Sự khác nhau và cách dùng giữa 「親御さん」và「ご両親」
「親御さん」（おやごさん）được dùng để gọi bố hoặc mẹ của đối phương một cách lịch sự. Còn「ご両親」（ごりょうしん） cũng là một cách dùng để gọi cả bố và
Blog Compilation - Japanese translation and education and company news IFK
This is a channel for staff and translators to build and share translation and educational articles and experiences.
Phân biệt ngữ pháp tiếng Nhật 「〜にくい」với 「〜づらい」
〜にくい và 〜づらい là hai cách diễn đạt tương đồng với mẫu câu 〜するのが難しい (Việc gì đó khó khăn để làm). Xem thử ví dụ
NHỮNG SỰ KHÁC BIỆT GIỮA 2 MẪU NGỮ PHÁP「とはかぎらない」VÀ「わけではない」
1. Ý nghĩa của 「とはかぎらない」và「わけではない」 Tôi đã thử tìm hiểu sự khác nhau giữa 「とはかぎらない」và「わけではない」. Đầu tiên chúng ta hãy xác nhận lại ý nghĩa
NHỮNG SỰ KHÁC BIỆT GIỮA 「状況」VÀ「状態」- CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT!!
1. Sự khác nhau giữa 「状況」và「状態」 Tôi đã tìm hiểu thử sự khác nhau giữa 「状況」và「状態」. Theo từ điển điện tử Daijisen nó được định
Tại sao lại có phương ngữ dù trong cùng một nước Nhật?
Người ta cho rằng có 2 lý do lớn hình thành nên phương ngữ.
Sự khác biệt giữa 業務、仕事、作業
Những từ mà bạn nghe hàng ngày khi trở thành một thành viên của xã hội bao gồm「業務」”nghiệp vụ”, 「仕事」”công việc” và「作業」 “tác nghiệp”.
「愚にもつかない」là gì? – Ý nghĩa và cách sử dụng
愚」có nghĩa là “ngu ngốc, khờ dại” hay “xàm, vô vị”. Ví dụ, nó thường được sử dụng trong những cụm như 「愚の骨頂」(ngu hết chỗ nói). Bằng cách kết hợp trợ từ…
Bí quyết tạo ra bản dịch phụ đề chất lượng là gì?
Nếu chỉ tuân theo những quy tắc dịch phụ đề thì không thể nào khiến người xem hài lòng. Sau đây IFK sẽ giới thiệu đến bạn những bí quyết dịch phụ đề hiệu quả.
Ý NGHĨA VÀ CÁCH SỬ DỤNG CỦA「やはり」- NÓ CÓ GÌ KHÁC VỚI 「やっぱり・やっぱ」?
「やはり」được sử dụng rất nhiều trong hội thoại hàng ngày. Chúng ta thường hay dùng từ 「やはり」với những câu như 「やはり失敗したか」,「やはり同じ場所で働いていた」…
Khác biệt giữa dịch thuật tự động thông thường và bằng AI
AI có chức năng học hỏi và hoạt động bằng cách suy nghĩ và nhận biết nhiều thứ khác nhau, người ta dự đoán rằng AI sẽ đóng một vai trò tích cực ở tương lai.
