Mức lương và thu nhập hằng năm của phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu
Mức lương và thu nhập hằng năm của phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu
Blog Compilation - Japanese translation and education and company news IFK
This is a channel for staff and translators to build and share translation and educational articles and experiences.
Ngữ pháp N4 ~ように Để
Ngữ pháp N4 ~ように Ý nghĩa: Mẫu câu dùng hỏi về đặc trưng của địa điểm, nhân vật, đối tượng, người. Thường được dịch: Như thế nào….
DEEPL: GIÚP ĐẾN GẦN HƠN VỚI BẢN DỊCH TỰ NHIÊN
Chắc hẳn sẽ có nhiều người dù trong kinh doanh hay cuộc sống riêng tư, đều gặp khó khăn với “ngoại ngữ” và “dịch thuật”. Gần đây, một công cụ có tên là…
Ngữ pháp N4 ~ ようになる Trở nên
Ngữ pháp N4 ~ようとなる Ý nghĩa: Đây là mẫu câu diễn đạt sự chuyển biến về khả năng. 「～ようになる」diễn đạt sự thay đổi từ tình trạng không thể sang có thể….
CÁCH TẠO BẢNG THUẬT NGỮ ĐỂ DỊCH HIỆU QUẢ
Thật không quá lời khi nói rằng “bảng thuật ngữ” là điều cần thiết để dịch hiệu quả và đạt chất lượng cao. Đặc biệt, khi xử lý các tài liệu kỹ thuật
Đối với người học tiếng Nhật, những âm khó phát âm trong tiếng Nhật là âm nào?
Đầu tiên, bạn hãy thử suy nghĩ xem tại sao lại có những phát âm khó đối với người học tiếng Nhật.
「明日は明日の風が吹く」Ý nghĩa, nguồn gốc, cách sử dụng, từ đồng nghĩa
「明日は明日の風が吹く」(Tạm dịch: Ngày mai gió vẫn thổi) là một cụm từ phổ biến có ý nghĩa “cái gì đến sẽ đến”. Bài viết này tôi sẽ giới thiệu cho các bạn về ý nghĩa và cách sử dụng của câu
Phân biệt ngữ pháp 「〜ついでに」và「〜がてら」
「〜ついでに」và「〜がてら」là mẫu ngữ pháp thể hiện hành động tận dụng cơ hội thực hiện hành động ban đầu dự tính trước để thực hiện thêm một hành động khác nữa. Cho các ví
NGƯỜI KIỂM TRA BẢN DỊCH CẨN THẬN VỀ ĐIỀU GÌ
Là một người kiểm tra, khi tiếp xúc với các bản dịch hàng ngày, đương nhiên sẽ bắt gặp nhiều lỗi sai. Chúng bao gồm
Phân biệt ngữ pháp「〜途中」và 「〜最中」
Có 2 mẫu câu có nghĩa “Khi đang làm X thì Y xảy ra” là 「〜途中」và「〜最中」.Cho 2 ví dụ sau đây:・会議の途中に、電話がかかってきた。・会議の最中に、電話がかかってきた。Cả hai đều thể hiện rằng bạn đã nhận
