3 phương pháp giúp cải thiện kĩ năng nói tiếng Nhật

Item: 3 phương pháp giúp cải thiện kĩ năng nói tiếng Nhật
Rating: 5
Author: Vũ Á Châu

Đối với những người nước ngoài đang làm việc tại Nhật thì kĩ năng nói tiếng Nhật là một kĩ năng rất cần thiết. Lí do là bởi, ngoại trừ 1 số ít các doanh nghiệp nước ngoài thì ngôn ngữ chính được sử dụng là tiếng Nhật. Ngay cả những nghề nghiệp ít tiếp xúc với người Nhật bên ngoài công ty như kĩ sư cũng cần biết tiếng Nhật, đó là điều kiện tối thiểu cần có để có thể giao tiếp nội bộ. Có lẽ nhiều người sẽ nghĩ là chỉ cần sống ở Nhật thì kĩ năng của họ sẽ được cải thiện và nói chuyện tự nhiên hơn, nhưng tùy vào công việc mà một số người sẽ không có nhiều cơ hội để nói tiếng Nhật. Chính vì vậy, qua bài viết này, IFK xin giới thiệu đến bạn 3 phương pháp mà bạn có thể thử ngay tại nơi làm việc để cải thiện phát âm của bạn.

Phương pháp giúp cải thiện kĩ năng nói tiếng Nhật

1. Shadowing

Người nước ngoài sống ở Nhật không phải lúc nào cũng có thể nói chuyện với người Nhật. Vì vậy, điều quan trọng là bạn có thể tự luyện nói. Shadowing được khuyến khích như một phương pháp luyện nói mà bạn có thể tự mình thực hiện. Shadowing là một khóa tự đào tạo trong đó bạn nghe giọng nói của người Nhật, sau đó bắt chước và lặp lại. Shadowing được kì vọng được đánh giá là có tác dụng rèn luyện ngữ điệu và phát âm, đặc biệt là trong giao tiếp. Nó cũng giúp cải thiện kỹ năng nghe và tăng vốn từ vựng của bạn.

Phương pháp luyện tập cụ thể như sau:

Không nhìn vào bản dịch chữ và cố gắng nói đuổi theo giọng nói được phát ra trong băng/đĩa. Độ trễ tối đa với giọng nói trong băng đĩa là 0,2 giây, luyện sao cho khoảng thời gian trễ ít nhất có thể. Cố gắng nói sao cho ngữ điệu và cách phát âm giống với giọng nói trong dữ liệu nhất có thể Ban đầu nếu bạn cảm thấy khó khăn, có thể tạm dừng băng và luyện nói từng câu.
Nếu có từ bạn không hiểu nghĩa hãy kiểm tra lại bản dịch chữ cho chính xác.
Lặp lại nội dung bài đó và luyện tập 3-5 lần.

Shadowing có thể luyện tập từ tin tức tiếng Nhật, phim ảnh, phim truyền hình hay sách giáo khoa tiếng Nhật. Đặc biệt, vì phim điện ảnh và truyền hình có cách phát âm gần gũi với người Nhật, nên chúng tôi khuyến khích bạn chọn tác phẩm bạn thích và thử luyện tập. Hơn nữa, trên youtube cũng có những video shadowing được tải lên miễn phí nên bạn cũng có thể dễ dàng thử thách bản thân mình.

2.Trả lời các câu hỏi trong danh sách câu hỏi tiếng Nhật

Trong shadowing, bạn có thể nói được giọng nói và ngữ điệu kiểu Nhật Bản. Thế nhưng bạn không thể rèn luyện được khả năng tự tạo ra câu để hội thoại, bởi vì bạn chỉ đang bắt chước theo đoạn băng mà thôi. Để có thể nói tiếng Nhật linh hoạt theo tình huống, bạn nên luyện tập bằng cách sử dụng danh sách câu hỏi tiếng Nhật, tự mình nghĩ ra câu trả lời rồi phát âm .

Phương pháp luyện tập cụ thể như sau:

Chọn câu hỏi từ danh sách, thử trả lời và ghi lại câu trả lời của bạn. Điều quan trọng là bạn phải nghĩ ra câu trả lời ngay và diễn đạt lại bằng tiếng Nhật mà không có sự chuẩn bị trước.
Nếu bạn không thể trả lời tốt, sẽ có 2 trường hợp:

(1): bạn có thể trả lời bằng tiếng mẹ đẻ những không thể diễn đạt lại câu trả lời tốt bằng tiếng Nhật.

(2): bạn không thể diễn đạt câu trả lời bằng tiếng mẹ đẻ của mình.

Để giải quyết vấn đề hãy kiểm trả lại cách diễn đạt của bạn trong tiếng Nhật ở trường hợp (1) và thực hiện tự phân tích trong trường hợp (2).

Kiểm tra lại câu trả lời và ghi lại những từ và cách phát âm bạn cảm thấy không tự nhiên. Nếu bạn có bạn bè hoặc giáo viên người Nhật có thể giúp đỡ bạn, hãy nhờ họ chỉ ra những lỗi phát âm.
Lặp lại các bước từ 1-3 để cải thiện.

Nếu bạn muốn cải thiện kĩ năng nói của mình trong bối cảnh tìm việc, thay đổi công việc, làm việc, hãy thực hành bằng cách sử dụng danh sách các câu hỏi phỏng vấn. Trên Youtube cũng đã có đăng tải những video phỏng vấn tại Nhật dành cho người nước ngoài, các bạn hãy tham khảo nhé. Còn nếu bạn muốn cải thiện kĩ năng nói không chỉ trong công việc mà còn trong cuộc sống thường ngày, chúng tôi đề xuất bạn thử những danh sách câu hỏi về chủ đề con người và lối sống.

3.Tạo cơ hội nói chuyện bằng tiếng Nhật

Tự mình thực hành nói có thể tạo nền móng cho việc giao tiếp. Tuy nhiên, để phát triển khả năng nói một cách tự nhiên hơn thì việc tìm một người để thực hành, trò chuyện và học hỏi cũng rất quan trọng.

Đầu tiên, hãy thử tích cực tham gia các bữa tối, tiệc nhậu với đồng nghiệp người Nhật để tăng cơ hội nói chuyện bằng tiếng Nhật. Tiệc nhậu của người Nhật là nơi bạn có thể trò truyện trong lúc ăn uống, bạn có thể tự tin tham gia ngay cả khi bạn không uống được bia rượu. Vì bạn không có cơ hội để nói chuyện trong lúc làm việc nên tiệc nhậu là cơ hội tốt để bạn giao lưu với đồng nghiệp ở những bộ phận khác nhau. Ngoài ra, nếu bạn không thể nói chuyện tốt trong buổi nhậu thì nó cũng không làm ảnh hưởng đến công việc của bạn. Thay vào đó, hãy nghĩ đó là nơi bạn được dạy tiếng Nhật vã hãy cố gắng tăng số lần trò chuyện lên nhé.

Trong các cuộc họp hay các cuộc gặp mặt, hãy chủ động phát biểu hoặc đưa ra nhận xét. Hãy thử phụ trách cuộc họp với tư cách là người điều hành. Vị trí này thường sử dụng những từ ngữ cố định, và bạn có thể tự chuẩn bị nội dung câu hỏi trước. Hơn nữa vì trong cuộc họp, khả năng ứng biến rất quan trọng, nên bạn có thể luyện tập cách nói sao cho phù hợp. Nếu bạn không tự tin khi nói trước khách hàng, trước tiên hãy thực hành nó tại một cuộc họp nội bộ.

Đối với những người mới bắt đầu làm việc tại Nhật Bản, thường không có nhiều bài thuyết trình bằng tiếng Nhật trong công việc. Do đó, nếu có cơ hội thuyết trình, hãy chuẩn bị tươm tất và nhờ đồng nghiệp nghe thuyết trình một lần trước khi phát biểu và nhận nhận xét. Bạn cũng nên tận dụng cơ hội thuyết trình bằng cách lắng nghe phản hồi từ các thành viên tham gia ngay cả khi bài thuyết trình kết thúc.

Điều quan trọng nữa là tạo ra một môi trường để bạn có thể nói chuyện với người Nhật bên ngoài công việc. Điều này là do tôi có thể học tiếng Nhật với một nền tảng hoàn toàn khác với các đồng nghiệp của tôi tại nơi làm việc thông qua những người bạn ngoài công việc của tôi. Ví dụ, có nhiều cách khác nhau để sống trong ngôi nhà chung với người Nhật, đến nhà hàng trong khu phố để kết bạn, tham gia các sự kiện giao lưu quốc tế, kết bạn như một sở thích thông qua SNS, v.v. Bạn cũng có thể tự học tiếng Nhật qua cách một kèm một với bạn bè bên ngoài công việc.

Tổng kết

Để cải thiện khả năng nói của mình, bạn không chỉ cần tiếp cận cách phát âm mà còn cả ngữ điệu, độ trôi chảy, ngữ pháp, v.v. Ngoài ra, cách bạn nói còn phụ thuộc vào công việc, cuộc sống riêng tư của bạn và những đối tác hiện tại của bạn. Cần phải rèn luyện lâu dài để có được cách phát âm và ngữ điệu giống người bản xứ. Vì vậy, đầu tiên bạn sử dụng đúng ngữ pháp và cải thiện sự trôi của mình, bạn sẽ có thể dễ dàng đạt được kết quả, điều này sẽ tạo ra động lực thúc đẩy bạn. Qua bài viết này, bạn hãy thử sử dụng các phương pháp luyện tập được giới thiệu ở đây để cải thiện khả năng nói của bạn nhé.