
Nếu lo lắng cho sức khỏe thì hãy ăn nhiều rau củ hơn.
ピアノが上手になりたかったら、毎日練習することですよ。
Nếu bạn muốn trở thành nghệ sĩ dương cầm thì hãy luyện tập mỗi ngày.
一度に全部は無理です。毎日少しずつ勉強することです。
Một lần muốn học hết toàn bộ là không thể.Mỗi ngày nên học một chút thì hơn.
パソコンの使い方を覚えたければ、まず触ってみることだ。
Nếu bạn muốn học cách sử dụng máy tính,trước tiên bạn nên chạm vào máy tính.
痩せたかったら、間食をやめることだ。
Nếu muốn giảm cân thì hãy ngưng ăn vặt.
N3に合格したければ、もっと勉強することだ。
Nếu muốn đỗ N3 thì nên học nhiều hơn nữa.
勝負は最後まであきらめないことだ。
Thi đấu thì không được từ bỏ cho đến cuối cùng.
Ví dụ luyện dịch tiếng nhật - di chuyển chuột để xem tiếng Việt
やりたい事があるなら、とにかくやってみることです。たとえ失敗しても、得ることがたくさんあると思いますよ。
健康のためには十分睡眠をとり、ストレスをためないことだ。
あたたかくして、ゆっくり休むことだ。
上手く話せるように、よく日本人と会話することだ。
体に悪いので、たばこを吸わないことだ。
無理をしないことです。
Các từ vựng trong ngữ pháp N2
| Từ vựng | Cách đọc | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| 悔しい | くやしい | Xấu hổ |
| 強い | つよい | Mạnh mẽ |
| 最初 | さいしょ | Đầu tiên |
| 困る | こまる | Khó khăn |
| 健康 | けんこう | Sức khỏe |
| 練習 | れんしゅう | Luyện tập |
| 触る | さわる | Chạm vào |
| 間食 | かんしょく | Ăn vặt |
| ストレス | Áp lực | |
| 得る | える | Lĩnh hội |
| 十分睡眠 | じゅうぶんすいみん | Ngủ ngon |
| 勝負 | しょうぶ | Thi đấu |
| 最後 | さいご | Cuối cùng |
CÔNG TY TNHH GIÁO DỤC VÀ DỊCH THUẬT IFK
Địa chỉ: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Email: info@translationifk.com
Hotline: 0282.247.7755/ 035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
