Tag: Dịch Thuật

Cấu Trúc ~ずにはいられない / ~ないではいられない Ý nghĩa: Mẫu câu dùng khi không thể kiềm chế mong muốn, cảm xúc muốn làm của người nói, và thấy

Cấu Trúc~ずじまい Ý nghĩa: Mẫu câu dùng khi muốn nói có ý định làm nhưng cuối cùng đã không làm. Thường được dịch: Chưa kịp

Cấu Trúc ~末に Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn đạt kết quả sau một thời gian nào đó.Thường là cách nói biểu thị ý

Cấu Trúc ~次第だ Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn tả nguyên nhân, lý do dẫn đến sự việc đang nói. Thường dùng trong văn viết.

Cấu Trúc~次第だ / ~次第で Ý nghĩa: Mẫu câu diễn tả một hành động, sự việc bị ảnh hưởng, chi phối bởi một hành động, sự

Cấu Trúc ~次第 Ý nghĩa: Mẫu câu dùng diễn tả một sự việc, hành động xảy ra ngay sau khi một hành động nào đó vừa

Cấu Trúc~ざるを得ない Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn tả việc dù không muốn làm điều gì đó nhưng vẫn phải làm, không thể nào

Cấu Trúc~ことに（は） Ý nghĩa: Mẫu câu dùng khi nhấn mạnh cảm nhận của người nói. Thường được dịch: Thật là Chú ý: 1. Những từ dùng trong

Cấu Trúc ~ことになると / ~こととなると Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để thể hiện sự thay đổi thái độ đột ngột của người đó khi nói

Cấu Trúc~ことだろう / ~ことか Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn tả cảm xúc của người nói lớn tới mức không xác định được. Thường