NHỮNG TỪ NÀO MIÊU TẢ LÁ MÙA THU?

Khi đăng lên mạng xã hội về cảnh đẹp mà bạn bắt gặp trong chuyến đi mùa thu của mình, một số người có thể đang tìm kiếm những từ ngữ thời thượng. Trong tình huống như vậy, chúng tôi muốn bạn sử dụng những từ ngữ miêu tả lá mùa thu, cũng xuất hiện trong các tác phẩm văn học.

Sử dụng những cách diễn đạt này sẽ giúp bạn dễ dàng truyền tải đến người theo dõi trạng thái và sự sống động của những chiếc lá mùa thu trải dài trước mắt bạn.

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa và từ chỉ mùa của 10 từ phổ biến miêu tả lá mùa thu.

Những từ ngữ nào được sử dụng để miêu tả lá mùa thu trong các tác phẩm văn học?

Lá mùa thu xuất hiện trong nhiều tác phẩm văn học như waka, haiku, thơ và tiểu thuyết. Những từ sau đây được sử dụng để miêu tả cảnh vật.

Nishiki của những cánh đồng và ngọn núi

Nishiki của những cánh đồng và ngọn núi là một cách diễn đạt thay thế từ “nishiki” để diễn tả vẻ đẹp lộng lẫy của những cánh đồng và ngọn núi được nhuộm đủ màu bởi những chiếc lá mùa thu.

Nishiki là một loại vải lụa được làm bằng những họa tiết đẹp mắt với nhiều màu sắc. Lá mùa thu có nhiều màu sắc và trạng thái khác nhau, nhưng thuật ngữ “nishiki no niji” (nishiki của cánh đồng và núi non) được cho là thể hiện sự lộng lẫy như vải dệt.

Rèm lá mùa thu

Thuật ngữ này sử dụng lá mùa thu nhiều màu sắc làm rèm.

Rèm dùng để che bên ngoài thường xuất hiện trong các tác phẩm văn học từ thời Heian với tên gọi là “kicho”. Vào thời điểm đó, rèm không chỉ có mục đích che bên ngoài mà còn là một loại rèm ren để ngăn cách các phòng, nhưng khi kết hợp với lá mùa thu, từ này mang lại cảm giác sang trọng ngay lập tức.

Cây nổi tiếng và lá mùa thu

Đây là thuật ngữ chung để chỉ những loại cây có lá mùa thu tuyệt đẹp có thể tìm thấy trong các khu vườn hoặc tàn tích lâu đài.

Ví dụ, thuật ngữ “cây nổi tiếng và lá mùa thu” cũng có thể được sử dụng để chỉ một cây bạch quả lớn có lá mùa thu vàng. Ở những nơi có nhiều loại lá mùa thu khác nhau như sơn mài, hồng và sáp, thuật ngữ “cây nổi tiếng và lá mùa thu” có thể được sử dụng để nhóm tất cả chúng lại với nhau.

Lá thung lũng

Thuật ngữ này, được gọi là “tanomiji”, mô tả quang cảnh của một thung lũng được tô màu bằng lá mùa thu, đúng như tên gọi của nó.

Nhân tiện, để lá mùa thu có màu sắc đậm và đẹp, cần có ba điều kiện: đủ ánh sáng mặt trời, đêm lạnh và độ ẩm vừa phải. Do đó, lá mùa thu dọc theo các con sông và thác nước có xu hướng có sắc thái sáng và tối mạnh hơn so với lá ở các công viên thông thường.

Lá mùa thu trong vườn

Cụm từ này ám chỉ một khu vườn được tô màu bằng lá mùa thu.

Ngoài các màu sắc mùa thu như đỏ và vàng, quang cảnh được thể hiện bằng lá mùa thu trong vườn còn bao gồm vẻ ngoài tinh tế của những cây phong tươi tốt vào đầu mùa thu. Do đó, lá mùa thu trong vườn có thể được sử dụng mà không cần lo lắng về mùa hoặc màu sắc. Bạn cũng có thể sử dụng thuật ngữ lá mùa thu trong vườn để mô tả một cảnh mùa thu nhỏ trong khu vườn của riêng bạn.

Thảm lá phong

Thuật ngữ này, được gọi là “thảm momiji”, ví cảnh lá mùa thu rụng phủ kín mặt đất như một “tấm thảm”.

Vào thời điểm này trong năm, buổi sáng và buổi tối trở nên lạnh hơn nhiều và có ít ảnh lá mùa thu trên mạng xã hội hơn.

Tuy nhiên, nếu bạn bắt gặp lá phong phủ kín đá hoặc mặt đất khi đi dạo quanh khu phố của mình, bạn có thể sử dụng từ “momijiwara” để truyền tải vẻ đẹp thanh bình của mùa thu đến mọi người.

Kinshu

Câu nói này rất giống với câu đầu tiên, “Noyama no Nishiki.”

Câu này cũng có nghĩa là những ngọn núi được phủ một lớp vải tuyệt đẹp. Nếu bạn đi ngắm lá và thấy những ngọn núi phủ đầy lá mùa thu, bạn có thể nói rằng những ngọn núi được khoác lên mình màu sắc mùa thu. Nhân tiện, ở Tỉnh Iwate, có Hồ Kinshu, nơi những chiếc lá đặc biệt đẹp.

Tera Momiji

Những chiếc lá mùa thu tỏa sáng tuyệt đẹp được gọi là tera Momiji.

Theo tiếng bản địa, “teru” là một từ có nghĩa là mặt trăng hoặc mặt trời phát ra ánh sáng.

Ví dụ, nếu bạn đi dạo quanh một địa điểm có thể ngắm lá mùa thu vào sáng sớm, bạn sẽ thấy những cái cây tỏa sáng với sức mạnh riêng của chúng khi mặt trời mọc. Sẽ là một ý tưởng hay nếu đặt tên cho bức ảnh bạn chụp vào thời điểm đó là “tera Momiji.”

Thuyền lá rụng

Từ này mô tả hình ảnh lá mùa thu rơi trôi nổi trên mặt nước như một chiếc thuyền nhỏ.

“Bè lá mùa thu” và “Thuyền lá” cũng là những cách diễn đạt có cùng ý nghĩa với “Thuyền lá rụng”. Vào khoảng cuối tháng 11, những ngọn núi trở nên cô đơn, nhưng bằng cách sử dụng thảm lá phong và thuyền lá rụng đã giới thiệu trước đó, tôi nghĩ bạn có thể thể hiện sự quyến rũ của cây cối theo một cách khác.

Lá mùa thu đầu tiên

Thành ngữ này được sử dụng khi bạn nhìn thấy lá mùa thu đỏ và vàng lần đầu tiên trong năm đó.

Ký tự kanji “đầu tiên” là một từ truyền tải niềm vui khi cuối cùng cũng được nhìn thấy lá mùa thu. Khi đăng trên blog hoặc SNS của bạn về chuyến đi đầu tiên của bạn để ngắm lá mùa thu trong năm nay, hãy thử sử dụng “Lá mùa thu đầu tiên” trong tiêu đề.

Mùa đông bên cạnh

Thành ngữ này được sử dụng vào cuối mùa thu khi mùa đông sắp đến gần.

Những chiếc lá phù hợp với từ này là những chiếc lá chết đã nằm trên mặt đất một thời gian và đã hoàn toàn mất đi màu đỏ và vàng. Sự kết hợp của các loại hạt như quả sồi và lá chết cũng là một cảnh hoàn toàn phù hợp với thành ngữ “mùa đông bên cạnh”.

Kết luận

Lần này, chúng tôi đã giới thiệu 10 từ và từ theo mùa để mô tả lá mùa thu.

Nếu bạn sử dụng tốt những từ này, bạn sẽ thích đăng về việc ngắm lá mùa thu trên phương tiện truyền thông xã hội. Ngoài ra, những cảm xúc không thể diễn tả chỉ bằng hình ảnh sẽ dễ truyền tải hơn khi kết hợp chúng với các từ ngữ. Có rất nhiều từ khác để mô tả lá mùa thu, vì vậy hãy cố gắng tìm một cách diễn đạt phù hợp với hình ảnh của bạn.