Mẫu dịch Pháp-Việt : Kiến trúc xanh

Mẫu dịch Pháp-Việt : Kiến trúc xanh

Ngày nay, con người đã chú tâm hơn đến tầm quan trọng của môi trường ở trong nhiều lĩnh vực khác nhau như : y tế, thương mại, giao thông vận tải,… Trong đó, kiến trúc cũng không ngoại lệ. Ngoài ra, Pháp cũng là một trong những quốc gia được nhiều người quan tâm, tìm hiểu về ngành kiến trúc, thiết kế. Tại bài viết này IFK sẽ gửi đến các bạn đọc một mẫu dịch về kiến trúc xây dựng xanh nhé !

Mẫu dịch Pháp-Việt Kiến trúc xanh

Bài báo dịch mẫu

Logement : comment réduire l'empreinte carbone des nouvelles constructions ?

Les enjeux écologiques sont au centre des préoccupations mondiales et représentent l'avenir des constructions neuves. Prévue initialement pour le premier janvier 2021 par la loi ELAN (Évolution du logement, de l'aménagement et du numérique) mais repoussée d'un an à cause de la crise sanitaire, la nouvelle réglementation environnementale RE2020 qui remplace la RT 2012 vise à maîtriser l'impact carbone des bâtiments et leur consommation de façon significative et ce dès l'extraction des matières premières. Nexity a été un des premiers constructeurs à prendre en compte des critères environnementaux dans la construction de ses bâtiments tout en apportant une meilleure qualité d'habitat.

Conscient très tôt de l'impact carbone du secteur immobilier en France, le groupe Nexity a commencé à réaliser des bilans carbone sur ses constructions dès 2013 et s'est engagé dès 2016 aux côtés de l'association pour le Développement du Bâtiment Bas Carbone qui porte le label BBCA (Bâtiment Bas Carbone). En 2021 comme en 2020, le groupe est arrivé premier au palmarès BBCA avec 44 opérations labellisées BBCA réalisées sur l'année.

De nouveaux matériaux pour un meilleur confort

Concrètement, cela consiste à garantir une réduction significative de l'empreinte carbone de la construction à l'exploitation du bâtiment sur 50 ans. Ce sont l'utilisation de matériaux basse consommation et durables comme le bois, le béton bas carbone et des matériaux biosourcés tout en anticipant la gestion des déchets et le recyclage en fin de vie des matériaux utilisés. Mais c'est également la garantie d'une meilleure isolation et d'un meilleur confort thermique permettant des économies d'énergie et de charges.

Des constructions tournées vers l’extérieur et la nature

Depuis quelques années et encore plus depuis la crise sanitaire, les Français ont besoin de sortir et réclament un accès privilégié aux extérieurs et à la nature. Les constructeurs comme Nexity l'ont bien compris et proposent déjà des logements tournés vers des espaces verts accessibles pour 100 % des occupants. On peut ainsi retrouver des jardins à partager, des potagers, de véritables espaces de nature au cœur des villes avec l'objectif constant de maintenir une démarche où la biodiversité sera au centre de chaque projet.

Des coûts maîtrisés

Le principal défi de ces nouvelles normes est d'arriver à proposer des logements de plus en plus responsables et respectueux de l'environnement sans que cela ait un impact sur les coûts de construction. Chez Nexity, les logements sont durables, labellisés bas carbone mais ne sont pas plus chers ! De nombreux logements sont proposés en TVA réduite, les prix sont maîtrisés tout en s'inscrivant dans une démarche de préservation de l'environnement : biodiversité, présence d'espaces verts ou végétalisés, 100 % des occupants ont accès à un espace « nature » au sein de la résidence, et des modes constructifs bas carbone : béton bas carbone, bois, matériaux biosourcés, qualité de l'air intérieur.

Avec Nexity, il est possible d'acheter un logement plus durable dans sa ville.

Nhà ở: làm thế nào để giảm lượng khí thải carbon của các công trình mới?

Toàn thế giới đang đặt sự quan tâm trọng điểm đối với các vấn đề sinh thái, điều sẽ trở thành tiêu chí cho các công trình mới trong tương lai. Ban đầu được lên kế hoạch vào đầu tháng 1 năm 2021 theo luật ELAN (Phát triển nhà ở, quy hoạch và kỹ thuật số) nhưng bị hoãn lại một năm do dịch bệnh, Quy định mới về môi trường RE2020 thay thế RT 2012 nhằm mục đích kiểm soát tác động carbon của các tòa nhà và mức tiêu thụ carbon đáng kể từ khâu khai thác nguyên liệu thô. Nexity là một trong những nhà xây dựng đầu tiên tính đến các tiêu chí môi trường trong việc xây dựng các tòa nhà của mình nhằm cung cấp chất lượng nhà ở tốt hơn.

Nhận thức sớm về tác động cacbon từ lĩnh vực bất động sản tại Pháp, Tập đoàn Nexity đã bắt đầu thực hiện đo lường carbon từ các công trình xây dựng của mình từ năm 2013 và đã tham gia cam kết cùng hiệp hội Phát triển các tòa nhà carbon thấp (Công trình cacbon thấp) từ năm 2016. Cả năm 2020 và 2021, Tập đoàn đứng đầu trong danh sách BBCA với 44 hoạt động được dán nhãn BBCA được thực hiện trong năm.

Vật liệu mới để thoải mái hơn

Cụ thể, điều này bao gồm việc đảm bảo giảm đáng kể khí thải carbon trong quá trình xây dựng lẫn vận hành tòa nhà trong hơn 50 năm. Bằng cách sử dụng các vật liệu tiêu thụ thấp và bền vững như gỗ, bê tông, các vật liệu thải ít carbon và có gốc sinh học bằng cách  dự tính đến tổng chất thải và tái chế của các vật liệu này khi hết vòng đời sử dụng. Các vật liệu này cũng đảm bảo cách nhiệt tốt hơn và giữ nhiệt bền bỉ giúp tiết kiệm năng lượng và chi phí.

Các tòa nhà hướng ra bên ngoài và thiên nhiên

Trong những năm gần đây và thậm chí nhiều hơn kể từ khi có dịch bệnh, người Pháp cần phải đi ra ngoài và yêu cầu quyền truy cập đặc quyền vào thế giới bên ngoài và thiên nhiên. Các nhà xây dựng như Nexity đã hiểu điều này và đã cung cấp nhà ở tập trung vào không gian xanh có thể truy cập được cho 100% người cư ngụ. Do đó, chúng ta có thể tìm thấy những khu vườn để chia sẻ, vườn rau, không gian  thiên nhiên thật tại trung tâm thành phố với mục tiêu không đổi là: duy trì cách tiếp cận nơi đa dạng sinh học sẽ là trung tâm của mỗi dự án.

Chi phí được kiểm soát

Thách thức chính của các tiêu chuẩn mới này là có thể cung cấp nhà ở ngày càng có trách nhiệm và tôn trọng môi trường mà không ảnh hưởng đến chi phí xây dựng. Tại Nexity, nhà ở bền vững, được dán nhãn carbon thấp nhưng không đắt hơn! Nhiều ngôi nhà được cung cấp thuộc loại miễn giảm thuế VAT, giá cả được kiểm soát là một phần nhằm tiếp cận bảo vệ môi trường: đa dạng sinh học, sự hiện diện của không gian xanh và thảm thực vật, 100% người cư ngụ có quyền truy cập vào một không gian "thiên nhiên" trong nơi cư trú, và các phương pháp xây dựng cắt giảm carbon: bê tông carbon thấp, gỗ, vật liệu sinh học, chất lượng của không khí trong công trình.

Với Nexity, bạn có thể mua một ngôi nhà bền vững hơn trong thành phố của bạn.

CÔNG TY TNHH GIÁO DỤC VÀ DỊCH THUẬT IFK

Quý khách hàng có thể dễ dàng liên hệ yêu cầu báo giá dịch thuật tại trang web của chúng tôi. Truy cập tại đây để có thể gửi file dịch bằng cách hoàn thành form yêu cầu báo giá của chúng tôi. 
Trường hợp bạn cần báo giá dịch thuật nhanh chóng hãy liên hệ với chúng tôi qua hotline của chúng tôi tại đây. 
Địa chỉ 1: Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM. 
Địa chỉ 2: Tầng 5 – C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh 

Email: [email protected]
Hotline: 0282.247.7755035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK

Nhấp vào một ngôi sao để đánh giá!

5 / 5. Lượt đánh giá: 156

Không có phiếu bầu cho đến nay! Hãy là người đầu tiên đánh giá bài này.

Bài viết liên quan

Trụ sở chính:

Tầng 14, HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, P.5, Q.3, HCM

Văn Phòng:

Tầng 5 - C5.17 Imperial Place, 631 Kinh Dương Vương, An Lạc, Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh

Điện thoại:

035.297.7755
0282.247.7755

Chung nhan Tin Nhiem Mang

Liên Hệ Chúng Tôi

 Copyright © 2015 – 2022 Công Ty Giáo Dục – Dịch Thuật IFK – / GPĐKKD số 0315596065 do Sở KHĐT TP.HCM cấp.