Không có lý do lựa chọn “không làm”

Không có lý do lựa chọn “không làm”
Trong công việc, học hành, hay thể thao nếu mà toàn là những việc “có thể” thì sẽ không trưởng thành được. Những việc “không thể” mà ta biến nó thành “có thể” thì mới trưởng thành. (Những việc có thể thì phải tiến hành làm nhanh chóng và tốt hơn)
Khi gặp phải những việc “không thể” phía trước thì không có lựa chọn “không làm” dũng cảm bước về phía trước sẽ giúp con người ta trưởng thành hơn.
Những việc “không thể”nói chung là có 2 cái chính. Những cái nào đi nữa thì nó cũng là một bước ngoặc để giúp chúng ta trưởng thành hơn.
Thứ nhất là một việc mới.
Những thứ mà nó nằm trong một thế giới hoàn toàn mới mà chúng ta chưa từng làm và những lĩnh vực mà ta chưa từng biết. Có thể ta cảm thấy lo lắng vì nó toàn là những thứ mà mình chưa biết, những kiến thức, kĩ năng, kinh nghiệm mà mình đã trải qua không biết có áp dụng được hay không. Để mà xua tan đi lo lắng ấy chỉ có một cách đó là hành động.
Khi bắt tay vào làm những thứ mà mình chưa bao giờ làm, những lĩnh vực mà mình chưa hề biết, sẽ tích lũy những kinh nghiệm, kĩ năng, và kiến thức mới. Chắc có lẽ có những bỡ ngỡ và rối rắm vì nó hoàn toàn khác với từ đó đến giờ. Mặc dù không dự đoán được mình sẽ làm được bao nhiêu nhưng trước tiên hãy tiến hành cố gắng thực hiện.
Một cái nữa là trình độ cao.
Là những thứ mà có độ khó cao hơn từ trước đến giờ.
Có thể cũng có những lo lắng với những kiến thức, kĩ năng, và kinh nghiệm mà đã tích lũy từ đó đến giờ không đủ đế tiến hành.
Để mà xua tan đi lo lắng ấy chỉ có một cách đó là hành động.
Chúng ta hãy xây dựng thêm những kiến thức, kĩ năng và kinh nghiệm mà đã tích lũy được, và thử thách với trình độ cao hơn. Những khó khăn ấy nó chỉ là những thử thách để giúp bạn nâng cao năng lực bản thân. Mặc dù dự đoán mình sẽ làm được bao nhiêu nhưng trước tiên cố gắng làm hết mình.
Việc làm cho bản thân trưởng thành đó không phải là việc đơn giản, tuy nhiên cuối cùng mình cũng phải bằng năng lực của mình và vượt qua nó.
Không người nào mà không có việc “không thể” Trong mọi con người có vô số cái việc không thể. Trong cuộc sống này có hàng hà những việc để cho chúng ta trưởng thành.
Cho nên khi đứng trước những khó khăn này không có lý do gì để lựa chọn “không làm”. Vì khó khăn đó là cơ hội để cho bạn hiện tại trưởng thành hơn nữa…
Người dịch: Phương Trình
Nguồn:
「やらない」という選択肢はない、、、
仕事でも勉強でもスポーツでも、「できる」ことばかりやっていては、成長しません。「できない」ことができるようになるからこそ、成長していきます（できることは、より正確により速くより多くこなせるようになるべきです）。
その「できない」ことを前にしたとき、「やらない」という選択肢はありません。勇気を持って１歩踏み出すことで、人は成長していきます。
「できない」ことは、大まかに言って、２つあります。そのいずれもが、自分自身を大きく成長させてくれます。
１つは、新しいこと。未知の分野、まだやったことがない世界にあるものです。
これまで培ってきた知識・スキル・経験が通用するかどうか分からないだけに、不安を覚えるかもしれません。その不安を消すには、行動あるのみ。
未知の分野、まだやったことがない世界に飛び込んで、ゼロから知識・スキル・経験を身につけていきます。これまでとは勝手が違うことばかりで、とまどいや混乱が多々あるかもしれません。どれくらいでできるようになるかは見当がつかなくても、コツコツやっていきます。
もう１つは、レベルの高いこと。これまでやってきたことよりもはるかに難易度の高いものです。
これまで培ってきた知識・スキル・経験だけでは太刀打ちできないだけに、不安もあるかもしれません。その不安を消すには、行動あるのみ。
積み上げてきた知識・スキル・経験を再構築して、よりレベルの高いものに挑んでいきます。自分自身をレベルアップさせていくのですから、困難を極めることがあるかもしれません。どれくらいでできるようになるかは見当がつかなくても、必死に食らいついてやっていきます。
自分自身を成長させるのは、カンタンなことではありません。最終的には、自分自身の力で乗り越えていきます。
「できない」ことが１つもない人などいません。多くの人にとっては、「できない」ことは無数にあります。世の中は、成長させてくれることで満ちあふれています。
そうしたものを前にしたとき、「やらない」という選択肢はありません。あなた自身が今まさに成長するときが来たのですから……。