Dịch Vụ Dịch Thuật – Giáo Dục – Dịch Thuật

NHỮNG KHÓ KHĂN CỦA DỊCH THUẬT

Đối với bất kỳ ngôn ngữ nào đều có nhiều nét tinh tế về văn hóa và phương diện ngôn ngữ học. Bài báo này

6 NGUYÊN TẮC VÀNG TRONG DỊCH THUẬT MARKETING

Dịch thuật marketing là sự pha trộn giữa dịch thuật kinh doanh và văn học kèm theo những thách thức riêng. Nó thường bao gồm

Ảnh hưởng nghiêm trọng của một bản dịch sai.

Khi phụ thuộc vào một bản dịch, có lẽ chúng ta thường không nghĩ đến hậu quả mà một bản dịch sai đem lại. Tuy nhiên, khi phát sinh lỗi dịch thuật trong bản dịch, tầm quan trọng của bản dịch xuất sắc và bản dịch có chất lượng cao trở nên rõ ràng. Đặc biệt là khi một sai sót nhỏ có thể thay đổi ý nghĩa của toàn bộ thông điệp. Chỉ một lỗi nhỏ đã có thể gây ảnh hưởng rất lớn đến sức khỏe của ai đó hoặc gây tổn thất lớn cho các doanh nghiệp.

DỊCH THUẬT TRANG CHỦ DÀNH CHO DU HỌC SINH NƯỚC NGOÀI

SỰ GIA TĂNG CỦA DU HỌC SINH NƯỚC NGOÀI Với sự phổ biến ngày càng nhanh của văn hóa ẩm thực và văn hóa Nhật

Hiểu và xử lý với các yếu tố chi phí để giảm chi phí dịch thuật!

Hiểu và xử lý các yếu tố chi phí để giảm chi phí dịch thuật!

Với sự phát triển của toàn cầu hóa, cơ hội cho việc dịch thuật sẽ tiếp tục tăng. Bài viết sẽ giải thích tại sao phí dịch thuật lại tăng và làm gì để giảm…

Điều chỉnh bố cục có ảnh hưởng đến việc hoàn thành bản dịch không?

Để nâng cao chất lượng bản dịch, cần phải chú ý nhiều vấn đề khác nhau trong quá trình dịch thuật, chẳng hạn như lựa chọn dịch giả tốt nhất và kiểm tra kỹ lưỡng chất lượng bản dịch. Tuy nhiên, chính việc điều chỉnh bố cục của văn bản đã dịch sẽ quyết định “dáng vẻ” sau cùng của bản dịch và khả năng nó được chọn đọc.