Lễ hội Obon Nhật Bản: Ý nghĩa và các phong tục truyền thống

Một tập hợp các nghi lễ thần bí hướng dẫn các lễ hội và sự kiện Obon. Đầu tiên, hãy kiểm tra chi tiết nghi lễ và sau đó tìm hiểu nơi bạn có thể tự tham gia.

Nghi lễ Obon

• Chuẩn bị. Trước khi Obon bắt đầu, một số gia đình chuẩn bị hai đồ trang trí cho sự xuất hiện của tổ tiên của họ được gọi là Shōryō Uma (精霊馬). Đó là một quả cà tím (tượng trưng cho một) và một quả dưa chuột (tượng trưng cho một con ngựa) với đũa kẹt bên trong. Các gia đình hy vọng tổ tiên của họ sẽ nhanh chóng trở về nhà trên con ngựa và từ từ trở lại thế giới linh hồn trên.
• Chào đón tổ tiên. Vào ngày đầu tiên của Obon, những người vui chơi đốt một ngọn lửa nhỏ gọi là ogara (麻幹). Hồn ma của các thành viên trong gia đình đã mất đi theo làn khói do ngọn lửa này tạo ra để trở về vùng đất của người sống.
• Thăm mộ. Hầu hết các gia đình sẽ dành thời gian để viếng mộ để bày tỏ lòng kính trọng của họ. Làm sạch đá, mang theo đồ ăn nhẹ hoặc rượu sake yêu thích của một thành viên trong gia đình, và dâng nước hoặc hoa đều là những thực hành phổ biến ở đây.
• Nói lời tạm biệt. Vào ngày cuối cùng của Obon, đã đến lúc buông tay và nói lời tạm biệt. Các gia đình hướng dẫn các linh hồn trở lại ngôi mộ bằng  đèn lồng chōchin truyền thống (提灯). Bạn cũng có thể nhìn thấy những chiếc đèn lồng nổi trong một nghi lễ được gọi là toro nagashi (灯籠流し). Cả hai thường là một cảnh buồn vui lẫn lộn, cảm động và hoài cổ.

Lễ hội Obon

• Lễ hội  Okuribi (送り火).Okuribi là những ngọn lửa nhỏ được đặt để dẫn dắt các linh hồn trở lại phía bên kia. Nhưng một số khu vực đốt lửa trại lớn dọc theo biển hoặc trên núi.

Hãy ghé thăm Gozan no Okuribi (五山の送り火) của Kyoto để thưởng thức một buổi tiệc trên đỉnh núi. Hoặc ghé thăm Funakko Nagashi (舟っこ流し) ở Iwate. Ở đó, tên của những người chết được viết trên giấy dán vào một chiếc thuyền đang bốc cháy trong nước.

• Bon Odori – Lễ hội khiêu vũ Obon. Bon Odori (盆踊り) là một lễ kỷ niệm không thể bỏ qua để chào đón linh hồn của tổ tiên. Bạn sẽ tìm thấy đám đông những người vui chơi và vũ công trong trang phục truyền thống trên đường phố di chuyển theo nhịp trống taiko. Các điệu nhảy khác nhau tùy theo khu vực và tạo nên một buổi tối giải trí sôi động.

Các điệu múa Bon Odori thường được tổ chức trong các ngôi đền, công viên hoặc không gian mở, nơi có thể dựng lên một bục nâng được gọi là yagura (櫓), đóng vai trò là trung tâm của điệu nhảy. Các điệu múa Odori thường dễ học với các động tác đơn giản và lặp đi lặp lại, nhưng có nhiều phiên bản khác nhau dành riêng cho khu vực và âm nhạc được sử dụng.

Những người tham gia lễ hội thường mặc yukata (浴衣) – một bộ kimono cotton bình thường mặc vào mùa hè – trong khi tận hưởng bầu không khí lễ hội sôi động bao gồm các điệu nhảy odori, quầy hàng thực phẩm, đèn lồng và pháo hoa. Mặc dù nhiệt độ cao, nhưng các linh hồn – cả của con người và tổ tiên cũng vậy.

Phổ biến nhất trong số các lễ hội bon odori này là Gujō Odori (郡上おどり) ở tỉnh Gifu. Lễ hội tập trung vào một nhóm nhỏ các nghệ sĩ biểu diễn. Họ ngồi trên một bục cao ở giữa thị trấn. 

Bạn sẽ được chứng kiến 10 điệu múa odori truyền thống khi bữa tiệc thay đổi khắp thị trấn từ tám giờ tối cho đến khi bình minh. Đó là một cảnh tượng thực sự thú vị.

Hãy nhớ rằng bạn sẽ nằm trong số gần 30.000 người khác tham dự. Nó có thể đông đúc, nhưng ít nhất bạn sẽ có nhiều cơ hội để nói nhiều tiếng Nhật hơn.