Cách để làm tăng vốn từ vựng của bản thân
Vốn từ vựng kém gây ra nhiều vấn đề khác nhau như không thể diễn đạt suy nghĩ của mình bằng lời, mà còn làm giảm khả năng đọc hiểu, tư duy và…
Category: Từ vựng Nhật Việt
Công ty TNHH Giáo Dục Và Dịch Thuật IFK
Sự khác nhau về ý nghĩa của 「尋ねる」「訪ねる」「訊ねる」
Sự khác nhau về ý nghĩa của 尋ねる・訪ねる・訊ねる Có 3 từ biểu thị kanji của từ たずねる là 「尋ねる」「訪ねる」「訊ねる」. Vì ký hiệu kanji của những
Thuyết trình bằng tiếng Nhật (2)
Dưới đây chúng tôi sẽ giới thiệu những cách diễn đạt thu hút sự chú ý của người nghe vào slide và khi giải thích bằng biểu đồ hay đồ thị. Điều quan trọng…
TỪ VỰNG TIẾNG NHẬT VỀ CƠ QUAN HÀNH CHÍNH VIỆT NAM VÀ NHẬT BẢN
Chắc hẳn sẽ có rất nhiều bạn gặp phải khó khăn khi thực hiện công tác dịch thuật liên quan đến cơ quan hành chính
Tại sao Nhật Bản lại có “Kanji, Hiragana và Katakana”
Trong bài viết lần này, chúng tôi sẽ giải đáp những thắc mắc về “Chữ cái tiếng Nhật” mà bất cứ ai cũng từng một lần suy nghĩ qua nếu là người đang học tiếng Nhật.
Thuyết trình bằng tiếng Nhật (1)
Để có một bài thuyết trình bằng tiếng Nhật hoàn hảo thì sự chuẩn bị chính là tất cả. Bạn nên ghi nhớ tất cả các cụm từ về cách mở đầu cho đến khi kết thúc…
Ngữ pháp N2 ~ 以上は Một khi đã…thì nhất định
~ 以上（は）ĐÃ CHỈNH SỬA XONG, CÒN HÌNH CHƯA ĐĂNG Ý nghĩa: Diễn tả sự việc một khi đã xảy ra, đã quyết định thì nhất định phải có trách nhiệm, phải tiếp tục….
CÁCH SỬ DỤNG CÁC CHỈ THỊ TỪ XA , GẦN これ, それ VÀ あれ
Về cơ bản, các chỉ thị từ như これ, それ, あれ được sử dụng tương ứng với khoảng cách đến đối tượng chỉ thị. これ
NGHĨA CỦA TỪ LÓNG「夢女子」
「夢女子」(Thiếu nữ mộng mơ) là “những cô gái mơ về mối quan hệ lãng mạn giữa nhân vật 2D mình yêu thích với chính bản thân hay những dáng hình trong tưởng tượng…
Ý NGHĨA VÀ CÁCH SỬ DỤNG THÀNH NGỮ 「二の足を踏む」
Bạn có từng nghe qua câu thành ngữ 「二の足を踏む」chưa? Nó thường được dùng trong những câu như「値段を見て二の足を踏む」「二の足を踏んでしまう」. Ngay cả trong trong hội thoại hằng ngày…
SỰ KHÁC NHAU GIỮA 「惹かれる」VÀ「 魅かれる」
「惹かれる」và「 魅かれる」đều đọc là 「ひかれる」và cả hai đều mang nghĩa là “bị thu hút bởi cái gì đó”. 「惹かれる」được sử dụng cho cả người và vật, còn 「魅かれる」 …
Ngữ pháp N2 ~限り Đến mức, đến giới hạn
Ngữ pháp N2 ~限り Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn đạt giới hạn của sự vật hoặc sự việc nào đó. Thường được dịch: Đến mức, đến giới hạn….
Ngữ pháp N3 ~わけではない・~というわけではない・~のではない Không phải (lý do)
Ngữ pháp N3 ~わけではない・~というわけではない・~のではない Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn đạt không phải do một lí do nào đó mà không làm B. Thường được dịch: Không phải…
「おｋ」「うｐ」là ngôn ngữ đánh máy! Tiếng Nhật sẽ thay đổi như thế nào từ giờ về sau?
「kwsk」「おこ」「りょ」… là những từ viết tắt mà chúng ta thường nhìn thấy trên Internet.
Sử dụng kính ngữ sao cho đúng? Ghi nhớ sự khác nhau của tôn kính ngữ, ngôn ngữ lịch sự và khiêm nhường ngữ.
Hãy để ý cách sử dụng “kính ngữ” trong buổi phỏng vấn tìm kiếm việc làm mới. Vì cách sử dụng từ ngữ đúng là điểm mấu chốt được kiểm tra từ cấp trên
Sự Khác Biệt Giữa 「言う」và「話す」
Có thể nói sự ảnh hưởng của tiếng Việt đã gây nhiều sự nhầm lẫn trong cách dùng từ trong tiếng Nhật. Trong bài
Phân biệt cách sử dụng của 「行く」và「来る」
Có vẻ như đôi khi người Việt khó phân biệt cách sử dụng giữa「行く」và「来る」sao cho đúng. Ví dụ, khi một học viên ở Việt Nam nói:
Ý NGHĨA, CÁCH SỬ DỤNG LIÊN TỪ そして VÀ MỘT SỐ VÍ DỤ
Trong bài viết này chúng tôi xin giải thích về ý nghĩa và cách sử dụng của liên từ そして. Bên cạnh đó, chúng tôi
Tại sao lại có phương ngữ dù trong cùng một nước Nhật?
Người ta cho rằng có 2 lý do lớn hình thành nên phương ngữ.
Sự khác biệt giữa 業務、仕事、作業
Những từ mà bạn nghe hàng ngày khi trở thành một thành viên của xã hội bao gồm「業務」”nghiệp vụ”, 「仕事」”công việc” và「作業」 “tác nghiệp”.
「愚にもつかない」là gì? – Ý nghĩa và cách sử dụng
愚」có nghĩa là “ngu ngốc, khờ dại” hay “xàm, vô vị”. Ví dụ, nó thường được sử dụng trong những cụm như 「愚の骨頂」(ngu hết chỗ nói). Bằng cách kết hợp trợ từ…
Ý NGHĨA VÀ CÁCH SỬ DỤNG CỦA「やはり」- NÓ CÓ GÌ KHÁC VỚI 「やっぱり・やっぱ」?
「やはり」được sử dụng rất nhiều trong hội thoại hàng ngày. Chúng ta thường hay dùng từ 「やはり」với những câu như 「やはり失敗したか」,「やはり同じ場所で働いていた」…
Tìm hiểu về オノマトペ của tiếng Nhật
1. オノマトペ？オノマトピア？ Tôi nghĩ mọi người đã từng nghe ít nhất một lần về “オノマトペ” là từ mang một chút kỳ lạ. Với tư cách
Tại sao “おはよう” có thể chào được bất cứ thời gian nào trong ngày?
1. Câu hỏi Gần đây, ở Nhật Bản, thi thoảng chúng ta có thể nghe thấy câu “おはよう” ngay cả vào những buổi trưa, chiều,
SỰ KHÁC BIỆT GIỮA 「歳」VÀ「才」
「歳」và「才」Có sự khác biệt trong cách sử dụng hay không? Hán tự nào là đúng? Sau đây chúng ta cùng nhau xem cách sử dụng
「思う」và「考える」khác nhau như thế nào?
Câu hỏi: 「思う」và「考える」khác nhau như thế nào? Trả lời 「思う」và「考える」đều là những động từ liên quan đến “sự suy nghĩ”. Tuy nhiên, sắc thái “suy
ら抜き言葉 có sai không? Giải thích các ví dụ và khi nào thì sử dụng được và khi nào không sử dụng được
“ら抜き言葉”được cho rằng là từ sai trong tiếng Nhật. Tuy nhiên, nó lại được sử dụng thường xuyên trong hội thoại hằng ngày. “ら抜き言葉” được
SỰ KHÁC BIỆT GIỮA「将来」VÀ「未来」LÀ GÌ?
Có lẽ đối với người nước ngoài tiếng Nhật là một ngôn ngữ rất khó. Ngay cả những từ mà người Nhật sử dụng thường
Sự khác biệt giữa 「直す」 và 「治す」 là gì? Ý nghĩa của từng loại?
Chúng tôi sẽ giải thích sự khác biệt giữa「直す」và「治す」. Trong cụm「機械をなおす」 (sửa chữa máy móc) thì「なおす」là chữ kanji nào? Chúng tôi sẽ giải thích ý
PHÂN BIỆT SỰ KHÁC NHAU GIỮA 「いちおう」VÀ 「とりあえず」
Vì 「とりあえず」mang sắc thái thoải mái, lưng chừng, ở mức độ công việc không quan trọng, nên trong bối cảnh kinh doanh nếu ta lỡ nói những câu như 「とりあえず確認しました」….
Phân biệt cách sử dụng đúng của「宜しく」và「よろしく」
1. Ý nghĩa của 「よろしく」 Đầu tiên, hãy cùng xem qua ý nghĩa của 「よろしく」 là gì nhé! 「よろしく」 “yoroshiku” là một từ loại được
Ngữ pháp N3 ~ば・~たら・~なら Nếu
Cấu Trúc~ば・~たら・~なら Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn đạt một sự việc hoặc hành động sẽ xảy ra trong một điều kiện nhất định.
Ngữ pháp N3 ~はずがない・~わけがない Chắc chắn không có…
Cấu Trúc~はずがない・~わけがない Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn đạt phán đoán chủ quan của người nói. Thường được dịch: Chắn chắn không có, Không
Ngữ pháp N3 たとえ~ても・たとえ~でも Giả sử dù có…đi nữa
Cấu Trúc たとえ~ても・たとえ~でも Ý nghĩa: Mẫu câu dùng khi muốn nhấn mạnh ý khẳng định của một sự việc, hành động nào đó bất chấp
Ngữ pháp N3 ~って Nói là
Cấu Trúc ~って Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để truyền đạt thông tin đã nghe, đã nghĩ. Thường được dịch: Nói là, gọi là Chú
Ngữ pháp N3 ~とか Nghe nói
Cấu Trúc ~とか Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để truyền đạt thông tin. Thường được dịch: Nghe nói Cách sử dụng: 普通形 + とか Ví
Ngữ pháp N3 ~ないことはない Không hẳn là không…
Cấu Trúc~ないことはない Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn đạt không hẳn là không có chuyện gì đó. Thường được dịch: Không hẳn là không
Ngữ pháp N3 ~ては・~(の)では Nếu làm…thì sẽ
Cấu Trúc ~ては・~(の)では Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để nói là nếu làm A thì B sẽ xảy ra. Thường được dịch: Nếu làm…thì sẽ.
Ngữ pháp N3 ~とは限らない Không hẳn là
Cấu Trúc ~とは限らない Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn đạt không nhất định là một cái gì đó, có thể có hoặc có thể
Ngữ pháp N2 ~かと思うと / ~かと思ったらVừa mới…thì đã
Cấu Trúc ~かと思うと / ~かと思ったら Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để nói về một hành động diễn ra gần như là đồng thời với một
Ngữ pháp N2 ~限り (Phạm vi của điều kiện)
Cấu Trúc~限り Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn đạt muốn làm gì đó khi có khả năng hoặc thời điểm nào đó. Thường được
Ngữ pháp N2 〜以上は Vì đã…, đương nhiên
Cấu Trúc 〜以上は Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để biểu thị hành vi có yêu cầu về ý thức, trách nhiệm hoặc một sự chuẩn
Ngữ Pháp N1 〜いかんにかかわらず/いかんによらず/いかんをとわず Dù cho, bất kể 〜
Cấu Trúc 〜いかんにかかわらず/いかんによらず/いかんをとわず Ý nghĩa: Bất kể 〜 ～かどうかに関係なく、～を問題にせず Bất kể kết quả hoặc trạng thái của danh từ phía trước như thế nào thì
Ngữ Pháp N1 〜いかんで/いかんでは/いかんによっては/いかんにかかっている/いかんだ Tùy vào, tùy theo 〜
Cấu Trúc〜いかんで/ 〜いかんでは/ 〜いかんによっては/ 〜いかんにかかっている/ 〜いかんだ Ý nghĩa: Tùy vào/ dựa theo ～ 「Aいかんだ/いかんによって」は、「Aの状況・条件によって、あることが変わる・あることが決まる。」という意味です。 Nghĩa là một điều gì đó có thay đổi hay không,
Ngữ Pháp N5 〜たり〜たり
Cấu Trúc 〜たり〜たり Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để liệt kê nhiều hành động được thực hiện trong 1 khoản thời gian. Thường được dịch:
Ngữ Pháp N5 〜とき Khi
Cấu Trúc ~ とき Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn đạt khi thực hiện ~ Thường được dịch: Khi ~ Cách sử dụng: V（普）
Ngữ pháp N5 〜ないでください Xin đừng làm V
Cấu Trúc 〜ないでください Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để yêu cầu một người nào đó không làm một việc nào đó. Thường được dịch: Xin
Ngữ Pháp N5 なくてもいい Không cũng được
Cấu Trúc 〜なくてもいい Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn đạt không cần thiết phải làm động nào đó. Thường được dịch: Không làm V
Ngữ Pháp N5 〜なければならない Phải làm
Cấu Trúc 〜なければならない・なくてはいけない Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để thể hiện nghĩa vụ phải thực hiện 1 hành động nào đó. Vなくてはいけない。Mẫu này vì chia
Ngữ pháp N5 ~なる Trở nên
Cấu Trúc 〜なる Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để thể hiện sự thay đổi từ một trạng tháng A thành 1 trạng tháng BThường được
Ngữ pháp N5（Mục đích）に行く / 来る / 帰る Đi, đến, về để
Cấu Trúc ~に行きます / 来ます / 帰ります Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để thể hiện đi, đến, về địa điểm A với mục đích Thường
Ngữ pháp N5 ~はどうですか Thì như thế nào
Cấu Trúc N はどうですか。 Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để hỏi ý kiến, cảm nhận, ấn tượng đối với N Thường được dịch : N
Ngữ pháp N5 〜は〜より・・・です A hơn B
Cấu Trúc A は Bより・・・です。 Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để so sánh 2 đối tượng A và B Thường được dịch : A thì hơn
Ngữ pháp N5 ~ましょう Cùng nhau làm
Cấu Trúc 〜ましょう Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để thể hiện cùng thực hiện hành động V cùng 1 người khác. Trả lời khi đồng
Ngữ Pháp N5 〜前に – Trước khi ~
Cấu Trúc 〜前に Ý nghĩa: Mẫu câu dùng để diễn tả thực hiện hành động A hoặc B trong 2 hành động hành động nào
Ngữ pháp N5 ~ましょうか。để tôi làm V cho nha.
Cấu Trúc 〜ましょうか Ý nghĩa: Đây là mẫu thể hiện yêu cầu để bản thân thực hiện 1 hành động nào đó Thường được dịch
Từ vựng tiếng nhật hôn nhân – gia đình 結婚・家族
Aさんの結婚生活 Cuộc sống hôn nhân của bạn A 独身 Độc thân 初婚・結婚・（婚姻） Kết hôn lần đầu – kết hôn (hôn nhân) 同居 – 同棲 Sống
Ngữ Pháp N5 A は B です。A は B では(じゃ)ありません A là B / A không phải là B
Cấu Trúc : A は B です。 Ý nghĩa: Mẫu câu khẳng định trong tiếng Nhật A là/ thì B Cách dùng: N1 は N2 です。
Ngữ pháp N5 たことがある Đã từng
Vたことがある (ta koto ga aru) Ý nghĩa: Dùng để nói đã có kinh nghiệm, đã từng thực hiện V. Thường dịch là đã từng V
Từ vựng dụng cụ bếp tiếng Nhật
Từ vựng dụng cụ bếp tiếng Nhật Từ vựng những dụng cụ bếp tiếng Nhật khá hữu ích dành cho mấy bạn dịch sản phẩm,
Tài liệu hữu ích phòng chống Covid-19
Tài liệu dịch nhật việt hữu ích chung tay phòng chống Covid 19 Tài liệu được dịch Nhật Việt và 13 ngôn ngữ khác. Được
HÁN TỰ TIẾNG NHẬT Ý NGHĨA （始 – CHỮ KHỞI)
(始 – Chữ Khởi) (始 め – Thành Đầu) Hôm nay, bạn có thể chia sẻ với bạn. Từ tính từ tính từ và đồng
TỪ VỰNG TIẾNG NHẬT – LIÊN QUAN ĐẾN ĐIỆN THOẠI
Từ vựng tiếng Nhật – Liên quan đến điện thoại 新型 – Mẫu mới 第2世代 – Thế hệ thứ 2 発売日 – Ngày mở bán
Thông dịch tiếng Nhật tại tòa án Hồ Chí Minh
ホーチミン市裁判所で通訳 Thông dịch tiếng Nhật tại tòa án Hồ Chí Minh 民事訴訟 - Tố tụng dân sự 訴額 – Số tiền khởi kiện 原告 – Nguyên
Dịch báo cáo tài chính tiếng Nhật
Dịch báo cáo tài chính tiếng Nhật 決算書のベトナム語の翻訳の言葉 決算書 – Báo cáo tài chính 期首 – Đầu kỳ 期末 – Cuối kỳ 期中 – Trong
Từ vựng Tiếng Nhật liên quan đến Hà Giang
Từ tiếng Nhật Về Hà Giang ハザン省の旅の言葉 ハザン省の旅の言葉 ハザンツアー : Tour du lịch Hà Giang 絶景 – Tuyệt cảnh 少数民族の村 – Làng dân tộc thiểu
Dịch Hợp Đồng Thuê Tiếng Nhật – Từ Vựng
Dịch Hợp Đồng Thuê Tiếng Nhật – Từ Vựng 賃貸借契約書 Hợp đồng cho thuê 賃貸借について、次の通り契約する。Hợp đồng thuê được ký hợp đồng như sau. 所有する –
Dẫn Khách Nhật Tại Hồ Chí Minh – Từ Vựng Tiếng Nhật
Dẫn Khách Nhật Tại Hồ Chí Minh – Từ Vựng Tiếng Nhật ホーチミン市市内ガイド・日本語通訳 だんぼう 暖房 hệ thống sưởi きちょうひん 貴重品 đồ quý giá まんしつ 満室
Dịch buổi trao đổi thương mại tiếng Nhật
Dịch buổi trao đổi thương mại tiếng Nhật về sản phẩm mỹ phẩm và thực phẩm với đối tác. ———- Từ vựng dịch tiếng Nhật
Từ vựng dịch tiếng nhật ngành xây dựng
Từ vựng dịch ngành xây dựng 建設に関する翻訳する語彙 はしご 梯子 thang クレーン cần cẩu フック móc レンガ gạch セメント xi-măng いた 板 ván ブルドーザー xe ủi
Từ vựng dịch hội nghị đại hội cổ đông tiếng Nhật
Từ ngữ dịch hội nghị đại hội cổ đông tiếng Nhật 定時株主総会の通訳・翻訳の日本語とベトナム語 定時株主総会- (ていじかぶぬしそうかい)Đại hội đồng cổ đông định kỳ 発行済株式(はっこうずみかぶしき) – Số cổ phiếu
Thuật ngữ dịch cam kết bảo mật thông tin tiếng Nhật
Thuật ngữ dịch hợp đồng bảo mật thông tin 秘密保持誓約書 の用語：ベトナム語と日本語 秘密保持誓約書 (ひみつほじせいやくしょ )- Bản cam kết bảo mật下記事項を遵守する(かきじこうをじゅんしゅする) – Tuân thủ các vấn đề
Từ vựng dịch tiếng Nhật y tế – Điều trị vô sinh 医療言葉−不妊治療
Từ vựng dịch tiếng Nhật y tế – Điều trị vô sinh Từ vựng tiếng Nhật y tế – Điều trị vô sinh 医療言葉−不妊治療 生殖補助医療(せいしょくほじょいりょう)
Bạn Đang Tìm Công Ty Dịch Thuật Chất Lượng?
IFK chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật các ngôn ngữ tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Việt chất lượng cao.
Trụ sở chính:
Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM
Văn Phòng:
Tầng 5 - C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh
Điện thoại:
035.297.7755
0282.247.7755
Mail:
info@translationifk.com
YÊU CẦU TƯ VẤN
Copyright © 2015 – 2021 Công Ty Giáo Dục – Dịch Thuật IFK – / GPĐKKD số 0315596065 do Sở KHĐT TP.HCM cấp.