Tag: Luyện dịch tiếng nhật

Cấu Trúc 〜こともあって Ý nghĩa: Cũng một phần là vì, là do〜 Là ngữ pháp bày tỏ lý do, tuy nhiên đặc điểm là chỉ

Cấu Trúc 〜ことのないように Ý nghĩa: Để không 〜 Ngữ pháp mô tả các biện pháp và đối sách. Để không xảy ra những hiện tượng,

Cấu Trúc〜ことなしに Ý nghĩa: Nếu không ~/ …mà không có, không làm 〜 Nghĩa là 「〜ないで / 〜なく」  Bắt nguồn từ mẫu「AなしにB」, Khi muốn nói

Cấu Trúc〜嫌いがある Ý nghĩa: Có chiều hướng, khuynh hướng 〜   「〜嫌いがある」 được sử dụng với ý nghĩa:「〜というよくない傾向がある」/ “Có xu hướng không tốt” hay「〜というよくない傾向が起こりやすい」/ “dễ

Cấu Trúc〜からある/からする/からの Ý nghĩa: Có tới, có trên, có hơn 〜 Sử dụng khi muốn nhấn mạnh số tiền, số người, kích thước, chiều dài,

Cấu Trúc〜（よ）うにも〜ない Ý nghĩa: Dù muốn ~ cũng không thể… Khi muốn nói rằng muốn làm điều đó, nhưng không thể làm vì một số