Người nước ngoài đang sinh sống tại Nhật Bản là 2.630.000 người.
Chiếm 2% dân số Nhật Bản.
[11 giờ 30 phút ngày 21 tháng 9]
Theo cục quản lý nhập cảnh, người nước ngoài đang sinh sống tại Nhật tính đến cuối tháng 6 năm nay là 2.637.251 người. Chiếm 2% dân số Nhật Bản, con số lớn nhất tính đến thời điểm hiện tại.
Tính theo quốc gia và khu vực, đứng đầu là Trung Quốc chiếm khoảng 740.000 người. Thứ hai là Hàn Quốc khoảng 450.000 người, tiếp theo là Việt Nam khoảng 290.000 người.
Cục quản lý nhập cảnh nói rằng “Người nước ngoài ngày càng dễ dàng có thể làm việc tại Nhật. Những hỗ trợ để được làm việc tại Nhật sau khi tốt nghiệp đại học Nhật đang được đẩy mạnh, cho nên chúng tôi nghĩ rằng trong tương lai người nước ngoài sinh sống tại Nhật cũng sẽ tăng lên.”
Vấn nạn người nước ngoài ngay cả khi đã hết thời hạn lưu trú tại Nhật nhưng vẫn vi phạm pháp luật để được tiếp tục sinh sống tại Nhật cũng đang tăng cao. Theo thống kê ngày 1 tháng 7 năm nay có 69.346 người, đã tăng hơn 2800 người so với tháng 1 năm nay
Người dịch: Ngân Hà
Hiệu đính: Phương Trình
Nguồn:
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011635791000/k10011635791000.html
日本に住んでいる外国人は２６３万人
日本の人口の２％
[9月21日 11時30分]
入国管理局によると、今年６月の終わりに日本に住んでいる外国人は２６３万７２５１人でした。これは日本の人口の約２％で、今までで最も多くなりました。
国や地域では中国が最も多くて約７４万人でした。次は韓国で約４５万人、その次はベトナムで約２９万人でした。
入国管理局は「外国人が日本で働きやすくなってきています。日本の大学を卒業したあと日本で働くための支援なども増えています。これからも日本に住む外国人は多くなると思います」と言っています。
日本にいることができる期間が過ぎても、法律に違反して日本にいる外国人も多くなっています。今年７月１日は６万９３４６人で、今年１月より２８００人以上増えました。
