Cấu Trúc
ぜひ
Ý nghĩa:
Mẫu câu dùng để nhấn mạnh nguyện vọng mong muốn và yêu cầu của mình nhất định muốn thực hiện
Thường được dịch: Nhất định
Chú ý:
Không được sử dụng cùng với thể phủ định ở phía sau:
例：ぜひ来ないでください。- Không sử dụng các hiện tượng tự nhiên
例：明日は嫌いな運動会だから、ぜひ雨が降って欲しい。
Cách sử dụng:
ぜひ〜
Ví dụ:
ぜひ、今度うちへ遊びにきてください。
Nhất định lần này đến nhà tớ chơi nha.
東京に来るときは、ぜひ連絡ください。
Khi đến Tokyo nhất định liên lạc với mình nha.
週末、パーティーを来るので、ぜひ来てください。
Cuối tuần tớ cũng tham gia bữa tiệc nên nhớ đến nha.
Ví dụ luyện dịch tiếng nhật - di chuyển chuột để xem tiếng Việt
彼女は結婚しても仕事を続けたいと言っているので、ぜひ続けてほしい。
A：今度、一緒に京都へ行きませんか。色々な場所を案内しますよ。
B：はい、ぜひ行きたいです。
A：一緒に映画を見に行きませんか。トムさんとジェームスさんも行きます。
B：はい、ぜひ一緒に見に行きたいです。
ぜひ日本に来てください。
Các từ vựng trong ngữ pháp N5
| Từ vựng | Cách đọc | Nghĩa tiếng việt |
|---|---|---|
| 今度 | こんど | Lần này | 遊ぶ | あそぶ | Chơi | 連絡 | れんらく | Liên lạc | 週末 | しゅうまつ | Cuối tuần | 続く | つづく | Liên tục, tiếp tục | 色々 | いろいろ | Nhiều | 場所 | ばしょ | Chỗ, nơi, địa điểm | 案内 | あんない | Hướng dẫn, dẫn đường | 映画館 | えいがかん | Rạp chiếu phim |
CÔNG TY TNHH GIÁO DỤC VÀ DỊCH THUẬT IFK
Địa chỉ: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM.
Email: info@translationifk.com
Hotline: 0282.247.7755/ 035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
