Lễ hội Akita Kanto là gì?
Lễ hội Akita Kanto (秋田竿燈まつり) diễn ra hàng năm từ ngày 3 đến 6 tháng 8 tại thành phố Akita, tỉnh Akita. Lễ hội này đã được công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể quan trọng của quốc gia và cùng với Lễ hội Nebuta ở Aomori và Lễ hội Tanabata ở Sendai, nó là một trong ba lễ hội lớn nhất của khu vực Tohoku. Mỗi năm, hơn một triệu người tham gia, và đây là lễ hội đại diện cho mùa hè của Akita.
Kanto là những cột tre treo đèn lồng có trọng lượng lên tới 50 kg. Người tham gia sẽ đặt chúng lên các bộ phận của cơ thể như trán hoặc hông và giữ thăng bằng, trình diễn những kỹ thuật gọi là “mỹ thuật” với những động tác mạnh mẽ và ấn tượng.
Cảnh tượng khoảng 280 cột tre và hơn 10.000 chiếc đèn lồng phủ đầy các con phố lớn vào ban đêm được miêu tả như “dải ngân hà hạ xuống mặt đất”, tạo nên một cảnh tượng tuyệt đẹp và choáng ngợp.
Những điểm nổi bật
Lễ hội Kanto thường được nghĩ là chỉ đơn giản là mang cây tre lớn, nhưng thực tế không phải vậy. Điểm đặc biệt của lễ hội là kỹ thuật giữ thăng bằng cột tre nặng khoảng 50kg trên các bộ phận cơ thể như trán hoặc hông. Đây là những kỹ thuật “mỹ thuật” đòi hỏi sự khéo léo và cân bằng tuyệt vời.
Thời gian mà người tham gia cầm hai tay vào cột tre là rất ít, phần lớn các động tác đều được thực hiện bằng một tay. Người tham gia nhận cột tre từ người phía trước, đặt lên cơ thể để thực hiện các động tác, và rồi lại cho người tiếp theo, tất cả những hành động này đều được thực hiện bằng một tay, là kỹ thuật thành thạo của người diễn.
Một điểm đặc biệt khác là mỗi chiếc đèn lồng trên cột tre đều chứa nến thật, và nến được thắp lên bằng tay. Vì là nến thật nên nếu có gió, nến có thể tắt, hoặc trong những trường hợp hiếm hoi, nếu mất thăng bằng, đèn lồng có thể bị cháy. Để không làm tắt ngọn lửa và vẫn thể hiện kỹ thuật điêu luyện là một trong những yếu tố quan trọng của màn trình diễn.
Cột tre có chiều cao khoảng 12m, nhưng trong suốt quá trình diễn xuất, chiều cao có thể được tăng thêm. Những đoạn tre gọi là “tsugidake” (継竹) được nối vào thân của cột, giúp tăng chiều cao thêm. Mỗi đoạn tre dài khoảng 1,2m, và khi nối thêm từ hai, ba đoạn thì chiều cao của cột tre có thể lên đến khoảng 20m. Khi đó, cột tre sẽ chịu áp lực rất lớn và có thể bị cong. Nếu người tham gia điều khiển quá mạnh, cột trecó thể bị gãy. Vì vậy, người diễn phải hết sức cẩn trọng và biết cách điều khiển cột tre mà không gây quá tải.
Lễ hội Kanto không chỉ có sự tham gia của người lớn. Cột tre lớn nhất, gọi là “Owaka”, có chiều cao khoảng 12m và nặng khoảng 50kg, là loại dành cho người lớn. Ngoài “Owaka”, còn có ba kích thước khác: “Chuwaka” (dành cho học sinh trung học), “Shouwaka” (dành cho học sinh tiểu học), và “Youwaka” (dành cho trẻ em mẫu giáo).
Ngay cả những em nhỏ cũng có thể tham gia và biểu diễn cột trẻ nhỏ nhất “Youwaka”, với chiều cao khoảng 5m và trọng lượng 5kg. Những em học sinh tiểu học sẽ biểu diễn cột tre “Shouwaka” cao khoảng 7m và nặng 15kg, học sinh trung học với “Chuwaka” cao khoảng 9m và nặng 30kg, và khi lên cấp ba hoặc trưởng thành, họ sẽ biểu diễn “Owaka” giống như người lớn. Cảnh tượng trẻ em biểu diễn với những cột tre to lớn hơn cơ thể mình là một trong những điểm thú vị nhất của lễ hội.
Các kĩ thuật
Kỹ thuật điều khiển cột tre nặng khoảng 50kg và cao khoảng 12m đòi hỏi sự khéo léo và sức mạnh vượt trội. Có tổng cộng 5 kỹ thuật cơ bản cần phải thành thạo, và để học được tất cả những kỹ thuật này, người tham gia phải trải qua quá trình rèn luyện gian khổ trong nhiều năm.
Nagashi
Kỹ thuật này yêu cầu sức mạnh cầm nắm rất lớn và là bước cơ bản của việc điều khiển cột tre bằng một tay. Hai người cùng nhau nâng cột tre, sau đó thêm đoạn tre vào và đưa nó lên cao, giữ yên trên lòng bàn tay. Khi giữ thăng bằng, người thực hiện sẽ giữ cột tre cho đến khi người tiếp theo thêm đoạn tre vào.
Hirate
Đây là kỹ thuật cơ bản mạnh mẽ và ấn tượng, nơi người tham gia nâng cột tre lên cao bằng một tay và giữ vững nó. Sau khi thêm đoạn tre vào cột tre, người tham gia tiếp tục nâng cao và giữ cột tre yên trên lòng bàn tay.
Hitai
Kỹ thuật này đòi hỏi sự mạnh mẽ và cảm giác chắc chắn khi điều khiển. Người tham gia sẽ giữ cột tre bằng tay và ổn định nó, sau đó nhẹ nhàng di chuyển cột tre từ tay vào trán. Cả hai tay được mở rộng để giữ thăng bằng, tạo ra một cảnh tượng ấn tượng trước mắt khán giả.z
Kata
Kỹ thuật này được cho là dễ học nhất và dễ dàng điều khiển cột tre. Người tham gia nhận cột tre bằng lòng bàn tay, giữ vững cây cột tre và từ từ hạ xuống vai. Hai tay sẽ mở rộng, với thân người và cột tre tạo thành một đường thẳng, tạo ra vẻ đẹp trong kỹ thuật này.
Koshi
Đây là kỹ thuật phức tạp nhất, yêu cầu sự kết hợp giữa sức mạnh và sự tinh tế. Người tham gia nhận cột tre bằng lòng bàn tay, sau đó từ từ di chuyển cột tre đến eo và giữ thăng bằng khi cơ thể hơi nghiêng về một bên. Để hoàn thành kỹ thuật này, người tham gia phải mở rộng chân và duy trì sự cân bằng. Đây là kỹ thuật đẹp mắt và có tầm quan trọng trong phần cao trào của màn trình diễn.
Những kỹ thuật này đòi hỏi một quá trình luyện tập rất khắt khe và nhiều năm kinh nghiệm, để có thể thực hiện chúng một cách điêu luyện trong lễ hội Akita Kanto.
Công ty TNHH Giáo dục và Dịch thuật IFK
Chuyên cung cấp các dịch vụ sau:
Dịch vụ biên phiên dịch tiếng Nhật, Anh, Việt
Dịch vụ tư vấn du học Nhật Bản
Chương trình internship tại Nhật Bản cho trường liên kết
Email: info@translationifk.com
Hotline: 0282.247.7755/035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
