Category: Ngữ pháp tiếng Nhật

Cấu Trúc ~だけあって / ~だけのことはあって Ý nghĩa: Mẫu câu dùng khi muốn nói có ý định làm nhưng cuối cùng đã không làm. Thường được

Cấu Trúc ~ことだし Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để thể hiện cách nói lý do nhẹ nhàng. Thường được dịch: Vì, do Cách sử dụng: V（普通形）＋ことだし

Cấu Trúc ~ずにはいられない / ~ないではいられない Ý nghĩa: Mẫu câu dùng khi không thể kiềm chế mong muốn, cảm xúc muốn làm của người nói, và thấy

Cấu Trúc~ずじまい Ý nghĩa: Mẫu câu dùng khi muốn nói có ý định làm nhưng cuối cùng đã không làm. Thường được dịch: Chưa kịp

Cấu Trúc ~末に Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn đạt kết quả sau một thời gian nào đó.Thường là cách nói biểu thị ý

Cấu Trúc ~次第だ Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn tả nguyên nhân, lý do dẫn đến sự việc đang nói. Thường dùng trong văn viết.

Cấu Trúc~次第だ / ~次第で Ý nghĩa: Mẫu câu diễn tả một hành động, sự việc bị ảnh hưởng, chi phối bởi một hành động, sự

Cấu Trúc ~次第 Ý nghĩa: Mẫu câu dùng diễn tả một sự việc, hành động xảy ra ngay sau khi một hành động nào đó vừa

Cấu Trúc~ざるを得ない Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn tả việc dù không muốn làm điều gì đó nhưng vẫn phải làm, không thể nào

Cấu Trúc~ことに（は） Ý nghĩa: Mẫu câu dùng khi nhấn mạnh cảm nhận của người nói. Thường được dịch: Thật là Chú ý: 1. Những từ dùng trong

Cấu Trúc ~ことになると / ~こととなると Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để thể hiện sự thay đổi thái độ đột ngột của người đó khi nói

Cấu Trúc~ことだろう / ~ことか Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn tả cảm xúc của người nói lớn tới mức không xác định được. Thường

Cấu Trúc~ことなく Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn tả sự việc lẽ ra nên làm nhưng đã không làm. Thường được dịch: Mà không Chú

Cấu Trúc ~ことだ Ý nghĩa: Mẫu câu dùng khi đưa ra lời khuyên cho ai đó. Thường được dịch: Thì hãy Chú ý: Không dùng

Cấu Trúc ~げ Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn đạt khi muốn nói có trạng thái như thế, về những từ thể hiện cảm

Cấu Trúc ~くせに / ~くせして Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn đạt tương tự như “〜のに” nhưng bao gồm thêm sự bất mãn. “〜くせに”

Cấu Trúc ~きり Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn đạt kể từ khi hành động đó xảy ra thì sau đó không lặp lại nữa.

Cấu Trúc ~気味 Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn đạt cảm giác hơi khác so với bình thường và thường được dùng với những

Cấu Trúc~からといって Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn đạt chỉ với lý do đó là chưa đủ để khẳng định sự việc sau là

Cấu Trúc~からすると / ~からすれば Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn đạt dựa trên lập trường của sự vật, sự việc nào đó. Thường được

Cấu Trúc~からして Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để sử dụng khi muốn đưa ra một ví dụ, từ ví dụ đó đưa ra những cái

Cấu Trúc~からいえと / からいって / からいえば Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn đạt sự đánh giá dựa trên một phương diện nào đó. Thường

Cấu Trúc ~かのようだ / ~かのように Ý nghĩa: Mẫu câu dùng khi muốn nói thực tế thì không phải vậy nhưng cảm giác, nhìn cứ như thể

Cấu Trúc ~かねる Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để sử dụng khi muốn từ chối khéo, gồm tâm trạng “định làm nhưng không thể”, “làm

Cấu Trúc~かねない Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn đạt có khả năng dẫn đến kết quả xấu vì nguyên nhân nào đó. Thường được

Cấu Trúc ~か~ないかのうちに Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để biểu thị một sự việc sau xảy ra ngay trước khi sự việc trước xảy ra

Cấu Trúc ~がたい Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn đạt khó làm hành động nào đó. Thường được dịch: Khó làm Chú ý: Những

Cấu Trúc ~あまり (に) Ý nghĩa: Mẫu câu dùng biểu hiện mức độ vượt quá giới hạn bình thường. Thường được dịch: Quá là Cách

Cấu Trúcあまりの〜に / あまりの〜で Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn đạt vì mức độ khá cao , mang ý nghĩa của 1 kết quả

Cấu Trúc~以来 Ý nghĩa: Mẫu câu dùng biểu thị ý kể từ khi một hành động, một việc đó xảy ra thì có một tình

Cấu Trúc ~上は Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn đạt vì một nguyên nhân nào đó làm A nên đương nhiên phải làm B.

Cấu Trúc~上で Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn đạt khi đang làm hoặc để làm được A thì việc làm B là rất cần

Cấu Trúc~折に Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn đạt vào lúc nào đó tôi sẽ làm nó, vào một cơ hội nào sẽ thực

Cấu Trúc~得る / ~得ない Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để nói rằng có thể hoặc không thể làm một cái gì đó. Thường được dịch:

Cấu Trúc~あげく Ý nghĩa: Mẫu câu dùng kết quả của một sự việc sự vật sau một thời gian dài. Thường được dịch: Sau…thì Chú

Cấu Trúc ~によって・による Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để nói về nguyên nhân dẫn đến xảy ra một sự vật sự việc. Thường được dịch:

Cấu Trúc~さえ~ば・~さえ~なら Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để nói về điều kiện tối thiểu để thực hiện sự vật sự vật, nếu chỉ cần có

Cấu Trúc~くらいだ・~ぐらいだ・~くらい・~ぐらい・~ほどだ・~ほど Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để nói đến mức độ tương đối gần giống với một sự vật sự việc. Thường được dịch: