Giống như “wabi-sabi”, “Zen” là một từ được hiểu rộng rãi ở nước ngoài. Do ảnh hưởng của Steve Jobs, nó tiếp tục thu hút sự quan tâm của người phương Tây như một hình thức tâm linh phương Đông. Khi chúng ta nghe từ “Thiền”, điều đầu tiên hiện lên trong tâm trí là “Zazen”. Ban đầu, Thiền tông là một tông phái của Phật giáo Đại thừa và là tên viết tắt của “Phật giáo Thiền tông”. Tuy nhiên, vì nhấn mạnh vào việc thực hành zazen và làm dịu tâm trí, nên hiện nay nó cũng được sử dụng như một hình thức chánh niệm và thu hút sự chú ý của các công ty ở cả Nhật Bản và nước ngoài. Mặc dù Thiền tông ban đầu là một nhánh của Phật giáo, một trong những lý do khiến nó được chấp nhận trong xã hội hiện đại có thể là vì, không cần phải sa lầy vào cuộc tranh luận “Thiền là gì?”, người ta có thể thực hành Thiền tông ngay bằng cách ngồi thiền.
1. Sự ra đời của Thiền Tông
Người ta cho rằng Thiền tông có nguồn gốc từ giáo lý được truyền bá ở Trung Quốc bởi Bồ Đề Đạt Ma, người sinh ra ở miền Nam Ấn Độ. Thiền tông sau đó lan truyền từ Trung Quốc sang Nhật Bản và trở nên phổ biến trong thời kỳ Kamakura. Vào thời hiện đại, Thiền tông bắt đầu lan truyền từ Nhật Bản ra nước ngoài, một phần là do học giả Phật giáo Daisetsu Suzuki viết về Thiền tông bằng tiếng Anh.
Có nhiều tông phái Thiền tông khác nhau, chẳng hạn như tông Tào Động và tông Lâm Tế, nhưng tất cả đều có điểm chung là nguyên lý “furyumonji”, nghĩa là không giống như các tôn giáo khác, họ không dựa vào kinh sách hay những thứ tương tự, mà có mục tiêu chính là trải nghiệm lại sự giác ngộ giống như Đức Thích Ca Mâu Ni thông qua tọa thiền. Sự nhấn mạnh vào trải nghiệm thực tế đã giúp nó được công nhận không chỉ là một tôn giáo mà còn là một cách suy nghĩ trong cuộc sống hàng ngày và nhận được sự ủng hộ từ các doanh nhân, vận động viên chuyên nghiệp và nhiều người khác.
2. Thiền tông Nhật Bản
Thiền tông Nhật Bản đã phổ biến ở Nhật Bản kể từ thời Kamakura, nhưng nó cũng đã vượt ra khỏi ranh giới tôn giáo và thấm nhuần vào lối sống và văn hóa Nhật Bản, với các nhà sư Thiền tông đã giới thiệu trà đạo và ẩm thực kaiseki đến Nhật Bản. Nhật Bản cũng có những “khu vườn” Thiền tuyệt đẹp. Trong số các khu vườn Thiền, phong cách “karesansui”, không sử dụng nước, rất nổi tiếng, nhưng cũng giống như nhà thờ đối với Kitô giáo và tượng Phật đối với Phật giáo nói chung, có thể nói rằng những khu vườn tuyệt đẹp này đã đóng vai trò chính trong việc truyền bá sự tồn tại của Thiền Nhật Bản cả trong và ngoài nước.
3. Thiền và Nghệ thuật Nhật Bản
Thiền cũng ảnh hưởng đến nghệ thuật Nhật Bản, chẳng hạn như thư pháp và hội họa. Nhiều nhà sư Thiền tông rất giỏi về hội họa và thư pháp, và nhiều tác phẩm của họ được công nhận là bảo vật quốc gia hoặc di sản văn hóa phi vật thể quan trọng. Bức tranh mực “Hyonenzu”, được công nhận là bảo vật quốc gia, nổi tiếng vì mô tả Thiền tông, và bức tranh “Dharma” của thiền sư Hakuin Ekaku có sức mạnh đến nỗi bạn sẽ không thể quên được một khi đã nhìn thấy.
Ngoài ra, một trong những yếu tố quan trọng của thư pháp và hội họa Thiền là Enso. Bức tranh này được nhiều nhà sư Thiền tông vẽ, và vòng tròn có thể được coi là không có điểm bắt đầu hay kết thúc, vì mọi thứ đều là điểm bắt đầu và kết thúc, đó là lý do tại sao trạng thái tâm trí này đã biến nó thành một bức tranh Thiền tông tiêu biểu.
4. Thiền và Thủ công
Khi nói đến đồ thủ công liên quan đến Thiền, nổi tiếng nhất là bình oryoki được các nhà sư Thiền tông sử dụng. Nó còn được gọi là “bát sắt” và có đặc điểm là hình dạng không có đế. Ban đầu, người ta sử dụng các vật dụng làm bằng sắt hoặc đất sét, còn gỗ thì bị nghiêm cấm, nhưng đồ sơn mài được phủ sơn mài trông giống sắt thì được chấp nhận và ngày nay được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày.
5. Thiền trong thời đại đa dạng
Tôi tin rằng lý do Thiền tông thu hút sự chú ý của quốc tế trong thời đại hiện đại là vì trong thời đại tràn ngập sự vật và thông tin và luôn thay đổi, ngày càng có nhiều người muốn thoát khỏi cuộc sống thường nhật và chiêm nghiệm bản chất thực sự của vạn vật. Nhật Bản luôn có bốn mùa tươi đẹp, nhưng cũng phải trải qua nhiều thảm họa thiên nhiên như động đất và bão, và người dân nơi đây có xu hướng tìm kiếm bản chất giữa sự thay đổi. Có lẽ đây chính là lý do khiến tôi dễ dàng kết nối với lối suy nghĩ Thiền tông. Theo cách này, Thiền, vốn được nuôi dưỡng trong đời sống hàng ngày ở Nhật Bản, giờ đây đã lan rộng khắp thế giới với tên gọi “Thiền Nhật Bản”.
Công ty TNHH Giáo dục và Dịch thuật IFK
Chuyên cung cấp các dịch vụ sau:
Dịch vụ biên phiên dịch tiếng Nhật, Anh, Việt
Dịch vụ tư vấn du học Nhật Bản
Chương trình internship tại Nhật Bản cho trường liên kết
Email: info@translationifk.com
Hotline: 0282.247.7755/035.297.7755
Website: https://translationifk.com
Facebook: Dịch Thuật Tiếng Nhật IFK
