台風２４号が南の海から沖縄県の近くに来ています。
名古屋大学などの研究グループは２７日、飛行機で台風２４号の中心を飛びました。そして、長さ３０ｃｍぐらいの機械を１８個落として、台風の強さや風の速さなどを調べました。
その結果、２７日は台風２４号の中心の強さが約９６０ｈＰａだとわかりました。高さ１００ｍの所の風の速さは秒速５０ｍでした。
気象庁は、人工衛星が撮った写真などのほかに、このグループが調べたデータも使って、台風がこれからどこに進むかなどを予測しています。
研究グループは「最近の台風は、どのくらいの強さや大きさになるか予測するのが難しくなっています。飛行機で調べたデータはとても役に立つと思います」と話しています。
Người dịch: Thanh Ái
Hiệu đính: nhóm dịch IFK
Cơn bão số 24 từ vùng biển phía nam đang tiến đến gần Okinawa.
Vào ngày 27, Nhóm nghiên cứu tại đại học Nagoya sử dụng may bay tiếp cận tâm bão số 24. Và phóng khoảng 18 chiếc máy dài khoảng 30 cm vào tâm bão để kiểm tra cường độ và sức gió của cơn bão.
Theo kết quả thì, vào ngày 27 tâm bão số 24 có cường độ mạnh khoảng 960 hpa. Tốc độ gió ở độ cao 100m là 50 m / s.
Ngoài những hình ảnh được chụp từ vệ tinh nhân tạo, Đài khí tượng cũng sử dụng dữ liệu nghiên cứu của nhóm này để dự đoán hướng di chuyển của bão.
Các nhóm nghiên cứu cho biết “Khó mà dự đoán được sức mạnh và độ lớn của những cơn bão gần đây. Chúng tôi nghĩ rằng những dữ liệu này sẽ rất hữu ích”.
Nguồn: NHK
