Văn hóa Oseibo – Nét đặc trưng và thời điểm tặng quà

“Tôi muốn tặng Oseibo cho sếp quan trọng và những người đã giúp đỡ tôi!”
Tuy nhiên, tôi nghĩ có rất nhiều người đang lo lắng vì không biết ý nghĩa và cách thức của Oseibo.
Ngoài ra, trong trường hợp đối phương sống ở một nơi xa khu vực mình sinh sống, bạn có thể băn khoăn không biết nên tặng Oseibo vào thời điểm nào để không bị thất lễ.
Vì vậy, trong bài viết này, chúng tôi sẽ giải thích chi tiết về nguồn gốc và xuất xứ của văn hóa Oseibo, cũng như những món đồ được yêu thích khi tặng để đối phương hài lòng.

Văn hóa Oseibo là gì?

Đầu tiên, “Seibo” vốn là từ dùng để chỉ tháng 12, tức là cuối năm. Đây cũng là một quý ngữ của tháng 12.
Và Oseibo như một nét văn hóa là một phong tục tặng quà vào cuối năm cho những người luôn giúp đỡ mình, với lòng biết ơn sâu sắc hàng ngày. Từ phong tục đi thăm hỏi cuối năm, bản thân món quà đã được gọi là Oseibo.

Nguồn gốc, xuất xứ của Oseibo

Ngày xưa ở Nhật Bản, lễ hội Mitama được tổ chức vào dịp năm mới như một sự kiện chào đón linh hồn tổ tiên.
Người ta nói rằng phong tục mang đồ cúng từ nhà vợ đến nhà bố mẹ vợ, từ chi nhánh đến gia đình chính vào thời điểm đó là nguồn gốc của Oseibo. Và nền văn hóa này sẽ trải qua những thay đổi theo thời gian như một món quà cho những người đã giúp đỡ mình.

Oseibo nên được tặng khi nào?

Oseibo ban đầu là một nền văn hóa chào hỏi cuối năm, vì vậy lý tưởng nhất là tặng vào cuối năm ~ trong năm.
Tuy nhiên, về thời điểm cụ thể, cũng có một lý thuyết cho rằng cách suy nghĩ khác nhau tùy theo khu vực như sau.
Hokkaido, Hokuriku, Kyushu, Okinawa: 13 tháng 12 ~ 20 tháng 12
Tohoku, Tokai: Khoảng 13 tháng 12 ~ 25 tháng 12
Kanto: Đầu tháng 12 ~ 31 tháng 12
Tokai, Chugoku, Shikoku: Khoảng 13 tháng 12 ~ 25 tháng 12
Kansai: 13 tháng 12 ~ 31 tháng 12
Hãy điều chỉnh thời điểm gửi tùy thuộc vào khu vực mà đối phương sinh sống.

Nếu bỏ lỡ thời điểm này thì không thể tặng Oseibo nữa sao?

Nếu Oseibo là “lời chào” hay “lòng biết ơn”, thì không có chuyện không thể tặng ngay cả khi bạn bỏ lỡ thời điểm. Tuy nhiên, nếu thời điểm quá lệch, nó sẽ không còn là văn hóa Oseibo nữa.
Nhân tiện, nếu Oseibo bạn không kịp gửi trong năm đến trước ngày 7 tháng 1, hãy viết “Oshogatsu” (Chúc mừng năm mới) trên phong bì. Và nếu muộn hơn nữa, thì thường viết là “Kan-chu Omimai” (Thăm hỏi trong mùa đông lạnh), và nếu tặng cho người lớn tuổi hơn, thì viết là “Kan-chu Osukai”.
Trong những năm gần đây, ngày càng có nhiều người cố tình tặng vào cuối tháng 11 thay vì cuối năm bận rộn. Và trong trường hợp tặng thực phẩm tươi sống, đôi khi người ta tặng vào gần cuối năm để người nhận có thể thưởng thức chúng vào dịp năm mới.

Nên chọn Oseibo như thế nào?

Điểm quan trọng trong việc chọn Oseibo là tuân thủ các quy tắc sau và chọn những món đồ mà người nhận có vẻ sẽ thích.

Nên tặng gì cho Oseibo?

Thông thường, số lượng cơ hội để gia đình và người thân tụ tập sau khi quà tặng đến vào dịp cuối năm và đầu năm mới sẽ tăng lên. Vì vậy, những thứ mà cả gia đình có thể thưởng thức hoặc những thứ phù hợp với mùa như sau có xu hướng được yêu thích.
Set lẩu
Rượu sake
Bia
Shochu
Cà phê
Bánh kẹo
Giăm bông, v.v.
Ngoài ra, bạn cũng nên điều chỉnh theo sở thích của người đã giúp đỡ mình. Bạn có thể chọn món quà Oseibo từ loại rượu yêu thích, v.v.

Có món đồ nào không nên tặng cho Oseibo không?

Có một xu hướng là nên tránh những món đồ sau đây càng nhiều càng tốt làm Oseibo.
Những thứ liên quan đến cách chơi chữ như 4 và 9
Thực vật có ngôn ngữ hoa không phù hợp
Dao kéo gợi liên tưởng đến “cắt”
Tất hoặc thảm chùi chân gợi liên tưởng đến “đạp”
Văn phòng phẩm hoặc đồng hồ có nghĩa là “siêng năng”
Văn phòng phẩm và đồng hồ có ý nghĩa thất lễ với người lớn tuổi hơn.
Ngoài ra, khi tặng thực phẩm tươi sống được yêu thích vào dịp cuối năm và đầu năm mới, lý tưởng nhất là xác nhận lịch trình ở nhà của đối phương để họ có thể ăn khi còn tươi. Oseibo, nơi bạn gửi lòng biết ơn cùng với món quà, cũng cần sự quan tâm đến những người đã giúp đỡ bạn.

Có giá thị trường cho quà tặng Oseibo không?

Về giá của Oseibo, lý tưởng nhất là quyết định trong khi xem xét mối quan hệ với người bạn tặng. Tuy nhiên, bạn nên lưu ý đến giá thị trường sau đây như một hướng dẫn.
Cha mẹ, người thân, người quen: Khoảng 3.000 yên ~ 5.000 yên
Cấp trên và những người đặc biệt giúp đỡ bạn: Khoảng 5.000 yên ~ 10.000 yên
Tuy nhiên, cũng có một cách suy nghĩ cho rằng nếu bạn tặng cả Ochugen và Oseibo cho cùng một người, thì mức tăng khoảng 20-30% so với Ochugen là phù hợp. Và khi quyết định quà tặng và mức giá, hãy cố gắng nhận thức rằng nó nằm trong phạm vi không gây gánh nặng cho nhau.

Tóm tắt

Oseibo có nguồn gốc từ lễ hội năm mới chào đón linh hồn tổ tiên.
Và kết quả là nền văn hóa này đã thay đổi dần dần, thói quen hiện đại là tặng quà cho cấp trên, người thân, v.v., những người đã giúp đỡ mình đã ra đời.
Thời điểm tặng Oseibo thường là cuối năm ~ trong năm.
Tuy nhiên, tùy thuộc vào khu vực, thói quen Oseibo có thể đã ăn sâu vào một thời điểm hơi khác. Vì vậy, khi tặng Oseibo cho những người quan trọng sống ở xa, hãy xác nhận sự thuận tiện của đối phương để nhận hàng chuyển phát nhanh. Đó là sự quan tâm đến đối phương.