Ngữ pháp N4~ようにする Cố gắng làm
Ngữ pháp N4 ~ようにする Ý nghĩa: Mẫu câu dùng hỏi về đặc trưng của địa điểm, nhân vật, đối tượng, người. Thường được dịch là: Cố gắng làm. Chú ý: Kết quả là tiêu cực….
Blog Compilation - Japanese translation and education and company news IFK
This is a channel for staff and translators to build and share translation and educational articles and experiences.
NGHĨA CỦA TỪ LÓNG「夢女子」
「夢女子」(Thiếu nữ mộng mơ) là “những cô gái mơ về mối quan hệ lãng mạn giữa nhân vật 2D mình yêu thích với chính bản thân hay những dáng hình trong tưởng tượng…
Có thể dịch từ tượng thanh và từ tượng hình được không?
“Onomatopoeia” trong tiếng Anh là một thuật ngữ chung để gọi các từ tượng thanh và từ tượng hình. Từ tượng thanh là âm thanh mà bạn có thể nghe…
Dịch bằng sáng chế có khó không? Ba điểm bạn nên biết!
Dịch bằng sáng chế đòi hỏi phải có kiến thức sáng chế và bản dịch chất lượng cao. Bài viết sẽ giới thiệu về những điểm nên biết trước khi yêu cầu bản dịch…
Ý NGHĨA VÀ CÁCH SỬ DỤNG THÀNH NGỮ 「二の足を踏む」
Bạn có từng nghe qua câu thành ngữ 「二の足を踏む」chưa? Nó thường được dùng trong những câu như「値段を見て二の足を踏む」「二の足を踏んでしまう」. Ngay cả trong trong hội thoại hằng ngày…
Đặc điểm của dịch thuật thời trang là gì? 3 điểm cần biết
Dịch thuật thời trang được cho là một trong những thể loại dịch thuật khó nhất. Bài viết sẽ giới thiệu các đặc điểm và những điểm yêu cầu dịch chất lượng cao.
「鬼が笑う」Ý nghĩa, cách sử dụng
「鬼が笑う」là thành ngữ được dùng để giễu cợt những người hay nói về chuyện có tính thực tế thấp, không thể dự đoán trước.「鬼」(con quỷ) thực tế không hề cười, còn「笑う」
Làm thế nào để làm công việc biên dịch của một freelancer
Làm thế nào để làm công việc biên dịch của một freelancer? Một số người đang học ngành hoặc đang làm việc trong lĩnh vực
LỢI ÍCH CỦA DỊCH VỤ PHIÊN DỊCH THEO YÊU CẦU
Khi các doanh nghiệp toàn cầu hóa và cơ hội kết nối trên khắp thế giới tăng lên, nhu cầu về phiên dịch theo yêu cầu cũng tăng theo. Sau đây là lợi ích…
「取るに足らない」Ý nghĩa, cách sử dụng
「取るに足らない（とるにたらない）(Toru ni taranai)」có nghĩa là “không đáng để nhắc tới”. Câu nói này thường được dùng để trách móc vì đã làm chuyện vô nghĩa không có giá trị,
