Gần đây bạn thường xuyên nhìn thấy nhân viên người nước ngoài tại các cửa hàng tiện lợi. Một số người có thể giao tiếp bằng tiếng Nhật trôi chảy, trong khi những người khác cố gắng hết sức để được hiểu ngay cả khi họ chỉ nói một cách lộn xộn. Cũng có những người nước ngoài yêu thích Nhật Bản và học tiếng Nhật vì lịch sử, văn hóa và phim hoạt hình của đất nước này.
Người nước ngoài học tiếng Nhật như thế nào, vốn có ngữ pháp và cách phát âm hoàn toàn khác so với các ngoại ngữ khác?
Lần này, chúng ta sẽ xem người nước ngoài học tiếng Nhật như thế nào. Thoạt nhìn, nó có vẻ không liên quan gì đến việc học tiếng Anh nhưng hãy thử đặt nó vào vị trí ngược lại nhé. Tôi chắc chắn nó sẽ hữu ích khi bạn học tiếng Anh!
1. Tiếp tục học như thế nào
Tiếng Nhật được cho là một trong những ngôn ngữ khó học nhất thế giới. Tiếng Trung có chữ Hán và tiếng Hàn có ngữ pháp và ngôn ngữ tương tự, vì vậy đây sẽ là ngôn ngữ dễ học cho người Trung Quốc và Hàn Quốc.
Tuy nhiên, người nước ngoài từ các quốc gia khác cảm thấy rất khó nói ngôn ngữ này vì nó có rất ít điểm chung với ngôn ngữ mẹ đẻ của họ về cách phát âm và ngữ pháp. Họ học tiếng Nhật như thế nào? Chúng ta hãy nhìn vào nó trong hành động.
- Trước hết là Aiueokara
Khi người nước ngoài học tiếng Nhật, trước tiên họ học chữ hiragana và katakana. Khi người Nhật bắt đầu học tiếng Anh, họ bắt đầu bằng bảng chữ cái, và khi bắt đầu học tiếng Hàn, họ bắt đầu bằng Hangul, vì vậy việc học từ các chữ cái là như nhau đối với tất cả các ngôn ngữ.
Người nước ngoài phải viết tên và tên nước bằng katakana nên họ học hiragana và katakana cùng nhau, đồng thời học phát âm. Kanji rất khó hình thành đối với người nước ngoài và rất phức tạp, với cách đọc on-yomi và kun-yomi, vì vậy có vẻ như nhiều người học kanji sau khi học ngữ pháp ở một mức độ nào đó.
Có một số người nước ngoài đồng ý với điều đó miễn là họ có thể nói được tiếng Nhật. Tuy nhiên, vì quan tâm đến Nhật Bản nên có rất nhiều người cố gắng hiểu sâu hơn về tiếng Nhật bằng cách học đọc cũng như nói tiếng Nhật.
Ngoài ra, có rất nhiều người nước ngoài muốn trực tiếp trải nghiệm văn hóa Nhật Bản. Khi bạn đến Nhật Bản, nó được viết bằng tiếng Nhật và bạn thường gặp khó khăn khi đọc nó. Vì mục đích đó, tôi sẽ học chữ Nhật.
Chúng tôi cũng muốn đến những đất nước mà chúng tôi quan tâm! Khi bạn nghĩ về nó, bạn muốn hiểu tính cách và cách chào hỏi của đất nước đó nên bạn nghiên cứu nó.
Cách tốt nhất để bắt đầu học là học các chữ cái.
Điều này dường như giống nhau ở bất kỳ ngôn ngữ nào.
- Các bước học ngữ pháp đều giống nhau
Sau khi học hết các chữ cái, bước tiếp theo là học cách chào hỏi. Khi bắt đầu học tiếng Anh, chúng ta bắt đầu bằng những lời chào đơn giản như xin chào và chào buổi sáng. Tương tự như vậy, người nước ngoài học từ những lời chào đơn giản như xin chào, tạm biệt và rất vui được gặp bạn.
Sau khi học cách chào hỏi, học sinh bắt đầu với ngữ pháp đơn giản như “Tên tôi là Kate” và “Tôi là học sinh”, sau đó chuyển sang các cách diễn đạt bao gồm tính từ và động từ, chẳng hạn như “Tôi là”. đang chơi ở một công viên xinh đẹp.” Đồng thời, chúng ta sẽ cùng nhau nghiên cứu các hạt.
Một trong những điều tôi cảm thấy khó khăn khi học tiếng Nhật đó là trật tự từ giữa tiếng Nhật và tiếng nước ngoài có sự khác nhau .
Ví dụ như trong tiếng Nhật
Tôi đi đến bảo tàng.
Chủ ngữ → Tân ngữ → Động từ
bằng tiếng Anh
Tôi đi đến bảo tàng
→ Chủ ngữ → Động từ → Đối tượng .
Vì trật tự từ khác nhau nên sẽ mất một thời gian để làm quen. Điều này cũng tương tự với những người Nhật học tiếng Anh, những người gặp khó khăn với sự khác biệt trong trật tự từ trong tiếng Anh và phải mất thời gian để thành thạo nó.
Nhìn xa hơn có thể thấy quá trình học tiếng Nhật của người nước ngoài cũng gần giống như cách chúng ta học tiếng Anh. Người nước ngoài học tiếng Nhật bằng cách xem hình ảnh cũng rất hiệu quả.
Ví dụ, khi học câu “Tôi muốn uống nước”, người nước ngoài không hiểu từ “mizu” trong tiếng Nhật có thể nhìn vào những bức tranh hoặc hình ảnh về nước để gây ấn tượng trực quan và ghi nhớ. Những hành động như muốn uống nước có thể được hiểu thông qua cử chỉ.
Sẽ dễ dàng hơn để truyền tải thông điệp của bạn nếu bạn giả vờ uống nước bằng cốc hoặc chai nhựa.
2. Làm thế nào để tận hưởng việc học tiếng Nhật
Rất khó để duy trì động lực học một ngôn ngữ, dù đó là tiếng Nhật hay ngoại ngữ. Tuy nhiên, nếu bạn học theo những gì bạn quan tâm hoặc những gì bạn thích, bạn sẽ cảm thấy thú vị khi ghi nhớ và có thể tiếp tục học mà không mất đi động lực.
Nhiều người nước ngoài muốn học tiếng Nhật vì họ quan tâm đến văn hóa Nhật Bản, và việc học trong khi tiếp xúc với văn hóa Nhật Bản sẽ khiến việc học tiếng Nhật trở nên thú vị hơn. Vì vậy, từ đây trở đi tôi sẽ giới thiệu cho các bạn một cách học tiếng Nhật thú vị.
Chúng tôi cũng sẽ giới thiệu những lời khuyên hữu ích để học tiếng Anh, lấy cảm hứng từ cách học tiếng Nhật .
1.Tận dụng anime, phim điện ảnh và phim truyền hình
Nhiều người nước ngoài đến Nhật Bản vì họ quan tâm đến phim hoạt hình Nhật Bản và nhiều người trong số họ thực sự đã học tiếng Nhật thông qua việc xem phim hoạt hình. Phim hoạt hình Nhật Bản không chỉ có thể được trẻ em mà cả người lớn yêu thích, và vì chúng dễ nghe và dễ sử dụng các đoạn hội thoại thực tế nên chúng có thể được sử dụng để luyện nghe các đoạn hội thoại hàng ngày.
Không chỉ anime mà phim điện ảnh, phim truyền hình đều có câu chuyện nên nếu mải mê xem, có thể bạn sẽ quên mất thời gian. Bạn có thể giết chết hai con chim bằng một hòn đá bằng cách vui chơi đến quên cả thời gian và cũng học được rất nhiều điều.
Phim ảnh, phim truyền hình đều có những cảnh, lời thoại lấy từ đời thực nên rất dễ hình dung ra đời thực. Có nhiều bộ phim truyền hình liên quan đến công việc và kinh doanh nên những cảnh kinh doanh cũng có thể hữu ích.
Nếu bạn đang học tiếng Anh, việc sử dụng các bộ phim truyền hình và phim nước ngoài theo cách tương tự sẽ là một bước để cải thiện tiếng Anh của bạn.
2. Đọc truyện tranh, manga và tiểu thuyết
Truyện tranh Nhật Bản rất được yêu thích không chỉ với người Nhật mà cả người nước ngoài. Truyện tranh Nhật Bản nổi tiếng đến mức có cả phiên bản lậu của chúng. Ngày nay, có vẻ như nó đã được dịch ra nước ngoài và có thể được coi là bản chính thức.
Nếu bạn đọc nó bằng tiếng Anh trước và sau đó bằng tiếng Nhật, bạn có thể vừa học vừa hiểu nghĩa.
Đó là một ý tưởng tốt để bắt đầu bằng việc đọc sách tranh .
Có rất nhiều sách tranh giải thích văn hóa Nhật Bản một cách dễ hiểu bằng hình ảnh và vì chúng có ít nhân vật hơn manga hay tiểu thuyết nên chúng dễ đọc hơn.
Khi học tiếng Anh, tại sao bạn không thử đọc truyện tranh Nhật Bản viết bằng tiếng Anh? Nếu bạn đọc một bộ truyện tranh bằng tiếng Anh, bạn sẽ có thể hiểu được câu chuyện và sẽ dễ hiểu văn bản tiếng Anh hơn.
3. Hãy trải nghiệm lịch sử, thiên nhiên và văn hóa
Nhiều người nước ngoài đến Nhật Bản vì họ quan tâm đến các công trình kiến trúc truyền thống của Nhật Bản như đền thờ và lâu đài Nhật Bản. Bằng cách trải nghiệm lịch sử và văn hóa truyền thống của Nhật Bản, bạn có thể tìm hiểu thêm về Nhật Bản. Bạn cũng có thể tìm hiểu về Nhật Bản bằng cách ghé thăm các tòa nhà lịch sử và điểm du lịch nổi tiếng, chẳng hạn như Kyoto.
Chúng tôi cũng khuyên bạn nên ở trọ riêng, nơi bạn có thể trải nghiệm lối sống độc đáo của người Nhật, hoàn toàn khác với văn hóa phương Tây.
Người Nhật cởi giày trước khi vào nhà, không chỉ tắm mà còn tắm và ngủ trên nệm thay vì giường. Bạn có thể cảm nhận được văn hóa
4. Học từ internet, ứng dụng và YouTube
Hiện nay có rất nhiều trang dạy nấu ăn sử dụng video để giải thích các công thức nấu ăn nên bằng cách xem và nghe tiếng Anh, bạn có thể chế biến những món ăn ngon và nâng cao kỹ năng tiếng Anh của mình.
Việc sử dụng các trang web cho phép bạn học tiếng Nhật thông qua học trực tuyến qua Internet cũng rất hiệu quả. Ngoài ra, có rất nhiều ứng dụng dành cho điện thoại thông minh và máy tính bảng cho phép bạn học tiếng Nhật và bằng cách sử dụng những ứng dụng này, bạn có thể tận hưởng việc học tiếng Nhật thông qua các câu đố và trò chơi.
YouTube đặc biệt hiệu quả cho việc học tiếng Nhật. Bạn có thể học tiếng Nhật qua video, ngoài ra còn có video giới thiệu văn hóa Nhật Bản. Nếu bạn sử dụng web, bạn có thể học ở bất cứ đâu trong thời gian rảnh rỗi mà không cần phải đến Nhật Bản, vì vậy tôi thực sự khuyên bạn nên sử dụng nó.
Có rất nhiều trang web nơi bạn có thể học tiếng Anh.
Trên YouTube ở nước ngoài, bạn không chỉ có thể xem các video chuyên về học tiếng Anh mà còn có thể xem những video mà bạn quan tâm, chẳng hạn như những thứ liên quan đến DIY và trò chơi, tất cả đều bằng tiếng Anh, để bạn có thể học nghe.
Bạn cũng có thể thêm phụ đề, vì vậy nếu bạn bật phụ đề lần đầu tiên và sau đó xóa phụ đề vào lần xem tiếp theo, bạn có thể thấy khả năng nghe của mình đã được cải thiện đến mức nào, đó là một trải nghiệm học tập tuyệt vời.
5. Hãy nấu một ít đồ ăn
Món ăn Nhật Bản cũng rất được người nước ngoài ưa chuộng. Đồ ăn Nhật Bản rất đa dạng và đang thu hút nhiều sự chú ý, bao gồm sushi, tempura, ramen và sukiyaki.
Gần đây, có rất nhiều kế hoạch dành cho khách du lịch đến Nhật Bản để tham gia các lớp học nấu ăn kiểu Nhật.
Tôi tham gia các lớp học nấu ăn kiểu này và tiếp xúc trực tiếp với tiếng Nhật, hiện tại có nội dung nấu ăn trên YouTube nên nếu vừa nấu ăn vừa xem video người Nhật nấu ăn, tôi học tiếng Nhật và tôi nghĩ bạn sẽ cảm thấy thích. bạn đã kiếm được thức ăn.
Mặt khác, về mặt học tiếng Anh, tại sao bạn không thử làm các công thức nấu ăn từ các nước nói tiếng Anh ?
Hiện nay có rất nhiều trang dạy nấu ăn sử dụng video để giải thích các công thức nấu ăn nên bằng cách xem và nghe tiếng Anh, bạn có thể chế biến những món ăn ngon và nâng cao kỹ năng tiếng Anh của mình.
6. Kết bạn
Kết bạn với những người nói tiếng Nhật là cách nhanh nhất để cải thiện tiếng Nhật của bạn. Bằng cách thực sự trò chuyện, bạn sẽ có thể chỉ ra những sai sót của mình và học cách tiến hành một cuộc trò chuyện bằng tiếng Nhật, do đó bạn sẽ học được rất nhiều điều. Bằng cách trò chuyện nhiều, bạn sẽ học được các kỹ năng trò chuyện hàng ngày một cách tự nhiên.
Tôi học được nhiều nhất từ việc gặp gỡ và trò chuyện, nhưng dạo này việc quay đi quay lại thật khó khăn. Trong những trường hợp như vậy, bạn có thể học tiếng Nhật bằng cách trò chuyện trên chat hoặc trao đổi bình luận bằng tiếng Nhật thông qua các dịch vụ mạng xã hội như Facebook và Instagram, ngay cả khi bạn đang ở đất nước của mình.
Nếu bạn có thể kết bạn bằng bất cứ cách nào thì cuộc trò chuyện của bạn sẽ vui vẻ hơn và bạn sẽ thích nói tiếng Nhật hơn.
Nếu chúng ta dám trò chuyện với người nước ngoài bằng tiếng Nhật, tôi nghĩ họ sẽ càng yêu thích Nhật Bản hơn. Điều tương tự cũng có thể nói về việc học tiếng Anh.
Cách nhanh nhất để thông thạo tiếng Anh là kết bạn với những người nói tiếng Anh .
Nếu cảm thấy khó khăn trong việc kết bạn, bạn có thể tạo cơ hội nói tiếng Anh thông qua hội thoại tiếng Anh trực tuyến bằng các công cụ như ZOOM. Ngoài ra, giờ đây bạn có thể kết nối với mọi người từ khắp nơi trên thế giới thông qua các trò chơi trực tuyến, mang đến cho bạn cơ hội nói tiếng Anh. Tạo cơ hội để nói là con đường tắt để cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của bạn.
3. Bản tóm tắt
Lần này chúng ta xem xét cách người nước ngoài học tiếng Nhật. Hóa ra cách người nước ngoài học tiếng Nhật cũng tương tự như cách chúng ta học tiếng Anh.
Học một ngôn ngữ không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn có thể khó khăn. Tiếng Nhật được cho là đặc biệt khó học. Một số người nước ngoài học tiếng Nhật vì mục đích kinh doanh, nhưng cũng có nhiều người quan tâm và thích học văn hóa Nhật Bản.
Nếu chúng ta thích học tiếng Anh thì chúng ta cũng sẽ tiến bộ nhanh hơn.
Công ty TNHH Giáo dục và Dịch thuật IFK
Chuyên cung cấp các dịch vụ sau:
Dịch vụ biên phiên dịch tiếng Nhật, Anh, Việt
Dịch vụ tư vấn du học Nhật Bản
Chương trình internship tại Nhật Bản cho trường liên kết
Email: info@translationifk.com
Hotline: 0282.247.7755/035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
![[Mua xuan o Nhat Ban] Tai sao khong trai nghiem cac le hoi](https://translationifk.com/wp-content/uploads/2025/11/Mua-xuan-Nhat-Ban-Trai-nghiem-le-hoi-tu-thang-3-den-thang-5-800x671.png)
