Category: Dịch thuật công chứng

Những Lỗi Thường Gặp Khi Dịch Từ Nhật Sang Việt

Dịch thuật không chỉ là việc chuyển đổi ngôn ngữ, mà còn là một quá trình truyền tải tư duy, văn hóa và sắc thái

Khó khăn thường gặp trong dịch thuật tiếng Nhật và cách khắc phục

Dịch thuật tiếng Nhật là một thách thức lớn bởi ngôn ngữ này có nhiều điểm khác biệt về ngữ pháp, từ vựng và văn

MẪU TIẾNG ANH GIẤY CHỨNG NHẬN CƯ TRÚ

1. Mẫu giấy xác nhận thông tin cư trú là gì? Mẫu xác nhận thông tin cư trú là mẫu được lập ra để người

DI CHÚC SỐNG

Di chúc sống là tài liệu mang tính pháp lý nhằm hoạch định sẵn những quyết định về vấn đề sức khỏe của bản thân

MẪU DỊCH TIẾNG VIỆT LỜI CHỨNG

Mẫu dịch tiếng Việt Lời Chứng chính xác và cập nhật nhất! Lời chứng là lời khai của người biết được những tình tiết liên

MẪU DỊCH TIẾNG VIỆT BẢN GHI TÒA ÁN

Mẫu dịch tiếng Việt Bản Ghi Tòa Án chính xác nhất! Bản ghi tòa án là mẫu biên bản được dùng để ghi chép lại

Ngữ pháp N3 てからでないと / 〜てからでなければ Nếu không , chỉ sau khi… thì mới

Cấu Trúc N3 てからでないと /〜てからでなければ (反実仮想) Dùng để diễn tả việc “Trước khi làm A thì trạng thái B vẫn sẽ tiếp diễn”,thường được dịch là: Nếu không/ chỉ sau khi…

DEEPL: GIÚP ĐẾN GẦN HƠN VỚI BẢN DỊCH TỰ NHIÊN

Chắc hẳn sẽ có nhiều người dù trong kinh doanh hay cuộc sống riêng tư, đều gặp khó khăn với “ngoại ngữ” và “dịch thuật”. Gần đây, một công cụ có tên là…

DỊCH THUẬT THỂ THAO ĐIỆN TỬ E-SPORTS

Đầu tiên E Sports là gì ? E-Sports là viết tắt của Electronic Sports, đây là tên gọi để chỉ toàn bộ các trò chơi

5 điều cần lưu ý khi dịch tài liệu pháp lý trong kinh doanh

Tài liệu liên quan đến pháp lý yêu cầu lựa chọn từ ngữ mang tính chuyên ngành và chính xác, một sai sót cũng có thể làm thay đổi toàn bộ ý nghĩa của tài liệu.

Những yêu cầu trong một bản dịch tài chính

Trong ngành tài chính, cẩn thận tỉ mỉ là điều không thể thiếu. Những sai sót nhỏ cũng không được có vì có thể khiến doanh nghiệp và cá nhân phải trả giá…

Thế nào là một “Biên dịch viên công nghiệp” có thể đóng vai trò tích cực trong lĩnh vực hoạt động kinh tế và chính trị?

Bạn có biết từ “dịch thuật công nghiệp” không? Dịch thuật công nghiệp là công việc biên dịch các tài liệu được xử lý trong lĩnh vực…

DỊCH THUẬT ĐIỀU LỆ CÔNG TY

Việc dịch thuật các điều lệ, điều khoản công ty là cần thiết khi kinh doanh ở nước ngoài Điều lệ là tập hợp những quy tắc cơ bản cần phải có khi thành lập….

DỊCH THUẬT TÀI LIỆU PHÁP LÝ

DỊCH THUẬT TÀI LIỆU PHÁP LÝ – Khi toàn cầu hóa phát triển, các doanh nghiệp Nhật Bản đã mở rộng thị trường và vươn ra khắp thế giới trong mười mấy năm….

3 phương pháp giúp cải thiện kĩ năng nói tiếng Nhật

IFK xin giới thiệu đến bạn 3 phương pháp giúp cải thiện kĩ năng nói tiếng Nhật đơn giản, hữu dụng, có thể luyện tập một mình và ở nơi làm việc.

Mẫu dịch thuật tiếng Nhật – Anh

Tổng hợp các mẫu dịch thuật Tiếng Nhật miễn phí Đây là các mẫu dịch thuật tham khảo để có bản dịch chính xác vui

Ngữ pháp N3 〜たがる Ai đó muốn làm gì

Học tiếng Nhật cùng IFK Cấu trúc 〜たがる (反実仮想) Dùng để biểu thị lòng mong muốn hoặc hi vọng của một người (thuộc ngôi) thứ ba. Thường được dịch : Ai đó muốn làm gì

Ngữ pháp N3 〜じゃない chẳng phải là… hay sao, không phải sao

Học tiếng Nhật online cùng IFK . Cấu trúc 〜じゃない (反実仮想) Ý nghĩa : Diễn tả tâm trạng ngạc nhiên khi phát hiện ra những chuyện ngoài dự đoán.

Ngữ pháp N3 〜最中に Đang trong lúc

Học tiếng Nhật online cùng IFK Cấu trúc 〜最中に (反実仮想) Ý nghĩa :Diễn tả hành động đang diễn ra thì bị hành động khác cắt ngang. Thường được dịch : Đang trong lúc

Ngữ pháp N3 〜ことはない không cần phải, không nhất thiết phải.

Học tiếng nhật cùng IFK Cấu trúc 〜ことはない(反実仮想)Ý nghĩa :Dùng để đưa ra lời khuyên hay hướng dẫn cho những người đang lo lắng rằng “Không nhất thiết phải như vậy”.

Ngữ pháp N3 〜 ごとに Mỗi, cứ mỗi

Học tiếng nhật online miễn phí cùng IFK . Cấu Trúc 〜ごとに (反実仮想) Ý nghĩa : Diễn tả ý nghĩa “cứ cách một khoảng thời gian thì …”, “cứ mỗi lần … thì …”.

Ngữ pháp N3 〜こと Hãy làm gì…

Học tiếng Nhật miễn phí cùng IFK.Cấu Trúc 〜こと (反実仮想) Ý nghĩa: Dùng khi khuyên người khác rằng việc đó là quan trọng, nên làm gì…
Thường được dịch : Hãy làm gì

Ngữ pháp N3 てしかたがない / 〜でしょうがない Không thể chịu nổi, hết sức…

Cấu Trúc 〜てしかたがない (反実仮想) Ý nghĩa: Được sử dụng để diễn tả ” trạng thái có một tình cảm, cảm xúc, cảm giác tự nhiên nảy sinh mà mình không thể kiểm soát được.

Ngữ pháp N4 〜て（理由・原因）vì, bởi vì, do

Cấu Trúc〜て (理由・原因) Thể hiện một lý do hoặc nguyên nhân. Thường được dịch: bởi vì. Chú ý: thường thì có những từ cảm xúc đằng sau, không có động từ ý chí phía sau.

Ngữ pháp N3 〜ついでに Nhân tiện, nhân lúc

Ngữ pháp N3 〜ついでに Nhân tiện, nhân lúc | Giáo Dục và Dịch Thuật IFK

Luyện thi JLPT N3_Ngữ pháp & Đọc hiểu- Đề số 1

CÔNG TY TNHH GIÁO DỤC VÀ DỊCH THUẬT IFK Địa chỉ 1: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM. Địa

Luyện thi JLPT N3_Ngữ pháp & Đọc hiểu- Đề số 2

IFK – Học tiếng Nhật online miễn phí_Luyện thi JLPT N3. Cấu trúc giống đề thi JLPT thật, đầy đủ đáp án, giúp các bạn dễ dàng nắm rõ và nâng cao kỹ năng làm bài.

NGỮ PHÁP N3〜としたら Giả dụ như/ Nếu như …

Cấu Trúc 〜としたら Ý nghĩa: Người nói muốn thể hiện ý kiến của mình trong trường hợp nêu lên một điều kiện giả định, giả sử điều đó, việc gì đó là sự thật thì…

Cách scan tài liệu trên ứng dụng ghi chú/Notes

Gần đây, Apple đã thêm tính năng scan/quét tài liệu vào ứng dụng “Ghi chú”. Ứng dụng này scan được nhiều tài liệu khác nhau

Luyện đọc tiếng Nhật N3 (P2)-Bài 7

Tổng hợp các bài luyện đọc tiếng Nhật N3. Bao gồm bài đọc, đáp án và giải thích, giúp các bạn dễ dàng rèn luyện, củng cố và nâng cao khả năng đọc hiểu.

Luyện đọc tiếng Nhật N3 (P4)-Bài 3

Tổng hợp các bài luyện đọc tiếng Nhật N3. Bao gồm bài đọc, đáp án và giải thích, giúp các bạn dễ dàng rèn luyện, củng cố và nâng cao khả năng đọc hiểu.

Luyện đọc tiếng Nhật N3(P2)-Bài 6

Tổng hợp các bài luyện đọc tiếng Nhật N3. Bao gồm bài đọc, đáp án và giải thích, giúp các bạn dễ dàng rèn luyện, củng cố và nâng cao khả năng đọc hiểu.

Luyện đọc tiếng Nhật N3 (P2)-Bài 5

Tổng hợp các bài luyện đọc tiếng Nhật N3. Bao gồm bài đọc, đáp án và giải thích, giúp các bạn dễ dàng rèn luyện, củng cố và nâng cao khả năng đọc hiểu.

Luyện đọc tiếng Nhật N3(P1)-Bài 6

Tổng hợp các bài luyện đọc tiếng Nhật N3. Bao gồm bài đọc, đáp án và giải thích, giúp các bạn dễ dàng rèn luyện, củng cố và nâng cao khả năng đọc hiểu.

ƯU, NHƯỢC CỦA NHỮNG NỀN TẢNG HỖ TRỢ DỊCH THUẬT

Thế kỉ 21, cùng với sự phát triển của công nghệ, dịch thuật tài liệu trực tuyến trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết.

NGỮ PHÁP N3 〜おそれがある sợ rằng, e rằng, e là

Cấu Trúc 〜おそれがある Ý nghĩa: Diễn tả ý nghĩa “một sự việc nào đó xảy ra mà bản thân không hề mong đợi”. Mẫu câu này mang tính văn viết,thường được sử dụng trong…

NHỮNG DỊCH GIẢ NỔI TIẾNG TRONG LỊCH SỬ THẾ GIỚI

St. Jerome (347-420 SCN) Thánh Jerome là một linh mục trẻ nói được tiếng Hy Lạp, tiếng Do Thái và tiếng Latinh. Vào thế kỷ

CÔNG NGHỆ MỚI ĐÃ ẢNH HƯỞNG NHƯ THẾ NÀO ĐẾN NGHỀ BIÊN-PHIÊN DỊCH?

Cuộc cách mạng silicon đã thay đổi hầu như mọi ngành công nghiệp trên thế giới. Với sự phát triển của công nghệ thông tin,

7 bước để trở thành biên dịch viên

Mọi người đều có một ước mơ. Có thể là xét xử các vụ kiện tụng Có thể là tìm ra cách chữa lành bệnh

Những tài liệu nên dịch nếu muốn du học

Bạn muốn du học, vậy bạn đã có chứng minh tài chính, dịch thuật tài liệu, hay tham gia kỳ thi năng lực chưa? Bạn

6 lý do cần toàn cầu hóa tiêu chuẩn dịch thuật

Đây là bài viết của Adam Muzika. Ông đã làm việc trong ngành dịch vụ ngôn ngữ được 11 năm, trọng tâm là thiết kế

Thất thoát vì dịch thuật: Cần hiểu biết FCPA trong thế giới ngày càng ảo

Julie DiMauro là giáo sư kiêm nhiệm về tội phạm tài chính tại Trường Luật Đại học Seattle có một vài sự chia sẻ về

Công cụ dịch thuật trong thời Covid 19

Công cụ dịch thuật không còn quá xa lạ khi chúng ta đi du lịch, nói chuyện với những người lạ trên đường phố, đọc

Lộ trình thành công trong lĩnh vực dịch thuật chưa từng học

Hãy cùng IFK tìm hiểu cách Arthur Goldhammer có bản dịch hoàn hảo và lộ trình thành công trong lĩnh vực dịch thuật. Ông đã

TƯƠNG LAI CỦA NGÀNH DỊCH THUẬT

Khi nói về tương lai của dịch thuật, nhiều người liên tưởng đến rô-bốt dịch hàng nghìn từ trong vài giây! Nhưng đây có thực

Ngữ pháp N3 ~上に Ngoài ra, hơn nữa

Cấu Trúc ~上に Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để bổ sung thêm thông tin về một sự việc, trạng thái hay tính chất nào đó.

NHỮNG MẸO HAY KHI DỊCH TÀI LIỆU PHÁP LÝ SANG TIẾNG ANH

Dù cho bạn là một luật sư đa ngôn ngữ đang dấn thân vào con đường dịch thuật hay là một biên dịch viên đang

HIỂU BIẾT VỀ THUẬT NGỮ CHUYÊN NGÀNH TRONG DỊCH THUẬT

Trong dịch thuật, mảng dịch thuật ngữ chuyên ngành không có nhiều điểm tương đồng với dịch thuật thông thường. Mảng này yêu cầu người

NHỮNG THỬ THÁCH KHI DỊCH TIẾNG NHẬT

Tiếng Nhật được xem là ngôn ngữ phức tạp nhất thế giới và là ngôn ngữ khó nhất khi tiến hành dịch thuật. Ngôn ngữ

5 RÀO CẢN LỚN NHẤT KHI DỊCH TÀI LIỆU PHÁP LÝ

Dịch tài liệu pháp lý là một công việc thích của những chuyên gia trong ngành dịch thuật ở mảng pháp luật. Những bên liên

Lựa Chọn Công Ty Dịch Thuật Thông Minh

Nếu trước đây bạn đã thuê một công ty dịch thuật để hỗ trợ mình, thì hẳn bạn sẽ hiểu rằng chọn một công ty

DỊCH THUẬT SÁNG TẠO: DỊCH THUẬT KIỂU MỚI

Dịch thuật sáng tạo là phương pháp dịch thuật kiểu mới được sử dụng trên toàn thế giới nhằm thu hút khách hàng trên các

TẦM QUAN TRỌNG CỦA HIỆU ĐÍNH BẢN DỊCH

Dịch thuật giúp công ty vươn xa đến các thị trường quốc tế tiềm năng, đem lại danh tiếng và doanh thu cao mỗi năm.

DỊCH VỤ DỊCH THUẬT TÀI LIỆU PHÁP LÝ, TẠI SAO KHÔNG?

Dịch thuật pháp lý là việc chuyển ngữ thông tin bằng văn bản trong hệ thống pháp luật từ ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ

ĐỘC GIẢ VÀ BẢN DỊCH

Đối tượng độc giả là thông tin quan trọng cần tìm hiểu và nắm rõ khi dự án dịch thuật bắt đầu. Khó khăn của

10 MẸO NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG BẢN DỊCH

Một bản dịch hoàn hảo nên là trọng tâm chính mà bạn cần để ý. Hãy xem một vài gợi ý hàng đầu giúp bạn

NHẬN BIẾT CÁC DẠNG KHÁC NHAU CỦA DỊCH VỤ DỊCH THUẬT

Dịch Pháp lý Dịch vụ dịch pháp lý có nhiều phân ngành vì pháp luật là một lĩnh vực rất phức tạp. Một trong những

8 LOẠI DỊCH VỤ DỊCH THUẬT CẦN BIẾT

Bạn có đang cần một bản dịch? Bạn nên tìm đến dịch giả nào để có được bản dịch như ý? Lĩnh vực dịch thuật

Công ty dịch thuật chất lượng mở ra thị trường mới

Công ty dịch thuật chất lượng mở ra thị trường mới, từ đó giúp doanh nghiệp đạt được các mục tiêu kinh doanh của mình.

MẪU CÁCH VIẾT SƠ YẾU LÝ LỊCH TIẾNG NHẬT (TẤT TẦN TẬT)

履歴書の書き方に不安や疑問をお持ちの方必見！履歴書を書く前の心構えから、学歴・職歴や志望動機の書き方、採用担当者が見ているポイントまでを網羅。履歴書を作成するうえで必要なポイントを押さえて書類選考を突破しましょう。 Không thể bỏ qua cho những ai có băn khoăn hoặc nghi ngờ về cách viết sơ yếu lý lịch. Bao gồm tất cả

Dịch Bằng Đại Học Sang Tiếng Nhật Nhanh

Bạn đang học tập làm việc tại Nhật Bản hoặc chuẩn bị sang Nhật, cần dịch thuật hồ sơ sang tiếng Nhật, Bằng đại học,

Dịch Hộ Khẩu Sang Tiếng Nhật Làm Giảm Thuế Tại Nhật

Bạn đang chuẩn bị đi du học tại Nhật và gia hạn visa làm việc tại Nhật Bản hoặc làm hồ sơ giảm thuế tại

Dịch Bảng Điểm Đại Học Công Nghiệp Hà Nội Sang Tiếng Nhật

Bạn đang chuẩn bị đi du học tại Nhật và gia hạn visa làm việc tại Nhật Bản hoặc làm hồ sơ giảm thuế tại

Dịch Giấy Phép Kinh Doanh Tiếng Nhật – 履歴事項全部証明書

Bạn đang cần dịch công chứng các giấy tờ công ty như chứng nhận kinh doanh, giấy phép kinh doanh, giấy chứng nhận đầu tư,

Dịch Giấy Chứng Nhận Sử Dụng Đất Sang Tiếng Nhật

Bạn đang cần dịch công chứng các giấy tờ sổ hồng, sổ đỏ, chứng nhận sử dụng đất, giấy tờ chứng minh tài chính sang

DỊCH THUẬT BẢNG ĐIỂM TIẾNG NHẬT – ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC

Bạn đang chuẩn bị đi du học tại Nhật và gia hạn visa làm việc tại Nhật Bản, cần dịch thuật công chứng bảng điểm

Dịch Giấy Gọi Nghĩa Vụ Quân Sự Tiếng Nhật

Bạn đang cần dịch công chứng các giấy tờ cá nhân như giấy nghĩa vụ quân sự, giấy tạm hoãn nghĩa vụ quân sự, giấy

Dịch Bằng Đại Học Sang Tiếng Nhật

Bạn đang cần dịch công chứng bằng đại học, bảng điểm, sang tiếng Nhật để đi du học hoặc gia hạn Visa thì hãy liên

Dịch hợp đồng bảo mật tiếng Nhật 機密保持契約書

Mẫu dịch hợp đồng tiếng Nhật – 日本語 Tiếng Việt 機密保持契約 công ty dịch thuật uy tín – chuyên dịch thuật hợp đồng tại tiếng nhật tại việt nam

Dịch Hợp Đồng Thi Công Tiếng Nhật 工事請負契約書

Mẫu dịch hợp đồng tiếng Nhật – Hợp Đồng Thi Công Tiếng Nhật 日本語 Tiếng Việt 工事請負契約書 株式会社○○○○（以下「甲」という）と、株式会社●●●●（以下「乙」という）は、建築工事請負に関して、以下のとおり契約する。

Dịch Thuật Công Chứng Bảng Điểm Tiếng Nhật

Bạn đang chuẩn bị đi du học tại Nhật và gia hạn visa làm việc tại Nhật Bản, cần dịch thuật công chứng bảng điểm,

Dịch Hợp Đồng Tiếng Nhật – 賃貸借契約書

Dịch Hợp Đồng Tiếng Nhật – 賃貸借契約書 Mẫu dịch hợp đồng tiếng Nhật – Hợp Đồng Thuê Tiếng Nhật

Dịch Công Chứng Bằng Lái Sang Tiếng Nhật

Bạn đang chuẩn bị đi học tập và làm việc tại Nhật Bản, cần dịch thuật công chứng bằng lái sang tiếng Nhật và các

Dịch Công Chứng Học Bạ Sang Tiếng Nhật

Bạn đang chuẩn bị đi du học Nhật Bản, bạn là một trung tâm tư vấn du học cần dịch thuật hồ sơ du học,

Thủ tục đăng ký kết hôn với người Nhật ở Nhật và ở Việt Nam

Kết hôn với người nước ngoài trong những năm trở lại đây tăng mạnh. Đặc biệt, đối tượng kết hôn là người Nhật gần đây

Dịch Công Chứng Sổ Hộ Khẩu Sang Tiếng Nhật

Bạn đang chuẩn bị đi học tập và làm việc tại Nhật Bản, cần dịch thuật sổ hộ khẩu và các giấy tờ cá nhân

Dịch công chứng giấy chứng tử sang tiếng Nhật

Nếu bạn cần một bản dịch giấy chứng tử sang tiếng Nhật, tiếng Anh để khai báo với cơ quan nước ngoài hoặc công ty

Dịch Công Chứng Giấy Chứng Sinh Sang Tiếng Nhật

Nếu bạn cần một bản dịch giấy chứng sinh sang tiếng Nhật, tiếng Anh để đưa con đi sang Nhật và nước ngoài, hoặc khai

Dịch Công Chứng Giấy Chứng Minh Nhân Dân Sang Tiếng Nhật

Bạn đang chuẩn bị sang Nhật và cần làm thủ tục và dịch thuật hồ sơ sang tiếng Nhật. Công ty Dịch Thuật IFK chuyên

Dịch Công Chứng Giấy Xác Nhận Tình Trạng Hôn Nhân Tiếng Nhật

Bạn đang cần làm thủ tục kết hôn với người nước ngoài, người Nhật. Và bạn cần một bản dịch giấy xác nhận tình trạng

Dịch giấy chứng nhận kết hôn sang tiếng Nhật

Công ty giáo dục và dịch thuật IFK chuyên dịch thuật các giấy tờ liên quan đến thủ tục kết hôn như, giấy chứng nhận kết