Cấu Trúc
〜 も
Ý nghĩa:
- Cho biết số lượng lớn. Nó bao gồm sự ngạc nhiên của người nói.
Thường được dịch: đến mức
Cách sử dụng:
数字 + 助数詞 + も
Ví dụ:
- 土曜日は１０時間も寝てしまいました。
Tôi đã ngủ 10 tiếng vào thứ Bảy.
- トムさんは漫画を１００冊も持っています。
Tom có 100 cuốn truyện tranh.
- メアリーさんは５匹も猫を飼っています。
Mary có tới năm con mèo.
- 木村さんは毎月２０冊も本を読むそうです。
Ông Kimura đọc 20 cuốn sách mỗi tháng.
- 田中さんはもう３０年も日本語の研究をしている。
Ông Tanaka đã học tiếng Nhật được 30 năm.
- 昨日、友達と回転寿司を食べにいったんだけど、その友達がなんと４０皿も食べたんだよ。
Hôm qua, mình đi ăn sushi băng chuyền với một người bạn, nhưng người bạn đó đã ăn hết 40 món!
- マークさんは１日に５回も食事をするそうだ。
Mark nói rằng anh ấy ăn năm lần một ngày.
- わー、貯金箱の中のお金を数えてみたら、５万円も入ってた。
Wow, khi tôi đếm tiền trong ống heo, nó là 50.000 yên.
- えー、ジェットコースターに乗るだけで、１時間も待たなきゃ行けないの？
Chà, tôi có phải đợi đến một giờ chỉ để lên tàu lượn không?
- テーブルにはオレンジが 6 個ありますが、彼女はすでに 5 個もすべてを食べてしまいました。
Có 6 quả cam trên bàn, nhưng cô ấy đã ăn hết 5 quả
- 今年は５回も台風が上陸しました。
Bão đã đổ bộ đến năm lần trong năm nay.
- 私の友達はアメリカに住んでいますが、3かも国語を話せます。
Bạn tôi sống ở Hoa Kỳ, nhưng anh ấy có thể nói đến ba thứ tiếng.
Ví dụ luyện dịch tiếng nhật - di chuyển chuột để xem tiếng Việt
彼はこの曲をすでに5回も以上歌った。
今日の午後、私は3 時間も以上寝ました。
彼女が 1 日で 100 語も以上覚えるとは思っていませんでした。
Công Ty Giáo Dục Và Dịch Thuật IFK
Địa chỉ 1: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Địa chỉ 2: Tầng 5 – C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh
Dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật, Dịch thuật công chứng uy tín tại Tp Hồ Chí Minh.
Thường xuyên mở các lớp đào tạo tiếng Nhật tại Bình Tân – Tp. Hồ Chi Minh.
Dịch vụ tư vấn chuẩn bị hồ sơ du học Nhật Bản
Email: info@translationifk.com
Hotline: 0282.247.7755/ 035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
