“Hassaku” vào ngày 1 tháng 8 là gì? ～Hassaku ở Gion, một truyền thống mùa hè ở Kyoto～

Vậy các geisha và maiko dành Ngày Hassaku như thế nào?

3.1 Sự chuẩn bị Hassaku của geisha và maiko

Lễ hội Hassaku ở Gion diễn ra trong những tháng hè nóng nực, vào khoảng giữa trưa, nhưng các geisha và maiko đi lại thậm chí không đổ mồ hôi! ? Trên thực tế, có một bí quyết giúp các geisha và maiko không đổ mồ hôi khi chào Hassaku.

Tức là [buộc dải thắt lưng ở điểm cao hơn ngực của bạn]. Cơ thể con người có một loại phản xạ gọi là “đổ mồ hôi hai bên”, trong đó khi có áp lực tác động lên một khu vực nhất định, một nửa cơ thể xung quanh khu vực đó sẽ ít đổ mồ hôi hơn. Geisha và maiko tận dụng hiệu ứng này để ngăn mồ hôi trên mặt! Nếu bạn có cơ hội mặc kimono vào mùa hè, hãy thử xem. Tuy nhiên, nếu bạn mặc một bộ kimono không quen và thắt obi chặt hơn mức cần thiết, bạn có thể cảm thấy không thoải mái. Cần phải chú ý điểm đó nhé!

3.2 Bộ kimono thông thường của geisha và maiko

Bộ kimono mà geisha và maiko thường mặc được làm từ 100% lụa, gọi là lụa nguyên chất shoken. Điều này vẫn giữ nguyên trong suốt cả năm, bất kể mùa nào. Ngoài ra, cổ tay áo và viền áo còn có lớp lót đặc trưng.

Lớp lót là lớp lót bao phủ chất liệu bên ngoài và được nhồi bông, không chỉ tạo nên những đường nét đẹp mắt mà còn tôn lên vẻ sang trọng, quyến rũ của bộ kimono. Nó phổ biến trong giới bình dân từ thời Meiji đến đầu thời Showa, nhưng giờ đây nó chỉ dành riêng cho geisha và maiko, ngoại trừ trang phục cô dâu.

3.3 Geisha Hassaku và kimono maiko

Vào Ngày Hassaku, các geisha và maiko đi vòng quanh chào đón mọi người trong trang phục trang trọng. Vì vậy, bạn có thể nhìn thấy các geisha và maiko trong một bầu không khí hoàn toàn khác so với bình thường. Tại Gion Kobu Gionkobu*, các geisha đeo huy hiệu bằng lụa đen với chữ tượng hình màu trắng, đồng thời họ cũng đeo thắt lưng obi. Nó là một loại vải vàng làm từ lụa và có một chiếc otaiko. nút thắt. Maiko cũng mặc kimono lụa đen và thắt lưng lụa, nhưng maiko mặc thắt lưng rộng và tay áo dài.

*Gion Kobu Gionkobu: Khu đèn đỏ của Kyoto nằm ở phường Higashiyama, thành phố Kyoto.

Phấn trắng sau gáy thường có hai chân, nhưng khi mặc trang phục trang trọng lại thành ba chân. Thật khó để nhận thấy, nhưng bạn có thể cảm nhận được sự chú ý đến từng chi tiết. Có vẻ như con mào đen sẽ rất khó đứng dưới nắng hè oi bức, nhưng cách nó bước đi duyên dáng lại rất trang nghiêm. Ngoài ra, ở Miyagawa-cho, Gion, mọi người không mặc trang phục trang trọng mà thay vào đó là những bộ kimono màu trơn. Bộ kimono trơn màu tươi mát và khiến bạn cảm thấy mát mẻ hơn một chút trên đường phố Kyoto nóng bức.