Robot tạo bản đồ đáy biển dưới độ sâu 4000 m
[11 giờ 30 phút ngày 20 tháng 9]
Các tổ chức Mỹ đang tổ chức 1 giải đấu sử dụng công nghệ của Robot để tạo bản đồ đáy biển dưới độ sâu 4000m.
Trận chung kết diễn ra vào tháng 11 sẽ có 8 đội tham gia, trong đó có đội “KUROSHIO” của Nhật. Robot của KUROSHIO có chiều dài khoảng 5m, và có thể di chuyển dưới đáy biển với vận tốc hơn 8 km/h.
Trong trận chung kết Robot sẽ tiến hành đo đạt bản đồ dưới đáy biển với độ sâu 4000m và sau đó tạo ra bản đồ. Nhóm mà có khả năng làm ra bản đồ nhanh nhất và chính xác nhất sẽ được nhận 7 triệu đô la.
Các tổ chức của Mỹ cho rằng việc phát triển kỹ thuật tạo bản đồ này cực kỳ quan trọng góp phẩn khai thác tài nguyên ở dưới đáy đại dương.
Người dịch: Minh Châu
Hiệu đính: Phương Trình
Nguồn:
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011634631000/k10011634631000.html

深さ４０００ｍの海の底の地図を作るロボット

[9月20日 11時30分]
ロボットを使って深い海の底の地図を作る技術を競争する大会を、アメリカの団体が行っています。１１月に始まる優勝を決める試合には、日本の「ＫＵＲＯＳＨＩＯ」など８つのチームが出ます。ＫＵＲＯＳＨＩＯのロボットは長さが５ｍぐらいで、深い海の中を時速８ｋｍ以上で動くことができます。
優勝を決める試合では、決められた深さ４０００ｍの海の底のとても広い場所をロボットが調べて、地図を作ります。いちばん早く正確に地図を作ったチームが７００万ドルもらいます。
アメリカの団体は、地図を作る技術は深い海の底にある資源をさがすために大事だと言っています。