Phân Biệt Ngữ Pháp Tiếng Nhật | Dịch Thuật

Sự khác nhau về ý nghĩa của 「尋ねる」「訪ねる」「訊ねる」

Sự khác nhau về ý nghĩa của 尋ねる・訪ねる・訊ねる Có 3 từ biểu thị kanji của từ たずねる là 「尋ねる」「訪ねる」「訊ねる」. Vì ký hiệu kanji của những

Ngữ pháp N1_demonandemonai, kumonantomonai

Ngữ Pháp N1 〜でも何でもない/ くもなんともない/ Hoàn Toàn Không/ Không Hề 〜

Cấu Trúc でも何でもない/くも何ともない Ý nghĩa: Thể hiện sự phủ định mạnh mẽ. Được sử dụng cho cả những điều tốt và xấu. Thường được sử dụng để đánh giá con người….

Phân biệt ngữ pháp 「〜ついでに」và「〜がてら」

「〜ついでに」và「〜がてら」là mẫu ngữ pháp thể hiện hành động tận dụng cơ hội thực hiện hành động ban đầu dự tính trước để thực hiện thêm một hành động khác nữa. Cho các ví

Phân biệt ngữ pháp「〜途中」và 「〜最中」

Có 2 mẫu câu có nghĩa “Khi đang làm X thì Y xảy ra” là 「〜途中」và「〜最中」.Cho 2 ví dụ sau đây:・会議の途中に、電話がかかってきた。・会議の最中に、電話がかかってきた。Cả hai đều thể hiện rằng bạn đã nhận

Phân biệt ngữ pháp ものの và のに

Một cách tổng quan mà nói thì ものの và のに có sự khác nhau ở độ phê phán và sự cân bằng ý nghĩa giữa 2 vế trong câu.

Sự khác nhau và cách dùng giữa 「親御さん」và「ご両親」

「親御さん」（おやごさん）được dùng để gọi bố hoặc mẹ của đối phương một cách lịch sự. Còn「ご両親」（ごりょうしん） cũng là một cách dùng để gọi cả bố và

Phân biệt ngữ pháp tiếng Nhật 「〜にくい」với 「〜づらい」

〜にくい và 〜づらい là hai cách diễn đạt tương đồng với mẫu câu 〜するのが難しい (Việc gì đó khó khăn để làm). Xem thử ví dụ

NHỮNG SỰ KHÁC BIỆT GIỮA 2 MẪU NGỮ PHÁP「とはかぎらない」VÀ「わけではない」

1. Ý nghĩa của 「とはかぎらない」và「わけではない」 Tôi đã thử tìm hiểu sự khác nhau giữa 「とはかぎらない」và「わけではない」. Đầu tiên chúng ta hãy xác nhận lại ý nghĩa

NHỮNG SỰ KHÁC BIỆT GIỮA 「状況」VÀ「状態」- CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT!!

1. Sự khác nhau giữa 「状況」và「状態」 Tôi đã tìm hiểu thử sự khác nhau giữa 「状況」và「状態」. Theo từ điển điện tử Daijisen nó được định

「愚にもつかない」là gì? – Ý nghĩa và cách sử dụng

愚」có nghĩa là “ngu ngốc, khờ dại” hay “xàm, vô vị”. Ví dụ, nó thường được sử dụng trong những cụm như 「愚の骨頂」(ngu hết chỗ nói). Bằng cách kết hợp trợ từ…

Ý NGHĨA VÀ CÁCH SỬ DỤNG CỦA「やはり」- NÓ CÓ GÌ KHÁC VỚI 「やっぱり・やっぱ」?

「やはり」được sử dụng rất nhiều trong hội thoại hàng ngày. Chúng ta thường hay dùng từ 「やはり」với những câu như 「やはり失敗したか」,「やはり同じ場所で働いていた」…

Phân biệt ngữ pháp tiếng Nhật 「〜場合」 với 「〜とき / 〜たら」

Trong tiếng Nhật có rất nhiều cách diễn đạt tương tự nhau, trong đó có 〜場合 với 〜とき và 〜たら. Nếu bạn đang giảng dạy

Phân biệt「しかし」「だが」「しかしながら」「でも」 và cách sử dụng của chúng

「しかし」「だが」「しかしながら」「でも」là các liên từ được sử dụng khi muốn nêu ra điều đối lập với những gì đã được trình bày trước đó. Sau đây

「思う」và「考える」khác nhau như thế nào?

Câu hỏi: 「思う」và「考える」khác nhau như thế nào? Trả lời 「思う」và「考える」đều là những động từ liên quan đến “sự suy nghĩ”. Tuy nhiên, sắc thái “suy

ら抜き言葉 có sai không? Giải thích các ví dụ và khi nào thì sử dụng được và khi nào không sử dụng được

“ら抜き言葉”được cho rằng là từ sai trong tiếng Nhật. Tuy nhiên, nó lại được sử dụng thường xuyên trong hội thoại hằng ngày. “ら抜き言葉” được

Sự khác nhau giữa すいません và すみません

すいません và すみません là những từ ngữ thường gặp trong cuộc sống hằng ngày, sử dụng khi muốn nói lời xin lỗi hoặc bày tỏ lòng biết ơn tới ai đó. Tuy nhiên…

biet tu vung tieng nhat - hoc tieng nhat giao tiep ifk

Phân Biệt Sự Khác Nhau Giữa 探す và 探る

Phân Biệt Sự Khác Nhau Giữa 探す và 探る Ý nghĩa từ 探す（さがす）trong tiếng Nhật có nghĩa là cố gắng tìm thấy một thứ gì đó ở đâu đó, 探る（さぐる) tìm bằng tay và cảm giác

phan biet tieng nhat wazato-wazawata-aete

Phân biệt 「わざと」「わざわざ」「あえて」

わざと – 故意、意図的という点を強調 Nhấn mạnh hành động có chủ ý, cố tình Thể hiện hành động có chủ đích, cố ý tránh những điều xảy

Sự khác nhau giữa「～ものの」và「～ものを」

Sự khác nhau giữa「～ものの」và「～ものを」 Có 2 loại ngữ pháp thể hiện sự nghịch lý với nhau là 「～ものの（N2）」và「～ものを（N1）」 Chỉ khác một chữ cái nhưng sắc

Sự khác nhau giữa 教える và 教わる

Sự khác nhau giữa 教える và 教わる Mối quan hệ giữa chủ ngữ của động từ cho nhận với sự di chuyển của sự vật

phan biet sumimasen va suimasen dich tieng nhat ifk

Phân biệt 「すみません」と「すいません」

Phân biệt 「すみません」と「すいません」先日一年生からこのような質問をもらいました。 Vài ngày trước, tôi đã nhận được một câu hỏi như thế này từ một sinh viên năm nhất. 「すみません」と「すいません」はどっちも謝罪を表しますよね。じゃあこのふたつの違いって何ですか？ “