公証翻訳サービス・スピーディーにお届け
公証翻訳サービス
IFK教育・翻訳・通訳有限責任会社は、国内外の多くの視聴者に日本語とベトナム語の翻訳サービスを提供することを専門としています。 私達は、多くの異なる分野で多言語翻訳業界で最も評判が良く、信頼できる会社の1つであることを誇りに思っています。
公証翻訳のパイオニアとして、IFKは、翻訳が高速であるだけでなく正確であると確信しており、翻訳の真実性に取り組んでおり、会社の代表者が何かが起こった時に責任を負います。
ベトナム語・日本語などの公証翻訳・通訳会社
IFK公証翻訳の特徴
お客様に適した翻訳料金
IFKの3つの翻訳標準
IFKは、お客様に最高のサービス体験を提供することを目標に、詳細情報を了解し、徹底的に確認し、迅速に交換して、需要を満たす高品質の翻訳を与えるよう努めています。
IFKは、業界、文書の使用目的、及びお客様の予算に応じて、翻訳の完成度について3つの基準を設定しています。
節約
コストとスピードの優先
文書内容のチェックと評価に適する
文書内容のチェックと評価に適する
正確
正確度の優先
文献、ビジネス文書及び技術文書に適する
文献、ビジネス文書及び技術文書に適する
高品質
絶対精度を優先する
印刷・プロモーションの文献に適する
印刷・プロモーションの文献に適する
日本標準翻訳特性
IFK教育・翻訳有限責任会社
1. 直ぐに使用できる最も正確で翻訳を提供すること
- 詳細情報を入念に確認することにより、ご要望に応じて高品質な翻訳を提供いたします。
- 原則として、翻訳された言語のネーティブスピーカーがチェックします。
- 校正とレビューのための2段階の検査を提供することにより、徹底的な品質管理が提供されます。
2. 資料の用語の一貫性を確保すること
- 関連文書の翻訳を継続的に依頼された場合は、用語集と記号を作成および管理します。
- お客様のフィードバックに基づいて用語集と記号を更新し、条件と記号に同意します。
- 用語集と記号の操作により、翻訳作業時間が短縮され、納期が短縮されます。
ご要望に応じてこのサービスをお勧めします。
3. 時間通りに翻訳を納品すること
- プロジェクトマネージャーは慎重にスケジュールを設定します。 進捗状況をよく確認しています。
- 緊急の問題については、すぐに通訳チームを立ち上げて対処してください。
大きな資料の場合は、翻訳チームを編成するか、翻訳メモリを使用して納期を短縮します。 - 最初のリクエストがあったときに、リクエストの内容を検証するのに時間がかかる場合があります。
4. 顧客に翻訳を提供した後の質問への回答
- 私達はあなたが必要とする文書に行き届くサービスを提供します。
- 翻訳された文書についてご不明な点がございましたら、お届け後も丁寧にお答えいたします。
- 原則として、1回限りの無料の出荷後修理を受け付けています。
- 改正内容によっては別途料金がかかる場合があります。
5. 手頃な価格での翻訳サービス
- 使用状況に応じて効果的なサービスと料金を設定します。
- ご希望の納期に応じて見積もりさせていただきます。
- 品質志向の翻訳に対する、私達は高品質の仕上げと標準的な仕上げサービスを提供します。
6. 貴方の重要な時間を貴重すること
- 翻訳書類の原文の文字（単語）数に基づいて算出し、正確な見積書を作成します。
- 専用のソフトウェアを使用しており、Word、Excel、PPT、Image、PDF、AI、Indesign、XML、HTML、Viso、.srtなど、あらゆる種類のファイルに対応して迅速に見積もります。
- お急ぎの場合はお電話にてお問い合わせください。
- 印刷された文書、FAX、及び画像ファイルが見積もりを受け取るまでに時間がかかる場合があります。
7. 信頼性の高い翻訳システム
- IFKはお客様の情報を厳密に管理します。
- 機密保持契約（NDA）を締結する必要がある場合はお知らせください。
- 私達はすべての翻訳者と機密保持契約を結んでいます。
- データファイルを暗号化することで、パスワードでファイルを管理したり、クラウドインターフェースを利用したりすることも可能です。
8. 専用の翻訳ソフトウェアを使用こと
- IFKは、お客様の料金と時間を節約するための専用の翻訳処理ソフトウェアツールを所有しています。
- 大規模な翻訳テンプレートのリポジトリがあります。
9. 熱心なカスタマーケア
- IFKはお客様に熱心な翻訳をサポートするだけでなく、日本に関連する法的手続きのための最良の情報と案内も提供します。
