大学ランキング アジアでは中国の大学が初めて１番になる
[9月28日 11時30分]
イギリスの教育の雑誌は、世界の大学がどんな研究をしているかなどを調べて、毎年ランキングを発表しています。
今年世界で１番になった大学は、去年と同じイギリスのオックスフォード大学でした。
アジアでは中国の清華大学が１番になりました。中国の大学がアジアで１番になったのは初めてです。去年はシンガポール国立大学が１番でした。清華大学は世界では２２番で、中国はアジアで最も多い７つの大学が世界の２００番以内に入りました。
日本は、４２番の東京大学と６５番の京都大学が世界の２００番以内に入っています。
Người dịch: Tuyết Mai
Hiệu đính: Phương Trình
大学ランキング アジアでは中国の大学が初めて１番になる
[9月28日 11時30分]
Trung Quốc lần đầu tiên dẫn đầu trên bảng xếp hạng các trường đại học ở châu Á
11 giờ 30 phút ngày 28 tháng 9
イギリスの教育の雑誌は、世界の大学がどんな研究をしているかなどを調べて、毎年ランキングを発表しています。
今年世界で１番になった大学は、去年と同じイギリスのオックスフォード大学でした。
Tạp chí giáo dục của Anh đánh giá hoạt động nghiên cứu của các trường đại học trên thế giới, và công bố bảng xếp hạng hàng năm.
Trường đại học xếp hạng 1 thế giới năm nay là trường Đại học Oxford nước Anh, giống như năm ngoái.
アジアでは中国の清華大学が１番になりました。中国の大学がアジアで１番になったのは初めてです。去年はシンガポール国立大学が１番でした。清華大学は世界では２２番で、中国はアジアで最も多い７つの大学が世界の２００番以内に入りました。
日本は、４２番の東京大学と６５番の京都大学が世界の２００番以内に入っています。
Ở Châu Á, Năm ngoái trường Đại học Quốc gia Singapore đứng top 1. Tuy nhiên, Trường đại học Thanh Hoa Trung Quốc đã vươn lên đứng đầu bảng xếp hạng. Trở thành trường đại học đầu tiên của Trung Quốc nằm ở vị trí số 1 ở Châu Á. Đại học Thanh Hoa xếp vị trí 22 trên thế giới, Trung Quốc có đến 7 trường đại học vào top, là nước ở Châu Á có số lượng trường đại học nhiều nhất trong top 200.
Nhật Bản, có trường Đại học Tokyo đứng vị trí 42 và Đại học Kyoto đứng vị trí 65 trong bảng xếp hạng 200 trường đại học trên thế giới.
Nguồn: NHK
