Kazari Yamakasa – Một vẻ đẹp khác của Yamakasa

Hakata Gion Yamakasa tự hào có lịch sử hơn 770 năm. Cùng với hình ảnh những người đàn ông mặc khố khiêng (kaku) Yamakasa đầy dũng mãnh, điều thu hút mọi người chính là sự trang trí của nó. Đặc biệt, “Kazari Yamakasa” (Yamakasa trang trí) sừng sững trên đường phố, với sự hiện diện áp đảo của mình, cuốn khán giả vào thế giới lễ hội.

Kazari Yamakasa tô điểm cho thành phố

Hakata Gion Yamakasa là một nghi lễ hiến tế cho đền Kushida, vị thần bảo hộ của Hakata. Hình ảnh những người đàn ông chưa đến 30 người khiêng “Kaki Yamakasa” (Yamakasa khiêng) nặng tới 1 tấn chạy nước rút đã được biết đến rộng rãi, nhưng thực tế, có một Yamakasa khác tượng trưng cho lễ hội. Đó là “Kazari Yamakasa”, được dựng lên ở 14 địa điểm, chẳng hạn như trên các con đường ở trung tâm thành phố Fukuoka, trong suốt thời gian diễn ra lễ hội và tô điểm cho thành phố.
Đồ trang trí được đặt ở cả mặt trước và mặt sau của bệ Yamakasa “Yamadai”, tạo thành một bức tranh ba chiều cao tới 12 mét. Sự chú ý của bạn sẽ ngay lập tức bị thu hút bởi kích thước và sự phong phú của màu sắc, nhưng nếu bạn đứng bên cạnh và nhìn lên cẩn thận, bạn sẽ thấy rằng mỗi mặt thể hiện một câu chuyện đa dạng, từ những câu chuyện cổ đến phong tục hiện đại. Biểu cảm trên khuôn mặt của búp bê, cách trang phục bay bổng, hình dạng sóng được cách điệu – Bằng cách tập trung vào các chi tiết, bạn có thể cảm nhận được kỹ năng và gu thẩm mỹ của người tạo ra nó, đây là một tác phẩm thủ công.

Yamakasa cao hơn bây giờ 130 năm trước

Nếu chúng ta tìm hiểu lịch sử của Hakata Gion Yamakasa, chúng ta sẽ thấy rằng ban đầu chỉ có một loại Yamakasa được sử dụng trong lễ hội. Theo Hiệp hội Xúc tiến Hakata Gion Yamakasa, nguồn gốc của lễ hội là khi Thánh sư Ichikoku lên Segakidana (giá bố thí) vào năm 1241 để loại bỏ bệnh dịch và rưới nước cầu nguyện (kitou). Từ đó, một truyền thống đã ra đời, trong đó một bệ Yamadai mô phỏng Segakidana được trang trí bằng những vật trang trí được coi là thiêng liêng và diễu hành quanh thành phố. Người ta nói rằng cho đến khoảng 130 năm trước, Yamakasa cao tới 15 đến 16 mét vẫn di chuyển như vậy. Tuy nhiên, vào thời Minh Trị, dây điện được giăng khắp nơi trong thành phố, và Kazari Yamakasa cao không thể di chuyển được nữa. Vì vậy, một Yamakasa riêng biệt đã được tạo ra như Kaki Yamakasa để khiêng, và Yamakasa trước đó được trang trí lộng lẫy hơn và được đặt trong thành phố, và nó được gọi là Kazari Yamakasa.
Kazari Yamakasa xuất hiện trên đường phố vào ngày 1 tháng 7 hàng năm. Khi người dân Hakata nhìn thấy Kazari Yamakasa, trái tim họ sẽ rung động trước sự khởi đầu của lễ hội kéo dài hai tuần và họ biết rằng mùa hè thực sự đã đến. 14 Kazari Yamakasa đã được dựng lên trong năm nay, nhưng chúng sẽ bị dỡ bỏ sau lễ hội, vì vậy “cuộc sống” của chúng chỉ kéo dài 15 ngày. Sự phù du (hakanasa) đó càng làm tăng thêm cảm giác hưng phấn của người xem.
Kazari Yamakasa là một phần không thể thiếu của Hakata Gion Yamakasa. Ai và làm thế nào để tạo ra nó? Chúng tôi đã đến thăm ông Shuichi Kawasaki, người đã làm đồ trang trí cho Chiyo Nagare, Yamakasa số một thu hút nhiều sự chú ý nhất như một biểu tượng của lễ hội năm 2012.
Chúng tôi đến thăm xưởng ngay sau khi công việc kết thúc. Đồ trang trí đã được chuyển đi, nhưng đinh, búa, vải vụn và máy may vẫn còn nguyên, và ông Kawasaki chào đón chúng tôi bằng một nụ cười. “Kazari Yama là một thứ lớn cao hơn 10 mét, và nó được tạo ra bằng cách kết hợp hàng trăm hàng nghìn bộ phận. Tôi không thể làm điều đó một mình, vì vậy tôi nhờ gần 10 người giúp đỡ trong xưởng của mình để sản xuất nó. Chúng tôi sử dụng tất cả các loại vật liệu, từ tre đến gấm (kinran) đến giấy washi. Công việc cũng bao gồm cắt, may và dán, tất cả những điều mà tôi thường không làm.”

Đồ trang trí là công việc của nghệ nhân búp bê Hakata

Những điều mà bạn thường không làm – Thực tế, nghề nghiệp của ông Kawasaki là nghệ nhân búp bê Hakata. Ông lớn lên nhìn cha mình, một người đi trước trong lĩnh vực này, và học việc với chị gái Sachiko sau khi tốt nghiệp đại học. Hiện tại, ông cũng là chủ tịch của Hiệp hội Nghệ sĩ Búp bê Hakata, và ông đã giành được “Giải thưởng Thủ tướng Nội các” tại Triển lãm Búp bê Hakata mới năm 2012. Ông đã làm đồ trang trí cho Yamakasa từ năm 45 tuổi và năm nay là năm thứ 17.
Những gì cần thiết là đất, bút lông, sơn và lò nung (kama). Ông cũng làm việc một mình. Có vẻ như công việc của một nghệ nhân búp bê Hakata và việc sản xuất đồ trang trí Yamakasa là khác nhau. Tuy nhiên, việc sản xuất đồ trang trí Yamakasa được giao cho một nghệ nhân búp bê Hakata mỗi năm.
Tại sao? Ông Kawasaki nói: “Ngày xưa có một nghề chuyên biệt là nghệ nhân búp bê Yamakasa.” “Nhưng vào thời Minh Trị, việc chỉ làm búp bê Yamakasa trở nên khó khăn để kiếm sống trong một năm, và số lượng các chuyên gia đã giảm xuống. Các nghệ nhân búp bê Hakata thường xuyên làm búp bê, và vì có rất nhiều người, họ dần dần kiêm nhiệm. Phải mất khoảng ba tháng để làm đồ trang trí Yamakasa, nhưng trong thời gian đó, tôi tập trung vào việc làm đồ trang trí Yamakasa.”
Búp bê Hakata là thứ mà mỗi người nhìn thấy từ cự ly gần. Mặt khác, Kazari Yamakasa là thứ mà hàng nghìn hàng vạn người nhìn thấy cùng một lúc trong thời gian diễn ra lễ hội. Ông Kawasaki nói rằng cách mọi người nhìn khác nhau, vì vậy cách làm cũng hoàn toàn khác nhau.
“Biểu cảm của búp bê Hakata thay đổi chỉ với một sợi lông của bút lông, nhưng điều quan trọng nhất đối với đồ trang trí Yamakasa là nó trông như thế nào từ xa. Đầu tiên, tôi vẽ một hình ảnh về sự hoàn thành, và sau đó tôi bắt đầu sản xuất, nhưng tôi không làm theo bức tranh. Tôi tạo ra nhiều bộ phận trong khi hình dung nó sẽ trông như thế nào khi nhìn lên từ dưới lên cách đó hơn 10 mét, và nó chỉ hoàn thành khi tôi hoàn thành bộ phận cuối cùng. Ấn tượng thay đổi tùy thuộc vào cách bạn xếp lớp màu sắc của đồ trang trí.”

Sự khắc nghiệt của việc không được phép bỏ dở giữa chừng và niềm vui của "Yama Home"

Kazari Yamakasa của Chiyo Nagare năm 2012 do ông Kawasaki sản xuất có chủ đề “Tam Quốc Chí” ở mặt trước và “Daitou Toka Ebisu” ở mặt sau. Vì đây là Yamakasa số một một lần trong 7 năm, nên ông đã chọn Tam Quốc Chí dũng mãnh từ các chủ đề lịch sử mà ông giỏi cho mặt trước. Ông nói rằng ông đã chọn Ebisu-sama, người có mối liên hệ sâu sắc với khu vực Chiyo Nagare, làm chủ đề cho mặt sau với hy vọng rằng nền kinh tế sẽ được cải thiện.
“Trước hết, thật hạnh phúc khi có một lễ hội lớn mà các nghệ nhân búp bê địa phương có thể tham gia,” ông nói, nhưng ông Kawasaki không chỉ vui mừng. Một khi bạn đảm nhận việc trang trí Yamakasa, bạn phải hoàn thành nó bằng mọi giá, bất kể điều gì xảy ra. Bệnh tật, tai nạn, thiên tai, bất kể điều gì xảy ra, bạn không được phép bỏ dở giữa chừng. Kết hợp với việc liệu bạn có thể tạo ra một thứ tốt hay không, bạn sẽ bị buộc phải chiến đấu với áp lực. “Tôi luôn lo lắng liệu mình có thể hoàn thành nó hay không, và đôi khi tôi thức giấc vào giữa đêm ngay cả khi tôi đang ngủ.”
Khi chúng tôi đến thăm, khuôn mặt của ông Kawasaki đang rạng ngời với sự nhẹ nhõm vừa được giải phóng khỏi áp lực hoàn thành.
“Ở Hakata, việc đi xem Yamakasa được gọi là ‘Yama Home’. Cho dù đó là Kazari Yama hay Kaki Yama, nếu bạn đi xem nó, bạn phải nói ‘Yoka Yama desu ne’ (Đây là một Yamakasa tốt) trước bất kỳ lời chào nào khác. Tiền đề là khen ngợi (cười). Tất nhiên, mọi người ở mọi Nagare đều nghĩ rằng Yama của họ là tốt nhất trong lòng, nhưng ngay cả như vậy, điều hạnh phúc nhất vẫn là được nói ‘Yoka Yama desu ne’. Đó là khoảnh khắc tôi thực sự cảm thấy rằng tôi đã làm tốt khi hoàn thành nó.”

Hướng dẫn điểm nổi bật

Chúng tôi đã hỏi ông Kawasaki về những điểm nổi bật của đồ trang trí Yamakasa.
“Sự thể hiện của đồ trang trí Yamakasa là sự hiện thực hóa ba chiều của tranh Yamato được vẽ trên bình phong,… Có những phong cách truyền thống như dinh thự (yakata), đá và sóng, nhưng có thể thú vị khi xem cách chúng được làm thành các bộ phận nửa phẳng, nửa ba chiều và xếp chồng lên nhau để tạo ra chiều sâu và chuyển động.”