Người thành công là người hành động hơn là suy nghĩ
Yếu tố quan trọng để trở thành một người thành công là việc quyết định nhanh chóng.
Người thành công sẽ trước mắt sẽ làm thử nó thay vì suy nghĩ sẽ hành động trước. Khi giải thích “Tại sao đã làm nó” sẽ tốt hơn là “Tại sao đã không làm”. Như thế mọi người xung quanh sẽ đánh giá bạn là người có năng lực hành động. Thành công sẽ không đến nếu chúng ta không hành động.
Tiến hành thực hiện sớm sẽ tốt hơn “Sau khi tìm hiểu rồi bắt đầu”, như thế sẽ giúp ta có những kinh nghiệm thực tế nhiều hơn. Những kinh nghiệm thực tế đạt được khi làm sẽ thú vị hơn những thông tin trừu tượng đầy lý thuyết khi tìm hiểu.
Hiện tại tôi đang viết sách.
Mới đầu sau khi đi du học về tôi đã có ý định bắt đầu viết.
Và tôi cũng đã suy nghĩ minh học nhiều hơn nữa và trau dồi kiến thức hơn nữa rồi mới bắt đầu.
Nhưng tôi đã không làm vậy.
Và tôi đã quyết định bắt đầu ngay lúc đó.
Những kiến trức và kinh nghiệm trong 23 năm đã có sẵn trong đầu nên tôi đã nghĩ “Không có lý do gì phải chần chừ nữa”
Nếu bây giờ bắt đầu thì tôi sẽ đi đến gần với mục tiêu hơn.
Làm gì dù ít hay nhiều nếu có thể đạt được mục tiêu sớm hơn thì sẽ có thể sớm đến được cái đích mà tôi muốn đến. Thực thế tôi đã viết sách và tôi đã nhận ra mình có thể làm hơn cả những gì mình nghĩ.
Và đã có những kinh nghiệm quý giá nếu không thử làm thì không biết được nó. Những kinh nghiệm không thể trải nghiệm nếu không làm như những phàn nàn khi bắt đầu làm và những câu văn chưa rõ ràng.
Đến bây giờ thì thật sự trong tôi vẫn còn suy nghĩ “Thật tuyệt vời khi mình đã bắt đầu sớm”
Không cần phải suy nghĩ quá nhiều mà hãy bắt tay vào làm và chắc chắn sẽ có kết quả trả lại cho chúng ta. Trước mắt chỉ cần hành động là đủ.
Nếu mà suy nghĩ mà không biết phải làm sao thì hãy cứ thử làm sẽ được thôi.
Người dịch: Phương Trình
Nguồn
考えるより、やってしまう人間が成功する。
早く決断できることは、できる人になるための大切な要素です。できる人は、とにかくやってみます。考えるより、先に体が動いてしまうことです。「なぜ、やらなかったのか」への言い訳より「なぜやったのか」の言い訳のほうが、かっこいいです。周りからは、行動力を認めてもらえます。成功は、行動しなければ始まらないのです。「調査してから始めます」より、すぐ始めてしまったほうが、より具体的な経験ができます。調査で分かる抽象的な情報より、経験して得られた情報のほうが、圧倒的に具体的です。
私は今、本を書いています。
最初は、留学生活が終わってから書こうかと思っていました。
もっと勉強して、知識を得てからにしようかと思っていました。
しかし、やめました。
今、始めることにしました。
23年間の知識や知恵がすでに頭の中にありますから「待つ必要はない」と思ったのです。
今から始めれば、それだけ早く目標に近づけます。目標を少しでも早く達成できれば、それだけ早く目的に近づけます。実際に私が本を書き始めて、意外にやればできることが分かりました。やってみないと分からないような具体的な経験が、できてきました。やって初めて受けるクレームや、文章の微妙なニュアンスは、やってみないと経験できないことです。今でも「早く始めてよかった」と、心から思っています。難しく考えすぎずにやってしまえば、すぐ結果が返ってきます。とにかく行動するだけです。
考えて分からなければ、やってしまえばいいのです。
