Dịch Pháp lý
Dịch vụ dịch pháp lý có nhiều phân ngành vì pháp luật là một lĩnh vực rất phức tạp. Một trong những phân ngành đó là những hợp đồng quốc tế. Như bạn đã biết, những hợp đồng quốc tế cần độ chính xác cao. Là một biên dịch viên ở mảng này, bạn cần trang bị một kiến thức chuyên sâu về những thuật ngữ cụ thể phụ thuộc vào từng ngành.
Dịch Y Tế
Các biên dịch viên y tế làm việc cho các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, bác sĩ và những công ty hoạt động trong lĩnh vực dược phẩm. Cũng giống như dịch pháp lý, dịch y tế đòi hỏi độ chính xác cao. Mọi từ ngữ đều quan trọng do đó việc giải thích chủ quan và thay thế cần giữ ở mức tối thiểu. Trong những trường hợp như vậy, những bản dịch đúng có thể là một sự khác biệt về việc một người sống sót hay không.
Dịch Công Nghệ và Kỹ Thuật
Dịch kỹ thuật là một trong những chuyên môn phức tạp cho các dịch giả quốc tế. Lĩnh vực này thường gồm có tài liệu kỹ thuật dài và những từ vựng cụ thể, vì thế các dịch giả phải có nhiều hơn những kiến thức thụ động về thuật ngữ liên quan đến kỹ thuật. Các công ty phần mềm và công nghệ thường cần dịch các hướng dẫn sử dụng, thông số kỹ thuật của sản phẩm, mô tả kỹ thuật, danh sách các bộ phận thay thế và nhiều tài liệu chuyên ngành khác.
Dịch Kịch Bản
Ngày nay, dịch kịch bản quan trọng vì rất nhiều phim và chương trình truyền hình nổi tiếng nổi tiếng sắp ra mắt ở Hollywood và được lồng tiếng sang một số ngôn ngữ để thuận tiện cho việc công chiếu quốc tế. Ví dụ, seri phim Harry Potter được phát hành sang hàng chục ngôn ngữ khác nhau và mỗi ngôn ngữ có kịch bản riêng thích hợp.
Dịch Tài Chính
Những tài liệu liên quan đến dịch tài chính gồm hồ sơ ngân hàng, báo cáo, báo cáo tài khoản,… Thông thường thông tin cần được biên dịch để các đối tượng mục tiêu dễ hiểu. Biên dịch viên dịch tài chính cần có khả năng chuyển đổi số liệu và các đơn vị tiền tệ khác nhau cho nhiều đối tượng khác nhau.
Liên hệ Công ty dịch thuật IFK
Quý khách hàng có thể dễ dàng liên hệ yêu cầu báo giá dịch thuật tại trang web của chúng tôi. Truy cập tại đây để có thể gửi file dịch bằng cách hoàn thành form yêu cầu báo giá của chúng tôi.
Quý khách có thể tham khảo dịch vụ dịch thuật tiếng Anh tại đây.
Dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật tại đây.
Trường hợp bạn cần báo giá dịch thuật nhanh chóng hãy liên hệ với chúng tôi qua hotline của chúng tôi tại đây.
Địa chỉ 1: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Địa chỉ 2: Tầng 5 – C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh
