Khi tiết trời bắt đầu chuyển nóng là lúc nhiều du khách bắt đầu xách ba lô lên và đi. Du lịch ngày càng trở nên phổ biến và quen thuộc nên nhiều người cũng bắt đầu đi xa hơn.
Những chuyên gia và doanh nghiệp trong ngành du lịch muốn có được doanh thu cao từ du khách thì họ cần phải giao tiếp tốt ở một vài ngôn ngữ nhất định, qua đó họ có thể phục vụ khách hàng tốt hơn. Đối với ngành du lịch, dịch thuật là một thứ không thể thiếu đối với bất cứ doanh nghiệp nào nếu họ muốn mở rộng quy mô du lịch quốc tế. Dưới đây là 4 lí do chính khiến dịch thuật đóng vai trò thiết yếu trong việc thúc đầy ngành du lịch lữ hành phát triển.
1. Dịch thuật giúp khách hàng dễ dàng tìm kiếm bạn
Điều quan trọng nhất là khi bạn tiếp cận được khách hàng ở chính ngôn ngữ của họ thì chắc chắn họ sẽ tìm tới bạn. Website của doanh nghiệp nên tích hợp nhiều nền tảng ngôn ngữ khác nhau vì nhu cầu đặt tour du lịch trên web ngày càng phổ biến rộng rãi. Những công cụ tìm kiếm nổi tiếng, như Google và Bing, sẽ xếp hạng những website lên trang đầu nếu như những website đó có liên quan nhiều tới ngôn ngữ của khách hàng. Nhờ đó, cơ hội khách hàng tìm kiếm đến doanh nghiệp của bạn sẽ cao hơn nếu trong website của bạn có những trang bằng ngôn ngữ của du khách.
2. Thiết kế nội dung thân thiện với người dùng
Một khi khách hàng đã thấy bạn, chắc chắn họ sẽ nghiên cứu nhiều hơn về dịch vụ của bạn. Dù bạn là một đại lý du lịch hay một nhà hàng, việc dịch các tài liệu marketing có thể giúp thu hút nhiều khác du lịch. Họ luôn có xu hướng sẽ chọn bạn làm nơi họ “nhìn mặt gửi vàng” nếu họ có đủ thông tin mà họ cần. Thông thường thì hướng dẫn viên du lịch sẽ đảm nhận công việc dịch thuật cho du lịch. Thế nhưng, thông tin của doanh nghiệp sẽ cho thấy được sự đa dạng trong nhu cầu của khách hàng như thế nào: dịch menu nhà hàng, loại rượu, thông tin chuyến bay, …
3. Dịch thuật giúp thu hút du khách từ nhiều quốc gia
Việc cung cấp dịch vụ đúng ngôn ngữ mà du khách sử dụng thì quan trọng, nhưng không dừng ở đó. Ví dụ, du khách châu Á là một trong những thị trường du lịch lớn và phát triển mạnh nhất. Nếu bạn hoạt động trong ngành du lịch thì đây chính là một thì trường tiềm nằng cần phải thu hút. Ngoài vấn đề dịch website hay menu, các dịch vụ khác như phiên dịch cũng góp phần thúc đẩy du lịch đáng kể.
4. Dịch thuật du lịch làm cho danh tiếng của doanh nghiệp vang vọng
Không phủ nhận là ngành du lịch hiện nay được chăm chút nhiều trên Internet. Điều này khiến cho việc marketing truyền miệng dễ dàng chỉ với vài cú click chuột. Tuy nhiên, những review tiêu cực cũng có thể là đòn chí mạng cho những nhà hàng hay dịch vụ định hướng du lịch. Do đó, các doanh nghiệp và tổ chức cần phải cẩn thận trong việc dịch nội dung để tránh xảy ra những tình huống không đáng có.
Nhìn chung, dịch thuật là một trong những cách đơn giản và hiệu quả để tiếp cận được du khách quốc tế. Nếu du khách đã tìm được bạn và hiểu được bạn sẽ cung cấp cho họ những trải nghiệm tuyệt, chắc chắn họ sẽ quay lại cũng như chia sẻ thêm cho nhiều người khác. Dịch thuật chuyên nghiệp trong du lịch chỉ là một nhánh nhỏ có thể giúp doanh nghiệp bạn đặc biệt và mang lại nhiều lợi nhuận.
Liên hệ Công ty dịch thuật IFK
Quý khách hàng có thể dễ dàng liên hệ yêu cầu báo giá dịch thuật tại trang web của chúng tôi. Truy cập tại đây để có thể gửi file dịch bằng cách hoàn thành form yêu cầu báo giá của chúng tôi.
Quý khách có thể tham khảo dịch vụ dịch thuật tiếng Anh tại đây.
Dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật tại đây.
Trường hợp bạn cần báo giá dịch thuật nhanh chóng hãy liên hệ với chúng tôi qua hotline của chúng tôi tại đây.
Địa chỉ 1: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Địa chỉ 2: Tầng 5 – C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh.
