Thành phố Muko và thị trấn Oyamazaki – khu vực “Làng tre・Otokuni” – từng là nơi diễn ra nhiều sự kiện lịch sử từ thời cổ đại, đồng thời giữ vai trò trọng yếu trong giao thông kết nối Kyoto và Osaka.
Thành phố Muko có gì đặc biệt?
![[THÀNH PHỐ MUKO & THỊ TRẤN OYAMAZAKI] TỪ DI SẢN LỊCH SỬ ĐẾN ẨM THỰC ĐẶC SẮC](https://translationifk.com/wp-content/uploads/2025/10/THANH-PHO-MUKO-THI-TRAN-OYAMAZAKI-TU-DI-SAN-LICH-SU-DEN-AM-THUC-DAC-SAC-800x451.jpg)
Thành phố Muko, nằm sát cạnh thành phố Kyoto, có diện tích nhỏ nhất khu vực Tây Nhật Bản, và được biết đến là thành phố nhỏ thứ ba toàn quốc.
Từ ga JR Kyoto, chỉ mất khoảng 7 phút đi tàu để đến đây. Nơi này nổi tiếng với con đường tre “Take no Michi” tuyệt đẹp, và đặc sản là măng tre chất lượng cao được trồng từ rừng tre địa phương.
Dù có quy mô nhỏ gọn, Muko là một thành phố giàu thiên nhiên, nhiều di tích lịch sử, và tràn đầy điểm tham quan hấp dẫn – đúng nghĩa là một “thành phố nhỏ nhưng có võ”!
Muko có gì hay? Khám phá rừng tre & thiên đường món cay!
Điểm sống ảo tuyệt đẹp giữa rừng tre! – Con đường tre "Take no Michi"
Với chiều dài khoảng 1,8 km, “竹の径 (Take no Michi)” là một điểm đến ít người biết nhưng vô cùng đặc sắc, đã được công nhận trong các danh sách như:
- “100 tuyến đường tản bộ đẹp nhất Nhật Bản” (全国遊歩百選)
- “500 con đường khiến bạn muốn đi bộ” (歩きたくなるみち500選)
Dọc theo lối đi, bạn sẽ thấy những hàng rào tre độc đáo như “竹穂垣 (Takeho-gaki)” – được tạo thành từ việc bó các nhánh tre lại, cùng với 8 loại hàng rào tre khác nhau, mang đến cảnh quan vừa nghệ thuật, vừa truyền thống.
Rừng tre xanh mướt trải dài tạo nên một không gian dễ chịu, thanh bình, đậm chất Kyoto – là địa điểm chụp ảnh cực kỳ “ăn ảnh” dành cho du khách yêu thích thiên nhiên và nghệ thuật nhiếp ảnh.
Thánh địa của món siêu cay! – Phố ẩm thực cay Kyoto Muko (Kyoto Muko City Gekikara Shotengai)
Phố ẩm thực cay Kyoto Muko (Kyoto Muko-shi Gekikara Shōtengai) được biết đến như là “thánh địa của món cay”. Đây là một dự án phát triển địa phương bằng ẩm thực cay, bắt đầu từ năm 2009, và đã gặt hái thành công lớn.
Ngày nay, nơi đây còn tổ chức sự kiện nổi tiếng trên toàn quốc là:
KARA-1 Grand Prix (KARA-1 グランプリ) – “Giải vô địch món cay số 1 Nhật Bản”
Một lễ hội cay nơi các món cay đỉnh cao được mang ra thi đấu và thưởng thức, thu hút không chỉ người dân địa phương mà cả du khách khắp nơi.
Mặc dù gọi là “phố thương mại”, nhưng thực tế là khoảng 70 cửa hàng nằm rải rác khắp thành phố – từ ẩm thực Nhật, Âu, Trung Hoa cho đến cả món ngọt (dessert) – đều có thực đơn cay độc đáo, trải dài từ “siêu cay” đến “cay nhẹ dễ ăn”.
Đây thực sự là một điểm đến không thể bỏ qua với những ai yêu thích món cay – một trải nghiệm vừa ngon, vừa “nóng bỏng” đúng nghĩa!
Ngôi đền Himuka – Đắm chìm trong sắc màu rực rỡ
Ngôi đền Himuka (向日神社) được thành lập vào năm Yōrō 2 (718). Tòa chính điện (hondō) của đền được xây dựng vào thời kỳ Muro-machi, và đã được chỉ định là Di sản Văn hóa Quan trọng của Quốc gia.
Vào mùa xuân, con đường dẫn vào đền được bao phủ bởi một “đường hầm” hoa anh đào rực rỡ, tạo nên khung cảnh tuyệt đẹp. Đến mùa thu, lá đỏ nhuộm sắc trên hành lang nối giữa chính điện và đền thờ tổ tiên (soreisha), tô điểm thêm vẻ trữ tình, cổ kính cho công trình lịch sử này.
Những màu sắc thiên nhiên rực rỡ ấy hòa quyện với kiến trúc cổ kính, mang đến một khung cảnh vừa trang nghiêm, vừa đậm đà phong vị truyền thống, rất đáng để thưởng ngoạn.
Từ món cay “đỉnh” đến đồ ngọt hấp dẫn! Ẩm thực thành phố Muko!!
Có thể bạn sẽ muốn thử một lần!? “Bánh donut sữa đậu nành siêu cay” của cửa hàng đậu phụ thế hệ thứ tư Yamashita
Tại cửa hàng “Yamashita Tofu – đời thứ tư” nằm ngay gần ga Hankyū Higashi-Muko (阪急東向日駅), bạn có thể mua những chiếc bánh donut làm từ sữa đậu nành với hương vị dịu nhẹ, thanh mát.
Trong số 10 loại donut được bán, chỉ có duy nhất món “Donut sữa đậu nành siêu cay” (激辛豆乳どーなつ) được bày bán vào thứ Bảy và Chủ Nhật. Món này có pha trộn loại ớt “Bhut Jolokia” (ブート・ジョロキア) – ớt được ghi nhận trong sách kỷ lục Guinness là loại ớt cay nhất thế giới.
Chỉ cần một miếng nhỏ thôi, bạn sẽ cảm nhận ngay vị cay nồng khiến bạn muốn bật dậy! Nếu muốn thử thách món này, nhớ chuẩn bị sẵn một thức uống bên cạnh nhé!
Gợi ý cho tín đồ món cay & vị cay nồng! “Xúc xích chorizo cay đặc biệt” của tiệm bánh mới nướng Purie
Tiệm “Bánh mới nướng Purie” (焼きたてパン ぷりえ) nằm cách ga Hankyū Rakusaiguchi (阪急洛西口駅) chỉ khoảng 7 phút đi bộ, bên trong cửa hàng Chợ giá rẻ tươi ngon Rakusaiguchi (新鮮激安市場洛西口店).
Mỗi ngày, tiệm bày bán từ 50 đến 60 loại bánh mì mới nướng thơm phức, trong đó món được khuyến nghị là chiếc bánh mì có xúc xích cỡ lớn vị cay đặc biệt mang tên “大辛口チョリソー” (Chorizo cay nồng cỡ đại).
Sự kết hợp giữa sốt cà ri sệt và xúc xích chorizo cay nồng tạo nên hương vị tuyệt vời, rất hợp gu với những người yêu thích món cay. Không chỉ dành cho những fan của món cực cay, mà cả những ai chỉ thích vị cay vừa phải cũng sẽ thấy món này hấp dẫn.
Cảm giác dai mềm khó cưỡng ♡ Bánh pancake cuộn gạo lứt “dành cho người lớn” của quán cà phê Chabana
Tại quán “Chabana cafe” nằm cách ga Hankyū Nishi-Muko (阪急西向日駅) khoảng 8 phút đi bộ, món bạn không thể bỏ qua chính là bánh pancake cuộn gạo lứt mềm mại “dành cho người lớn” với tiramisu trà houjicha Kyoto.
Phần bột bánh được làm từ bột mì sản xuất tại Hokkaido và bột gạo lứt Nhật Bản đặc biệt, sử dụng phương pháp rang riêng biệt, tạo nên kết cấu bánh dai mềm rất hấp dẫn.
Khi ăn kèm với kem mascarpone nhẹ nhàng được pha hương thơm tinh tế từ kem trà houjicha Kyoto và rượu rum, bạn sẽ cảm nhận được vị tiramisu thật sự tan ngay trong miệng.
Món quà lưu niệm được yêu thích phiên bản thành phố Muko
Dễ dàng, tiện lợi và tăng hương vị! “Muối koji” của Kyoto Hanakoji
Tại cửa hàng “Kyoto Hanakoji” (京都花糀), cách cửa Đông ga Higashi-Muko (東向日駅東口) chỉ khoảng 2 phút đi bộ, bạn có thể mua sản phẩm “Muối koji” (塩糀).
Cửa hàng do chủ nhân đạt chứng nhận “bậc thầy koji cấp cao đầu tiên tại Kyoto” điều hành, chuyên bán các loại thực phẩm lên men truyền thống Nhật Bản đã được sử dụng từ lâu đời.
Cách sử dụng rất đơn giản: bạn chỉ cần thoa hoặc ướp muối koji lên nguyên liệu rồi để yên, sản phẩm sẽ làm nổi bật hương vị món ăn. Đây là một món gia vị tiện lợi và hiệu quả giúp tăng thêm độ ngon cho thực phẩm một cách nhanh chóng.
“Gyaa-dầu” của Xưởng cay Gyaa – loại dầu ớt hội tụ trọn vẹn vị cay và vị umami đậm đà.
Sản phẩm chủ lực của “Xưởng cay Gyaa” là “Gyaa-dầu”, một loại dầu ớt có chứa tỏi phi, hành phi, mè trắng, hạnh nhân… với vị cay nồng hòa quyện cùng vị umami đậm đà. Mức độ cay được chia thành nhiều cấp độ: loại cơ bản “Gyaa-dầu”, loại cay hơn một bậc “Ha-Gyaa-dầu”, và loại cay mạnh nhất trong dòng sản phẩm là “Fun-Gyaa-dầu”. Thưởng thức theo thứ tự từ cấp độ cơ bản rồi dần nâng cấp độ cay cũng có thể là một trải nghiệm thú vị đấy
Sản phẩm tre của Tōyō Chikukō – những món đồ tre vừa tay, dễ sử dụng.
Tōyō Chikukō chuyên cung cấp đa dạng sản phẩm từ tre, từ các vật dụng hằng ngày cho đến đồ thủ công truyền thống. Tre được thu mua từ khắp nơi trên đất nước Nhật Bản, chủ yếu là khu vực Kyoto, sau đó được chế tác thành sản phẩm. Mỗi món đều được các nghệ nhân tỉ mỉ gọt giũa từng chút một, vì vậy nổi bật với cảm giác sử dụng dễ chịu, mềm mại và vừa tay. Ngoài việc mua sắm trên cửa hàng trực tuyến, khách hàng cũng có thể đặt hàng qua điện thoại.
Tuyến hành trình món cay ở thành phố Muko
tổ chức chiến dịch giới hạn thời gian sử dụng loại ớt xanh cay đến mức các chuỗi siêu thị cũng phải “ngán ngẩm” từ chối nhập hàng, cho thấy sự quyết tâm đối mặt với “thử thách cực cay”. Từ cửa hàng từng đoạt giải quán quân KARA-1GP đến quán ăn do “phù thủy ớt cay” điều hành – tất cả sẽ mang đến một hành trình “cay xé lưỡi nhưng ngon tuyệt”!
Thị trấn Oyamazaki là một nơi như thế nào?
Thị trấn Oyamazaki nằm ở phía nam khu vực Otokuni, tại rìa tây nam của bồn địa Kyoto và giáp ranh với tỉnh Osaka. Trong thị trấn có núi Tennozan – nơi nổi tiếng với trận chiến mang tính quyết định “phân chia thiên hạ” – cùng điểm hợp lưu của ba con sông Katsura, Kizu và Uji. Nhờ đó, nơi đây được thiên nhiên ưu đãi, phong cảnh hữu tình và giàu bản sắc địa phương.
Gợi ý tại thị trấn Oyamazaki! Các điểm đến về nghệ thuật & lịch sử.
Theo dấu chiến trường xưa của trận Yamazaki tại núi Tennozan.
Thị trấn Oyamazaki từng là chiến trường chính của trận Yamazaki, nơi diễn ra cuộc chiến giữa Hashiba (Toyotomi) Hideyoshi và Akechi Mitsuhide. Trong trận chiến ấy, núi Tennozan trở thành vị trí chiến lược quan trọng để quan sát và nắm bắt được mọi động thái của kẻ địch, nên đã diễn ra các trận giành giật vị trí tại đây.
Ngày nay, nơi này được nhiều người lui tới như một tuyến đường leo núi. Trên tuyến “Con đường của Hideyoshi”, du khách có thể theo dõi câu chuyện lịch sử về con đường giành thiên hạ của Hideyoshi qua những bức tranh gốm khổ lớn tái hiện: biến cố Honnoji, cuộc hành quân thần tốc từ Trung Quốc, trận Yamazaki, và cuối cùng là sự thống nhất thiên hạ của Hideyoshi.
Ngôi đền cổ nhất vùng Oyamazaki – Đền Jitamatesai Kusu Wake Jinja.
Nằm gần đỉnh núi Tennozan, đền Jitamate Yori Matsuri Kitaru Sakatoke Jinja (tên gọi đọc là Tamate yori Matsuri Kitaru Sakatoke Jinja) được xem là ngôi đền cổ nhất ở khu vực Oyamazaki. Tuy không rõ chính xác năm xây dựng, nhưng theo truyền thuyết, đền đã tồn tại từ thời Nara. Điện chính hiện nay được tái xây dựng vào năm 1820 (niên hiệu Bunsei 3) và đã được công nhận là Tài sản Văn hóa Hữu hình Đăng ký.
Quảng trường quan sát Aokibadani với tầm nhìn toàn cảnh hùng vĩ.
Từ quảng trường quan sát Aokibadani, nằm ở khoảng bảy phần mười chặng đường lên núi Tennozan – một tuyến leo núi được nhiều người yêu thích – du khách có thể ngắm nhìn khung cảnh nơi núi Otokoyama cùng ba con sông Kizu, Uji và Katsura giao nhau. Vào những ngày trời quang, khung cảnh toàn cảnh hùng vĩ còn cho phép nhìn thấy cả tòa nhà Abeno Harukas ở Osaka, cách đó khoảng 35 km.
Điểm đến gắn liền với Hideyoshi – Đền Hōshakuji.
Đền Hoshakuji (còn gọi là Đền Hoji), đồng thời là điểm xuất phát cho tuyến leo núi Tennozan, được cho là nơi Hashiba (Toyotomi) Hideyoshi đặt doanh trại trong trận Yamazaki. Trong khuôn viên đền có tháp ba tầng được truyền rằng Hideyoshi xây dựng chỉ trong một đêm, cùng với Đá Thành Công – nơi ông từng ngồi – và nhiều địa điểm gắn liền với ông. Ngoài ra, đền còn sở hữu nhiều tài sản văn hóa đáng chú ý, như bức tượng Enma Đại Vương được chỉ định là Tài sản Văn hóa Quan trọng.
Một kiệt tác của kiến trúc hiện đại Nhật Bản! Chochikukyo
Chochiku-kyo, được chỉ định là Tài sản Văn hóa Quan trọng của quốc gia, được xây dựng vào năm 1928 (niên hiệu Showa 3) như là tư dinh của kiến trúc sư Fujii Koji. Ngôi nhà được coi là hình mẫu lý tưởng của “nhà ở Nhật Bản”, phù hợp với khí hậu, thổ nhưỡng và phong cách sống của người Nhật.
Tồn tại duy nhất!! Phòng trà “Taian” do Sen no Rikyū tạo ra.
“Taian”, phòng trà duy nhất còn tồn tại do Sen no Rikyu tạo ra, nằm tại Myoki-an, một ngôi chùa thuộc phái Rinzai Tōfuku-ji, cách ga Oyamazaki 5 phút đi bộ. Đây là phòng trà cổ nhất Nhật Bản, nơi trí tuệ của phong cách trà wabi của Rikyū hòa quyện cùng kỹ thuật tinh xảo của các nghệ nhân, và đã được chỉ định là Bảo vật Quốc gia. Để tham quan, du khách cần đăng ký trước khoảng 1 tháng.
Muốn thưởng thức từng chi tiết! Bảo tàng mỹ thuật Asahi Beer Oyamazaki Sanso.
Oyamazaki Sanso là một ngôi biệt thự hiện đại mang phong cách cổ điển đầy quyến rũ. Hiện nay, nơi đây được mở cửa dưới tên Bảo tàng mỹ thuật Asahi Beer Oyamazaki Sanso, nổi tiếng với các bộ sưu tập như “Water Lilies” của Monet hay các tác phẩm của Kawai Kanjiro. Bảo tàng bao gồm tòa nhà chính được xây từ thời Taishō đến đầu thời Showa, Bảo tàng ngầm “Hộp đá quý dưới lòng đất” do kiến trúc sư Tadao Ando thiết kế, và Tòa nhà sườn núi “Hộp mơ”. Đây là một bảo tàng không chỉ hấp dẫn về các tác phẩm trưng bày mà còn về kiến trúc và khu vườn, đem đến nhiều điểm tham quan thú vị.
Cảnh tượng 9 cây cầu nối liền thật hùng vĩ! Giao lộ Oyamazaki.
Giao lộ Oyamazaki là nơi giao nhau của ba tuyến đường: Đường cao tốc Meishin, đường bypass Keiji và đường cao tốc Kyoto dọc theo trục. Cảnh tượng 9 cây cầu được xây nối liền tạo nên một vẻ hùng vĩ hiếm thấy. Vào ban đêm, khi các cầu được chiếu sáng bởi đèn xe, khung cảnh trở nên ấn tượng và mang một bầu không khí tương lai đầy hấp dẫn.
Ẩm thực “ấm lòng” tại thị trấn Oyamazaki.
Thưởng thức trọn vẹn hương vị nguyên bản của hạt cà phê! Cà phê tại Oyamazaki COFFEE ROASTERS.
Tại Oyamazaki COFFEE ROASTERS, nằm cách ga Hankyu Oyamazaki 8 phút đi bộ, quán mong muốn mọi thế hệ và sở thích trong khu vực đều có thể thưởng thức cà phê. Họ cung cấp đa dạng các loại hạt cà phê chất lượng cao mà không phân biệt xuất xứ, giống hay hương vị, nhằm mang đến trải nghiệm phong phú. Cà phê được rang kỹ, ít tạp vị, giúp làm nổi bật tính cách riêng của từng loại hạt, đem lại hương vị đậm đà và trọn vẹn.
“Bữa trưa theo mùa” tại quán Relish, sử dụng nhiều rau hữu cơ.
Tại Relish Shokudō, mở ra với concept “Bio & Locally”, bạn có thể thưởng thức những bữa trưa hữu cơ tốt cho sức khỏe. “Bữa trưa theo mùa” được thay đổi hàng tháng sử dụng nhiều loại rau hữu cơ được nhập từ các nông trại lân cận, được chế biến tỉ mỉ để tận dụng tối đa hương vị của nguyên liệu theo mùa. Vị ngon từ miso và nước dùng được làm theo phương pháp truyền thống có thể khiến bạn nhìn lại và trân trọng hơn bữa ăn hàng ngày.
“Bánh rượu vang” tại phòng cà phê của Bảo tàng mỹ thuật Asahi Beer Oyamazaki Sanso – thưởng thức trong khi ngắm cảnh tuyệt đẹp.
Tại phòng cà phê ở tầng 2 của Bảo tàng mỹ thuật Asahi Beer Ōyamazaki Sansō, bạn có thể thưởng thức trà, bánh rượu vang truyền thống, cũng như các loại bánh đặc biệt theo chủ đề triển lãm trong thời gian giới hạn. Ngồi tại khu vực sân thượng, du khách có thể tận hưởng thời gian thư giãn bên ly cà phê trong khi ngắm nhìn khung cảnh tuyệt đẹp như trong bức ảnh.
Gợi ý những món quà lưu niệm không thể bỏ qua ở thị trấn Oyamazaki.
“AROMA × BAMBOO” – Máy khuếch tán tinh dầu “Yurikago” với thiết kế và hương thơm tinh tế.
Đây là một máy khuếch tán tinh dầu có vẻ ngoài tinh tế, được các nghệ nhân lành nghề chế tác bằng cách kiểm soát bề rộng và độ dày của từng sợi tre, rồi đan các sợi tre thành hình dạng đẹp mắt gọi là “Shikaiha” (Sóng bốn phương). Khi nhỏ tinh dầu vào mùn tre trong chiếc giỏ, các sợi tre sẽ hút tinh dầu và lan tỏa hương thơm nhẹ nhàngkhắp không gian.
Tại phòng cà phê ở tầng 2 của Bảo tàng mỹ thuật Asahi Beer Oyamazaki Sanso, bạn có thể thưởng thức trà, bánh rượu vang truyền thống, cũng như các loại bánh đặc biệt theo chủ đề triển lãm trong thời gian giới hạn. Ngồi tại khu vực sân thượng, du khách có thể tận hưởng thời gian thư giãn bên ly cà phê trong khi ngắm nhìn khung cảnh tuyệt đẹp như trong bức ảnh.
Café IMAMURA – Thưởng thức ‘Kirin Pudding’ thơm lừng hương vani
“Kirin Pudding” do Café IMAMURA, tọa lạc trong Super Lovely Enmyōji, bán ra được chế biến lấy cảm hứng từ NHK Taiga Drama “Kirin ga Kuru”, với nhân vật chính là Akechi Mitsuhide, người có liên quan đến thị trấn Oyamazaki. Món pudding sang trọng này sử dụng lượng kem tươi dồi dào và được nấu cách thủy chậm rãi, mang đến kết cấu mịn mượt cùng hương vani tự nhiên lan tỏa.
Công ty TNHH Giáo dục và Dịch thuật IFK
Chuyên cung cấp các dịch vụ sau:
Dịch vụ biên phiên dịch tiếng Nhật, Anh, Việt
Dịch vụ tư vấn du học Nhật Bản
Chương trình internship tại Nhật Bản cho trường liên kết
Email: info@translationifk.com
Hotline: 0282.247.7755/035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
