NGỮ PHÁP N5 ぜひ Nhất định phải…

Ngữ pháp N5 - ぜひ - nhất định phải

Cấu Trúc
ぜひ

  • Ý nghĩa: Thể hiện nhấn mạnh yêu cầu và nguyện vọng của người nói
  • Thường dịch là: Nhất định phải, thế nào cũng phải

Cách sử dụng:

          ぜひ +[文]~

Ví dụ:

  • ぜひ、今度うちへ遊びにきてください。
    Lần sau nhất định hãy đến nhà tôi chơi nhé.

  • 東京に来るときは、ぜひ連絡ください。
    Khi đến Tokyo, hãy liên lạc cho tôi nhé.

  • 週末、パーティーを来るので、ぜひ来てください。
    Vì có buổi tiệc vào cuối tuần nên nhất định hãy tới.

  • 今度こんど来るときはぜひ、彼氏かれしも連つれて来てください。
    Lần sau tới chơi cậu nhất định phải dẫn bạn trai đến đấy.

  • トン先生せんせいのサイトは役やくに立たつから、ぜひ見てください。
    Trang web của cô Thương rất hữu ích, nhất định các bạn phải xem nhé.

  • ベトナムに旅行りょこうしたら、ぜひフォーを食たべてみたいです。
    Nếu tôi mà đi du lịch Việt Nam, nhất định phải ăn thử món phở mới được.

  • 彼女は結婚しても仕事を続けたいと言っているので、ぜひ続けてほしい。
    Cô ấy nói muốn làm việc ngay cả khi kết hôn, vì vậy hãy tiếp tục.

  • A:一緒に映画を見に行きませんか。トムさんとジェームスさんも行きます。
    B:はい、ぜひ一緒に見に行きたいです。
    A : Đi xem phim cùng nhau nhé ? Có cả Tom và James nữa
    B : Vâng, tôi nhất định sẽ đi cùng.

  • A:今度、一緒に京都へ行きませんか。色々な場所を案内しますよ。
    B:はい、ぜひ行きたいです。
    A : Lần sau bạn có muốn đến Tokyo cùng nhau không? Tôi sẽ dẫn bạn những nơi khác nhau.
    B : Vâng, tôi nhất định muốn đi.

  • このスイカとても甘あまいですよ。ぜひ、Makoto さんと食べてみてください。
    Dưa hấu này rất ngọt. Nhất định phải cùng vợ bạn ăn thử nhé.

Ví dụ luyện dịch tiếng nhật - di chuyển chuột để xem tiếng Việt

  • ぜひうちへ遊あそびに来きてください。

  • 大学だいがくを卒業そつぎょうするまでに、ぜひ一度いちど日本に行ってみたいです。

  • ベトナムに旅行りょこうしたら、ぜひフォーを食たべてみたいです。

Công Ty Giáo Dục Và Dịch Thuật IFK

Địa chỉ 1: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Địa chỉ 2: Tầng 5 – C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh
Dịch vụ dịch thuật tiếng NhậtDịch thuật công chứng uy tín tại Tp Hồ Chí Minh.
Thường xuyên mở các lớp đào tạo tiếng Nhật tại Bình Tân – Tp. Hồ Chi Minh. 
Dịch vụ tư vấn chuẩn bị hồ sơ du học Nhật Bản
Email: info@translationifk.com
Hotline: 0282.247.7755/ 035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK

Nhấp vào một ngôi sao để đánh giá!

5 / 5. Lượt đánh giá: 138

Không có phiếu bầu cho đến nay! Hãy là người đầu tiên đánh giá bài này.

Bài viết liên quan

Trụ sở chính:

Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM

Văn Phòng:

Tầng 5 - C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh

Điện thoại:

035.297.7755
0282.247.7755

Mail:

info@translationifk.com

Chung nhan Tin Nhiem Mang

Liên Hệ Chúng Tôi

 Copyright © 2015 – 2022 Công Ty Giáo Dục – Dịch Thuật IFK – / GPĐKKD số 0315596065 do Sở KHĐT TP.HCM cấp.