Đức nước đầu tiên trên thế giới đưa tàu chạy bằng Hydro vào hoạt động
[11 giờ 30 phút ngày 19 tháng 9]
Tàu điện chạy bằng năng lượng Hydro đã bắt đầu chạy trên tuyến đường sắt của công ty đường sắt ở bang Lower Saxony nước Đức. Chuyến tàu điện này hoạt động do khí hydro lưu trữ bồn nén khí phản ứng với O2 trong không khí tạo ra điện. Khi nạp đầy khí Hydro vào bình nén khí trên tàu điện có thể chạy được 1000 km.
Theo công ty Alstom của Pháp, đơn vị sản xuất tàu cho biết, đây là con tàu chạy bằng hydro đầu tiên trên thế giới. Người phát minh ra tàu Alstom nói rằng: “Đây là con tàu đã mở ra một kỷ nguyên mới trong vận tải đường sắt”.
Người dịch: Ngân Hà
Hiệu đính: Phương Trình
Nguồn NHK
ドイツ 世界で初めて水素からつくった電気で走る電車
[9月19日 11時30分]
ドイツのニーダーザクセン州にある鉄道会社の線路で、水素のエネルギーを使った電車が走り始めました。この電車は、タンクに入っている水素と空気の中にある酸素から電気をつくって、走ります。電車の上にあるタンクに水素を全部入れると、１０００ｋｍ走ります。
この電車を作ったフランスの「アルストム」によると、水素からつくった電気で電車が走るのは世界で初めてです。アルストムの人は「電車の新しい歴史が始まりました」と話していました。
