PHÂN BIỆT SỰ KHÁC NHAU GIỮA 「いちおう」VÀ 「とりあえず」
Vì 「とりあえず」mang sắc thái thoải mái, lưng chừng, ở mức độ công việc không quan trọng, nên trong bối cảnh kinh doanh nếu ta lỡ nói những câu như 「とりあえず確認しました」….
Blog Compilation - Japanese translation and education and company news IFK
This is a channel for staff and translators to build and share translation and educational articles and experiences.
Điều chỉnh bố cục có ảnh hưởng đến việc hoàn thành bản dịch không?
Để nâng cao chất lượng bản dịch, cần phải chú ý nhiều vấn đề khác nhau trong quá trình dịch thuật, chẳng hạn như lựa chọn dịch giả tốt nhất và kiểm tra kỹ lưỡng chất lượng bản dịch. Tuy nhiên, chính việc điều chỉnh bố cục của văn bản đã dịch sẽ quyết định “dáng vẻ” sau cùng của bản dịch và khả năng nó được chọn đọc.
SỰ PHÁT TRIỂN CỦA DỊCH TỰ ĐỘNG VÀ ĐIỀU CẦN THIẾT KHI DỊCH WEBSITE
SỰ PHÁT TRIỂN CỦA DỊCH TỰ ĐỘNG VÀ ĐIỀU CẦN THIẾT KHI DỊCH WEBSITE Internet ngày càng phát triển, các website cũng dần dần xuất hiện nhiều hơn….
“CHỈNH SỬA HẬU KỲ” – MỘT KỸ THUẬT ĐÁNG CHÚ Ý – LÀ GÌ?
TẬP HỢP ƯU ĐIỂM CỦA DỊCH MÁY VÀ DỊCH THỦ CÔNG? “CHỈNH SỬA HẬU KỲ” – MỘT KỸ THUẬT ĐÁNG CHÚ Ý – LÀ GÌ?
ƯU – NHƯỢC ĐIỂM CỦA DỊCH VỤ PHÁI CỬ VÀ THẦU KHOÁN HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ TRONG DỊCH THUẬT
Khi yêu cầu dịch thuật, chắc hẳn sẽ có nhiều người phân vân vì không biết nên lựa chọn dịch vụ phái cử hay thầu
3 phương pháp giúp cải thiện kĩ năng nói tiếng Nhật
IFK xin giới thiệu đến bạn 3 phương pháp giúp cải thiện kĩ năng nói tiếng Nhật đơn giản, hữu dụng, có thể luyện tập một mình và ở nơi làm việc.
Cách viết giản lược cho câu văn là gì? Giải thích cách sử dụng phương pháp giản lược bằng các ví dụ
IFK xin giới thiệu đến các bạn phương pháp giản lược câu văn thông qua các ví dụ minh họa. Không chỉ giúp câu văn ngắn gọn mà còn dễ dàng truyền đạt nội dung đến người đọc
PHƯƠNG PHÁP DỊCH ĐỒNG THỜI SỬ DỤNG ZOOM. NHỮNG LƯU Ý CẦN NHỚ.
Trong thời đại toàn cầu hóa kinh tế hiện nay, giao dịch với doanh nghiệp trở nên phổ biến, nhu cầu phiên dịch đồng thời tại các cuộc họp cũng tăng lên…
DỊCH MÁY VỪA LÀ ĐỐI THỦ, VỪA LÀ ĐỒNG MINH CỦA NGƯỜI DỊCH (PHẦN 1)
Bài viết này là một cuộc phỏng vấn với ông Yamada Yu, người đang nghiên cứu về lĩnh vực dịch thuật với tư cách là
BỘ NHỚ DỊCH THUẬT GIÚP TĂNG HIỆU QUẢ VÀ CHẤT LƯỢNG BẢN DỊCH
Việc sử dụng dịch máy sẽ có thể làm tăng hiệu quả dịch thuật. Vậy bạn có biết rằng việc sử dụng “Bộ nhớ dịch
