Một trong những điều mà người nước ngoài sống ở Nhật Bản cảm thấy bối rối là cách xử lý rác thải . Ví dụ, ở nhiều tiểu bang tại Hoa Kỳ, bạn chỉ cần phân loại rác thành ba loại: rác tái chế, rác thải sinh hoạt và rác thực vật.Tuy nhiên, ở phần lớn các thành phố và thị trấn tại Nhật Bản, ngoài “rác đốt được” như giấy vụn, rác còn được phân loại thành “báo và tạp chí” và “nhựa” rồi đem ra vứt vào những ngày đã định. Loại túi bạn dùng để đựng rác cũng có thể được quy định cụ thể theo thành phố hoặc thị trấn của bạn. Phương pháp phân loại và xử lý rác thải khác nhau tùy theo từng đô thị. Một số tòa thị chính và văn phòng phường phân phát tờ rơi bằng tiếng Anh và tiếng Trung về quy định xử lý rác thải cho người nước ngoài sống tại Nhật Bản.
Phải phân loại rác như thế nào?
Phương pháp phân loại chính xác khác nhau tùy theo từng khu vực, nhưng ở Nhật Bản, rác thải thường được chia thành bốn loại. “ Rác cháy được (rác đốt được)”, “ Rác không cháy được (rác không đốt được)”, “ Rác tái chế ” và “ Rác cồng kềnh ”. Hầu hết rác thải sinh hoạt, chẳng hạn như rác thực phẩm và rác giấy, đều có thể cháy được. Rác không cháy được là những thứ như kim loại và thủy tinh không thể tái chế. Ví dụ về vật này là chảo rán hoặc cốc thủy tinh. Ở Nhật Bản, chai nhựa, chai thủy tinh, lon, v.v. được thu gom như rác thải có thể tái chế và tái chế. Chất thải cồng kềnh bao gồm đồ nội thất lớn và đồ gia dụng. Tuy nhiên, theo Luật Tái chế Thiết bị Gia dụng khuyến khích việc tái chế các thiết bị gia dụng, chính quyền địa phương không thu gom các thiết bị gia dụng như máy điều hòa, tivi, tủ lạnh và máy giặt . Bạn sẽ phải trả phí tái chế khoảng 1.000 đến 6.000 yên và yêu cầu cửa hàng nơi bạn mua sản phẩm đến thu gom hoặc tự mang sản phẩm đến điểm thu gom được chỉ định tại khu vực của bạn.
Về túi đựng rác. Túi đựng rác được chỉ định là gì?
Sử dụng túi đựng rác khi vứt rác chủ yếu là rác có thể đốt được .Tại 23 quận của Tokyo, không có túi đựng rác được chỉ định, nhưng việc sử dụng ” túi nilon có thể nhìn thấy bên trong (trong suốt hoặc hơi trong suốt và không dễ rách) ” được coi là chấp nhận được. Kích thước khuyến nghị là lên tới 45 lít. Ngoài những loại được bán ở các cửa hàng 100 yên và siêu thị, túi nhựa siêu thị cũng được. Bên ngoài 23 quận của Tokyo, các thành phố như Chofu và Machida đã chỉ định túi đựng rác . Túi đựng rác được chỉ định được bán tại các cửa hàng bán lẻ và cửa hàng tiện lợi địa phương. Giá cả thay đổi tùy theo kích thước, nhưng khoảng 80 đến 800 yên cho 10 tờ. Trong những năm gần đây, nhiều chính quyền địa phương ở vùng Kansai và Kyushu cũng đã triển khai sử dụng túi đựng rác chuyên dụng. Xin lưu ý rằng tại các thành phố này, rác thải của bạn sẽ không được thu gom trừ khi bạn sử dụng túi đựng rác được chỉ định.
Nơi để rác
Có hai cách chính để xử lý rác thải: tại điểm thu gom và thu gom tận nhà . Điểm thu gom là nơi xử lý rác thải chủ yếu nằm ở các khu chung cư và nhà chung cư. Chúng cũng có thể được lắp đặt ở ven đường tại những khu vực thưa dân. Đây là không gian chung của cư dân, vì vậy hãy giữ gìn vệ sinh sạch sẽ. Ngược lại, thu gom tận nhà là khi rác được đặt trước cửa mỗi hộ gia đình và được nhân viên vệ sinh thu gom từng hộ một.
Giờ thu gom rác
Rác thải phải được vứt vào những ngày do thành phố, thị trấn hoặc làng của bạn chỉ định . Ví dụ, mỗi quận có ngày thu gom cụ thể, chẳng hạn như thứ Tư đối với rác đốt được và thứ Sáu đối với rác không đốt được. Ngay cả trong cùng một thành phố, phường, thị trấn hoặc làng, ngày thu gom cũng khác nhau tùy theo quận và địa chỉ. Hãy chắc chắn tìm hiểu ngày thu gom rác ở khu vực bạn sống. Một số khu vực có lịch thu gom rác thải, vì vậy, bạn nên lấy lịch từ văn phòng thành phố địa phương khi chuyển đến. Đối với một số loại rác, chẳng hạn như rác cồng kềnh, bạn cần liên hệ trước với trung tâm thu gom rác cồng kềnh và quyết định ngày mang rác đi. Ở nhiều thành phố , thời hạn đổ rác là khoảng 8:00 sáng . Ở một số khu vực có quy định rằng bạn không được phép vứt rác vào ngày trước ngày thu gom. Trong trường hợp đó, vui lòng gửi nó vào buổi sáng cùng ngày.
Công ty TNHH Giáo dục và Dịch thuật IFK
Chuyên cung cấp các dịch vụ sau:
Dịch vụ biên phiên dịch tiếng Nhật, Anh, Việt
Dịch vụ tư vấn du học Nhật Bản
Chương trình internship tại Nhật Bản cho trường liên kết
Email: info@translationifk.com
Hotline: 0282.247.7755/035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
